散文杂著   遗物整理师

作者  金完       翻译  孟锐涵

作品简介

“当有人独自死去，我的工作就开始了。”

本书作者从事着鲜为人知的特殊的整理工作，专门负责整理逝者的现场。

从“为逝者清扫房间”这一工作过程中，以特殊的视角去观察生死，尤其是“孤独死”这一现象，通过探讨生死，思考生命以及生存的意义。

13个特殊现场清扫记录，11篇深度思考随笔，真实故事的陈述，加上对生与死的探讨，深刻而触动人心。

本书能令人重新审视自己的生活之余，也给人带来直面生活的勇气和力量。

作者简介：

金完，出生于韩国首尔，在釜山长大。大学专攻诗歌，曾在出版和流行产业领域工作，为了成为专家作家，三十多岁时开始去乡村生活。此后的几年里，一直在日本进行采访和写作，并对为逝者收拾残局这件事情产生了兴趣。

从日本回国后，成立了特殊清扫服务公司“Hardworks”，本书是他面对死亡现场时关于逝者生活和情感的真实记录。

译者简介：

孟锐涵，韩国高丽大学应用韩语专业，南京大学韩语语言文学硕士。

清理独自死去的人的房间  05

被子里的世界

1

不需要寻找印着公路名字的蓝色路牌，一股恶臭就先找到了我，把我带到了这个半地下住宅前。我打开门，在黑暗中按下了电灯开关，但灯没有亮，如果是因为没交电费被停止供电，那就不意外了。然后，我找到挂在墙上连盖子都没有的球形保险盒，拉上了手闸，从斜开着的厕所门缝里，看到了灯光在闪烁。我有点儿被吓到了，因为这个房间根本没有停电，而是有人故意把手闸拉了下来。但这里除了警察，谁也没来过，警察也没理由把房间里的电断掉。

我环顾了一下有着开放式厨房的小客厅，慢慢打开了卧室的门。虽然故意做出从容的样子，但是死人散发的臭味扑面而来的瞬间，依然让我感到窒息。卧室的灯依然没有亮，这个家里还能发出光亮的地方只有洗手间了—虽然那里的灯泡也像大限将至一样，一闪一闪地发出求救的信号……

2

这所房子之前是一位三十多岁的男性租下来长期蛰居的地方，到了正午时分，房间里也依然十分黑暗，或许干脆叫它“黑房子”好了。我拿出手电筒，从房间的左端照到右端，我的手仿佛成了照亮黑暗海面的灯塔。圆形的灯光先是照亮了这无边沉寂之中的家具和生活用品，之后照亮了遮住一整面墙的遮光窗帘—就像落下巨大帷幕的舞台似的。如果房间的黑暗是因为坏掉的灯泡和半地下室的构造，那么围绕着这个房间的阴沉气氛，则是因为笨重的窗帘。我现在要做的就是拉开窗帘，迎接室外的阳光。