かけまくも
--ka ke ma ku mo
かしこき、
--ka shi ko ki
日不見（ひみず）の神よ。
--hi mi zu no ka mi yo
遠（とお）つ御祖（みおや）の産土（うぶすな）よ。
--to o tsu mi o ya no u bu su na yo
久しく拝領
--hi sa shi ku ha i ryou
つかまつった。
--tsu ka ma tsu tta
この山河（やまかわ）、
--ko no ya ma ka wa
かしこみ かしこみ、
--ka shi ko mi ka shi ko mi
謹んで
--tsu tsu shi n de
お返し申す。
--o ka e shi mo u su
思而复思祈唤日不见之神
祈唤祖祖代代之土地神
此山此河 承恩甚久 不胜感激
诚惶诚恐 诚惶诚恐
谨遵神旨 予以奉还
《铃芽之旅》台词
1、好像喜欢的人，都是突然遇到的。
2、奔赴三年之约，我出发了。
3、门的另一边，有着所有的时间。
4、唯有你的触碰，才能使我的心脏开始跳动。
5、这世界上唯一能够陪你走出伤痛的人，永远只有自己。
6、死亡随时会来临，即使再一年，再一天，就算是一小时，我们都想活下去。
7、活下去的话，一定能遇到你喜欢的人，也会遇见很多喜欢你的人。
8、虽然你现在身处绝望之中，但一定会有闪光的日子在前方等着你的。
9、春日浪漫时，我们见面吧。
10、千万次的遇见里，我唯独望向了你。
11、你我相逢的意义就在此刻，心怀勇气奔向光亮的明天。
12、双向奔赴，相见才有意义。
13、虽然你现在可能觉得一片黑暗，可是黎明总会来临。
14、“你是谁？”
“我是铃芽的明天。”
15、未来并不可怕，你以后还会喜欢上别人，你也会遇到很多非常喜欢你的人，虽然现在你觉得世界一片黑暗，但是黎明终会到来你会在阳光之下长大成人未来一定会是这样的，因为那已经是注定好了的。
16、“我知道命如蜉蝣，死亡如影随形，但我依旧祈祷，哪怕只是再多一年、再多一天、再多一时，我们也想要活下去。”