Fiona：Now holdest on sir Shrek.Don't you want to savour this moment.It be-ith our first meeting.It must be a wonderful and romantic scene

Fiona：请别着急，史瑞克先生你不想好好体会下这个美好的瞬间吗？这可是我们的初次见面气氛会是梦幻又浪漫~

(唱）

Fiona：This is how a dream comes true

Fiona：美梦就这样成真了

Fiona：This is how I pictured you

Fiona：你正是我想象中的真命天子

Fiona：Climbing in to rescue me

Fiona：爬上高塔拯救我

Fiona：This was always meant to be

Fiona：这不就是童话该有的样子吗

Shrek：Aww geeze I'm like a crack pot magnet

Shrek：哦天呐，我是有什么吸引力啊，净撞上些怪人

Fiona：This is how the scene must go

Fiona：故事接下来该这么发展

Fiona：You standing（暂停）there the light just so

Fiona：你站在...这里，光线正正好

Fiona：Then you smile and gaze at me

Fiona：然后你微笑，深情地凝望我

Fiona：Take my hand on bended knee

Fiona：牵起我的手，单膝下跪

Fiona：Bended knee

Fiona：单膝下跪

Fiona：Bended knee

Fiona：快点跪

Shrek：Ow!

Shrek：嗷！嗷！

Fiona：Sorry.

Fiona：抱歉啦

Fiona：And though we've only met