【音乐剧Come from away】Finale - 爱Pia戏网,戏鲸App,Pia戏剧本

【364345】

读物本·【音乐剧Come from away】Finale

合集语录

作者:

假发子

排行: 戏鲸榜NO.20+

BGM点击查看所有BGM

【禁止转载】读物本 / 现代字数: 4511

基本信息

创作来源转载作品

角色3男6女

作品简介

音乐剧《来自远方》的音乐和歌本由Irene Sankoff和David Hein创作，讲述了2001年9月11日恐怖袭击后，38架飞机被迫在加拿大纽芬兰的小镇甘德降落后发生的故事。侵删。

更新时间

首发时间2022-12-16 14:49:27

更新时间2022-12-16 16:36:26

真爱榜

小手一抖，榜一到手

投币

剧本正文

剧本角色

Claude

Annette

Kevin

Beverley Bass

Diane

Nick

展开

Claude：1、2

众人：1、2、3、4

Claude：Welcome to the friends who have come from away

Claude：欢迎远道而来的朋友

众人：Hep！

众人：嘿！

Claude：Welcome to the locals who have always said they'd stay

Claude：欢迎那些总是说要留下来的本地人

众人：Hep！

众人：嘿！

Claude：If youre comin' from Toledo or you're coming from Taipei。Because we come from everywhere

Claude：如果你来自托尔德欧或者你来自台北，因为我们来自四面八方

众人：We all come from away

众人：我们都来自远方,

众人：Welcome to the Rock

众人：欢迎来到巨石镇

众人：I'm an Islander I am an Islander

众人：我是个岛民我是一个岛民

众人：I'm an Islander I am an Islander

众人：我是个岛民我是一个岛民

众人：I'm an Islander I am an Islander

众人：我是个岛民我是一个岛民

众人：I'm an Islander I am an Islander

众人：我是个岛民我是一个岛民

Annette：Welcome to our island with It's inlets and it's bays，You could keep on heading east，But there's an ocean in the way

Annette：欢迎来到我们的小岛，不管是进口还是海湾，你可以继续往东走，可前方是一片汪洋

Kevin：Where everything is meant to be But nothing goes as planned

Kevin：一切都是命中注定，可一切都无法投计制进行

大胡子老哥：And the drunkest fellas in the room Are playin' in the band

大胡子老哥：这里最醉的人，在乐队里演奏

众人：Welcome to the Rock

众人：欢迎来到巨石阵

（小镇居民接受采访）

（以下为念白）

Beverley Bass：With all the new security，Kids aren't even allowed up into the cockpit anymore。Of course on my retirement flight I brought my whole family into the cockpit on our way back to Gander

Beverley Bass：现在有了新的安全措施，孩子们不能再进驾驶舱了。当然，我退休前最后一次飞行是飞往甘德。我让全家人都到驾驶舱里来了。

黑人小兄弟：I came back with the scholarship money we raised，Now worth over a million dollars

黑人小兄弟：我带着我们筹到的奖学金回来了。现在价值超过了一百万美元。

镇长老爷子：I get out the Irish whiskey，And we have ourselves a toast

镇长老爷子：我拿出了爱尔兰威士忌，我们要好好的喝一杯！

Diane：Nick and I just couldn't make the long distance relationship work

Diane：尼克和我无法维持这段异地恋

Nick：：So I moved to Texas and then I proposed

Nick：所以我搬去了德州向她求婚

Diane：And we honeymooned in Newfoundland

Diane：我们在纽芬兰度蜜月

Kevin：My new secretary's name is Robin

Kevin：我的新秘书叫Robin

Robin：What's up

Robin：怎么了

Kevin：Every yearon September 11th，I close my office and give each employee 100 dollers to go and do random good deeds for strangers ，It's my way of remembering what happened

Kevin：每年的9月11日，我关掉办公室，给每个员工一百美元，让他们随机为陌生人做善事。这是我回忆过去的方式。

Hannah：Beulah and I still keep in touch ，She even came to visit me in New York。And I still phone her if a hear a really stupid joke.（看向挚友）Beulah ，why are Newfoundlanders really terrible at knock knock jokes

Hannah：我和Beulah依然保持着联系，她甚至来纽约看我,如果我听到蠢笑话我还是会给她打电话

Beulah：I dunno Hannah

Beulah：我不知道，汉娜

Hannah：Well ，try it 。I'll be a Newfoundlander

Hannah：就试一试吧，我会成为纽芬兰人

Beulah：Knock knock

Beulah：有人在家吗

Hannah：Come on in the door's open！

Hannah：进来吧门是开着的

Janice：The donation we are most honored by just arrived today

Janice:我们非常荣幸的一笔捐款今天刚刚收到

胡子大叔：It's about 4 metres long and 1200 kilograms

胡子大叔：它长约4米重1200公斤

Janice：Newfoundland is the only place outside the united states，Where we share the steel from the World Trade Center

Janice：纽芬兰是美国以外唯一拥有共享世贸中心钢材的地方

Claude：On the northeast tip of North America。There is a ariport.And next to it is a town called Gander.Tonight we honour what was lost,But we also commemorate what we found

Claude：在北美的东北端，有一座叫纽芬兰的岛，旁边是一个叫甘德的小镇,今晚我们纪念失去的一切,但我们也纪念我们的发现

（唱）

众人唱：You are here

众人唱：你在这里

众人唱：On the start of a moment

众人唱：在那一刻的开始

众人唱：On the edge of the world

众人唱：在世界边缘的地方

众人唱：Where the river meets the sea

众人唱：这里是河流和大海相遇的地方

众人唱：Here on the edge of the Atlantic

众人唱：在大西洋的边缘

众人唱：On an island in between

众人唱：在一座岛屿上

众人唱：There and here

众人唱：远在天边