夏洛克的每句话都有个时间,需要在该时间内说完,当然实际在剧中他并不是每句话语速都很快,但这是个训练,所以我基本按照他最快的语速去估算的时间可能不太准,玩玩就好不必较真!
神探夏洛克第一季第一集:
Sherlock: I know you're an Army doctor and you've been invalided home from Afghanistan. You've got a brother worried about you,but you won't go to him for help because you don't approve of him,possibly because he's an alcoholic,more likely because he recently walked out on his wife.And I know your therapist thinks your limp's psychosomatic,quite correctly, I'm afraid.That's enough to be going on with,don't you think?(18s)
Sherlock: I didn't know, I saw.Your haircut, the way you hold yourself says military. But your conversation...“Bit different from my day”...said trained at Barts so Army doctor, obvious.Your face is tanned...but no tan above the wrists.You've been abroad, but not sunbathing.Your limp's bad when you walk, but you don't ask for a chair when you stand,like you've forgotten about it,so it's at least partly psychosomatic.That says the original circumstances of the injury were traumatic.Wounded in action, then. Wounded in action, suntan Afghanistan or Iraq.(20s)
Sherlock: You've got a psychosomatic limp,of course you've got a therapist.Then there's your brother. Your phone.It's expensive, email enabled, MP3 player.You're looking for a flatshare.You wouldn't buy this it's a gift.Scratches.Not one, many over time -it's been in the same pocket as keys and coins.You wouldn't treat your one luxury item like this,so it's had a previous owner.Next bit's easy. You know it already.(15s)
Sherlock: Harry Watson. Clearly a family member who's given you his old phone.Not your father,this is a young man's gadget. Could be a cousin, but you're a war hero who can't find a place to live. Unlikely you've got an extended family,not one you're close to.So brother it is.Now, Clara,who's Clara? Three kisses says it's a romantic attachment.The expense of the phone says wife, not girlfriend.Must have given it to him recently,the model's only six months old.Marriage in trouble, then -six months on he's given it away.If she'd left him,he would have kept it. Sentiment.No, he wanted rid of it. He left her.He gave the phone to you,so he wants you to stay in touch.You're looking for cheap accommodation,but not going to your brother for help.That says you've got problems with him.Maybe you liked his wife or don't like his drinking.(30s)
Sherlock: Shot in the dark. Good one, though.Power connection tiny little scuff marks round the edge.Every night he plugs it in to charge, but his hands are shaking.You never see those marks on a sober man's phone,never see a drunk's without them.There you go, you were right.(9s)
Sherlock:Victim is in her late 30s.Professional person, going by her clothes.I'm guessing the media, going by the frankly alarming shade of pink.Travelled from Cardiff today,intending to stay in London for one night from the size of her suitcase.(8s)
Sherlock:Yes.She's been married at least ten years, but not happily.She's had a string of lovers,but none of them knew she was married.(5s)
Sherlock:Her wedding ring.Ten years old at least.The rest of her jewellery has been regularly cleaned,but not her wedding ring.State of her marriage right there.The inside is shinier than the outside,so it's regularly removed.The only polishing it gets is when she works it off her finger.It's not for work, look at her nails.She doesn't work with her hands,so what or who does she remove her rings for?Clearly not one lover, she'd never sustain the fiction of being single for that long,so more likely a string of them. Simple.
Sherlock: Dear God, what is it like in your funny little brains? It must be so boring.Her coat ,it's slightly damp, she's been in heavy rain in the last few hours no rain anywhere in London in that time.Under her coat collar is damp too.She's turned it up against the wind. She's got an umbrella in her left hand pocket,but it's dry and unused.Not just wind, strong wind too strong to use her umbrella.We know from her suitcase that she was intending to stay overnight,but she can't have travelled more than two or three hours,because her coat still hasn't dried.So, where has there been heavy rain and strong wind within the radius of that travel time?(28s)
Sherlock:Tiny splash marks on her right heel and calf not present on the left.She was dragging a wheeled suitcase behind her with her right hand.Don't get that splash pattern any other way.Smallish case, going by the spread.Case that size,woman this clothes conscious could only be an overnight bag so we know she was staying one night.Where is it?What have you done with it?(13s)
Sherlock :Suitcase! Did anyone find a suitcase?Was there a suitcase in this house?(3s)
Sherlock:But they take the poison themselves,they swallow the pills themselves.There are clear signs, even you lot couldn't miss them.It's murder, all of them.I don't know how.But they're not suicides,they're serial killings.We've got a serial killer.I Love those.There's always something to look forward to.(9s)
Sherlock:Her case!Come on, where is her case?Did she eat it?Someone else was here and they took her case.So the killer must have driven here.Forgot the case was in the car.(5s)
Sherlock :No, she never got to the hotel.Look at her hair.She colour-coordinates her lipstick and shoes.She'd never have left any hotel with her hair still looking...Oh...Oh!(5s)
Sherlock:Serial killers, always hard. You have to wait for them to make a mistake.(3s)
Sherlock:Oh, we're done waiting.Look at her, really look! Houston,we have a mistake. Get on to Cardiff.Find out who Jennifer Wilson's family and friends were. Find Rachel(5s)
Sherlock: By looking.The killer must have driven her to Lauriston Gardens.He could only keep her case by accident if it was in a car.Nobody could be seen with this case without drawing attention -particularly a man,which is statistically more likely.So obviously he'd feel compelled to get rid of it.Wouldn't have taken him more than five minutes to realise his mistake.I checked every backstreet wide enough for a car five minutes from Lauriston Gardens and anywhere you could dispose of a bulky object without being observed. Took me less than an hour to find the right skip.(20s)
Sherlock: Oh, I am playing. This is my turn.There's shaving foam behind your left ear. Nobody's pointed it out to you.Traces of where it's happened before,so obviously you live on your own there's noone to tell you.But there's a photograph of children. The children's mother's been cut out.If she'd died, she'd still be there.The photograph's old,but the frame's new.You think of your children,but you don't get to see them.Estranged father.She took the kids,but you still love them,and it still hurts.Ah, but there's more.Your clothes. Recently laundered,but everything you're wearing is at least...three years old?Keeping up appearances, but not planning ahead.And here you are on a kamikaze murder spree. What's that about?Ah...three years ago.Is that when they told you?(31s)
Sherlock : The bullet they just dug out of the wall's from a handgun.A kill shot over that distance,from that kind of a weapon,that's a crack shot.But not just a marksman, a fighter.His hands couldn't have shaken at all,so clearly he's acclimatised to violence.He didn't fire until I was in immediate danger, though, so strong moral principle.You're looking for a man probably with a history of military service and...nerves of steel...Actually, do you know what? Ignore me.(18s)
神探夏洛克第二季第一集:
Sherlock : Having driven to an isolated location and successfully committed a crime without a single witness,why would he even call the police and consult a detective? Fair play? Did you see him? Morbidly obese,the undisguised halitosis /ˌhælɪˈtoʊsɪs/ of a single man living on his own,the right sleeve of an internet porn addict,and the breathing pattern of an untreated heart condition, Low self-esteem,tiny IQ and a limited life expectancy,and you think he's a mordacious criminal mastermind?! (turn around;to Timid Man) Don't worry, this is just stupid.(20s)
Sherlock : The position car...A...The position of the car relative to the hiker,the time of the backfire,that and the fact that the death blow was to the back of the head, that's all you need to know.(5s)
Sherlock :The same way that I know the victim was a excellent sportsman,recently returned from foreign travel and that the photographs I'm looking for are in this room.(5s)
Sherlock: En....You should always use gloves with these things, you know.Heaviest oil deposit is always on the first key used,that's quite clear the 3,the but after that, the sequence is almost impossible to read.I see it's a six digit code.Can't be your birthday, no disrespect,but clearly you were born in the '80s and 8's barely used, so...(11s)
Sherlock : Oh, come on.Surely you all see the present on the top of the bag.Perfectly wrapped with a bow.All the others are slapdash at best. It's for someone special then.The shade of red echoes her lipstick, either an unconscious association,or one she's deliberately trying to encourage.Either way, Miss Hooper has LOVE on her mind.That she's serious about him is clear from the fact she's giving him a gift at all.That would suggest long-time hopes for long.And that she's seeing him tonight is evident from her make-up and what she is wearing. Obviously trying to compensate for the size of her mouth and breasts.(28s)
Sherlock : Lestrade?We've had a break-in at Baker Street.Send your least irritating officers and an ambulance.Oh, no, no, no, we're fine.No, it's the...uh...the... burglar, he's got himself rather badly injured. Oh, a few broken ribs, fractured skull,suspected punctured lung...He fell out of a window.(9s)
Sherlock : There's a margin for error,but I'm pretty sure there's a 747 leaving Heathrow /'hi:θrəu/ tomorrow at 6.30 in the evening for Baltimore.Apparently it's going to save the world, I'm not sure how,but give me a moment, I've only been on the case eight seconds.(9s)
Sherlock : Oh, come on, it's not code, these are seats capitations on a passenger jet.Look, there's no letter 'I' because it can be mistaken for one.No letters past 'K' - the width of the plane is the limit.The numbers always appear randomly and not in sequence,but the letters have little runs of sequence all over the place.Families and couples sitting together.Only a Jumbo's wide enough to need a letter 'K' or rows past 55, which is why there's always an upstairs.There's a row 13,which eliminates the more superstitious airlines.Then there's the style of the flight number, '007', that eliminates a few more.And assuming a British point of origin which would be logical considering the original source of information,and assuming from the increase pressure on you lately that the crisis is imminent, the only flight that matches all the criteria and departs within the week is the 6.30 to Baltimore tomorrow evening from Heathrow airport.(36s)
Sherlock: Please don't feel obliged to tell me that was remarkable or amazing,John's expressed that thought in every possible variant available in the English language.(5s)
Sherlock: It's a story, probably not true.In the Second World War,the allies knew Coventry was going to get bombed,because they'd broken the German code,but didn't want the Germans to know that they've broken the code,so they let it happen anyway.(7s)
Sherlock : There's going to be a bomb on a passenger jet.The British and American governments know about it,but rather than expose their source of their information,they're going to let it happen,the plane will blow up.Coventry all over again.The wheel turns, nothing is ever new.(7s)
Sherlock : No.Because I took your pulse. Elevated.Your pupils dilated.I imagine John Watson thinks love's a mystery to me,but the chemistry is incredibly simple and very destructive.When we first met, you told me that disguise is always a self-portrait.How true of you.The combination to your safe, your measurements,but this, this is far more intimate,this is your heart and you should never let it rule your head.You could have chosen any random number and walked out of here today with everything you work for.But you just couldn't resist it, could you? I've always assumed that love is a dangerous disadvantage.Thank you for the final proof.(25s)
神探夏洛克第三季第一集:
Sherlock: I calculated that there were 13 possibilities once I'd invited Moriarty onto the roof.I wanted to avoid dying, if at all possible.The first scenario involved having myself into a packed hospital van filled the washing bags.Impossible.The angle was too steep.Secondly a system of Japanese wresting....(8s)
Sherlock :If I burden myself with a little helpmate during my adventures,this is not out of sentiment or caprice, it is that he has many fine qualities of his own that he has overlooked in his obsession with me.Indeed, any reputation I have for mental acuity and sharpness comes, in truth,from the extraordinary contrast John so selflessly provides.It is a fact, I believe, that brides tend to favour exceptionally plain bridesmaids for their big day.There is a certain analogy there, I feel. And contrast is, after all,God's own plan to enhance the beauty of his creation.Or it would be if God were not a ludicrous fantasy designed to provide a career opportunity for the family idiot.(25s)
Sherlock :The point I'm trying to make is that I am the most unpleasant, rude,ignorant and all-round obnoxious arsehole that anyone could possibly have the misfortune to meet.I am dismissive of the virtuous,unaware of the beautiful anduncomprehending in the face of the happy.So if I didn't understand I was being asked to be best man,it is because I never expected to be anybody's best friend.And certainly not the best friend of the BRAVEST and KINDEST and WISEST human being I have ever had the good fortune of knowing.John, I am a ridiculous man.Redeemed only by the warmth and constancy of your friendship.But, as I am apparently your best friend,I cannot congratulate you on your choice of companion......Actually, now I can.(30s)
Sherlock:Mary, when I say you deserve this man,it is the highest compliment of which I am capable. John, you have endured war and injury and tragic loss...so sorry again about that last one.So know this, today you sit between the woman you have made your wife and the man you have saved.In short, the two people who love you most in all this world.And I know I speak for Mary as well when I say,we will never let you down and we have a lifetime ahead to prove that.(18s)
Sherlock :So onto some funny stories now... If you could all just cheer up a bit, that would be better.On we go.So for funny stories, one has to look no further than John's blog.The record of our time together.Of course, he does tend to romanticise things a bit,but then, you know, he's a romantic.We've tackled some strange cases.But we want something very particular for this special day, don't we?...The Bloody Guardsman...(18s)
Sherlock:Ladies and gentlemen, I invite you to consider this...a murderer who can walk through walls,a weapon that can vanish.But in all of this, there is only one element which can be said to be truly remarkable.Would anyone like to make a guess?(8s)
Sherlock:There was one feature, and only one feature, of interest in the whole of this baffling case,and quite frankly it was the usual: John Watson.Who, while I was trying to solve a murder, instead saved a life.......However, I'm not just here to praise John,...I'm also here to embarrass him, so let's move on to...(9s)
Sherlock:More importantly, who could you only kill at a wedding?Clearly it's a rare opportunity,so it's someone who doesn't get out much.And since killing someone in public is difficult,killing them in private isn't an option. Someone who lives in an inaccessible or unknown location, then.Someone private perhaps,obsessed with personal security.Possibly someone under threat.(10s)
Sherlock:There is another question that remains,however. Rather a big one,how would you do it? How do you kill someone in public? There has to be a way. This has been planned.Oh, not just planned... planned and rehearsed.Ladies and gentlemen,there will now be a short interlude....The bride and groom...(9s)
Sherlock :Don't take off your belt.His belt, yes.Bainbridge was stabbed hours before we even saw him,but it was through his belt.Tight belt, worn high on the waist.Very easy to push a small blade through the fabric and you wouldn't even feel it.(6s)
Sherlock :There is always a man at a wedding who is not in any photograph,who can go anywhere.And even carry an equipment bag around with him if he likes.And you never even see his face.You only ever see...the camera.(6s)
Sherlock :Jonathan Small, today's substitute wedding photographer.His brother was one of the raw recruits killed in that incursion.Johnny sought revenge on Sholto,worked his way through Sholto's staff,found what he needed.An invitation to a wedding.The one time Sholto would have to be out in public.So he made his plan and rehearsed the murder,making sure of every.last.detail.Brilliant, ruthless,and almost certainly a monomaniac. Though, in fairness, his photographs are actually quite good.Everything you need is on that.You probably ought to arrest him or something.(28s)
Sherlock :Ladies and gentlemen, just one last thing before the evening begins properly.Apologies for earlier, a crisis arose and was dealt with.More importantly, however,today we saw two people make vows.I've never made a vow in my life and after tonight I never will again.So, here in front of you all,my first and last vow.Mary and John,whatever it takes,whatever happens,from now on,I swear I will always be there.Always.For all three of you. Erm... sorry, I mean... I mean two of you.All two of you. Both of you, in fact. I just miscounted.Anyway, it's time for dancing.Play the music again, please. Thank you.(28s)