词曲创作人：Benj Pasek / Justin Paul

原剧本作者：Steven Levenson

CAST

1 Evan Hansen：罹患严重社交恐惧的高中生

包含5首歌曲，第六、八、十幕主唱，第七、九幕和声

2 Zoe Murphy：愤世嫉俗的高中生，性格外冷内热，与哥哥Conner关系不佳

Heidi Hansen：疲于多份工作的单亲妈妈

包含3首歌曲，第十幕主唱，第六、八幕和声

3 Cynthia Murphy：富裕的家庭主妇，与丈夫Larry关系冷淡

   Alanna：做作的高中学生会长

包含2首歌曲，第七、八幕和声

4 Larry Murphy：成功中年人，与家庭关系疏离

   Jared：典型理工科直男，智商满分情商0分，Evan的发小

   Conner Murphy：罹患严重狂躁症的高中生，性格乖戾

包含2首歌曲，第六、十幕主唱

00:00 转场

[Ext. School]

Alanna: Hey Evan. How are you? How is everything?

Evan: Um. Fine. 同入Thanks…

Alanna: 同入Oh my God. Jared has been telling everyone about you and Connor, how close you guys were, how you were like best friends…

Evan:  Oh.

Alanna: Everyone is talking about how brave you've been this week.

Evan: They are? 

Alanna: Connor is really bringing the school together, it's pretty incredible. I actually started a blog about him, a sort of memorial page…

Evan: （growing nervous） Were you friends with Connor, too? 

Alanna: Acquaintances, but close acquaintances.

Evan: （relieved） Oh.

Alanna: If you need anything, just DM me. 

Evan: （awkwardly laughs）Yeah... Yeah sure.

00:41 转场[Int. Hansen Living Room/Kitchen]

Heidi: Who are you texting, Evan?

Evan: Oh, um, just Jared. It was Jared.

Heidi: （pleased） It seems like you and Jared are spending more time together. I've always said he'd be a great friend for you…

Evan: Yeah, really great.

Heidi: I'm proud of you.

Heidi: Well, I'm leaving, but I left money on the table. Order anything you want, ok?

01:10 脚步声

Evan: I thought we were having tacos and looking at the essays tonight?

Heidi: （angry with herself）It's Tuesday, isn't it? Oh honey, I completely forgot. I'm sorry.

Evan: （turning away from her） It's okay.

Heidi: （tries to be positive）We can do tacos another night, Evan. How about tomorrow?

Evan: I can't tomorrow…I have, I'm busy.

Heidi: Shit, I'm late.

Evan: You should go. It's fine.

Heidi: No…

Evan: I'll make dinner for myself.

Heidi: ...

01:40 转场[Int. Connor's bedroom]

Cynthia: （far away in the kitchen） Dinner will be ready in ten minutes, Evan. I hope you're hungry.

Evan: （loud）Thank you, Mrs. Murphy.

01:47 音乐响起

Zoe: Why are you in my brother's room?

Evan: （surprised）What?... I was just waiting for—

Zoe: （harsh） Don't your parents get upset that you're here all the time?

Evan: （avoids eye contact） Well, it's not like I'm, I'm not here all the time.

Zoe: Just two nights in a row.

Evan: Well. It's just my mom, she works most nights. Or she's in class. 

Zoe: Class for what? 

Evan: Legal Stuff.

Zoe: （after a pause） What about your dad?

Evan: My dad is um…he lives in Colorado. He left when I was seven, so…he doesn't really mind either.

Zoe: Oh...

02:17 坐下Zoe sits down.

Evan: Your parents…they're really great.

Zoe: （laughing） They can't stand each other. They fight all the time.

Evan: （trying to comfort her） Everyone's parents fight.

Zoe: （sighs）My dad's, like, in total denial. He didn't even cry at the funeral. 

Evan: （tries to find another topic）Your mom says gluten-free lasagna for dinner. That sounds really…

Zoe: Inedible?

Evan: （laughing） You're lucky your mom cooks. My mom and I just order pizza most nights.

Zoe: You're lucky you're allowed to eat pizza.

Evan: You're not?

Zoe: We can now, I guess. My mom was a Buddhist last year, so we weren't allowed to eat animal products.

Evan: She was Buddhist last year but not this year?

Zoe: That's sort of what she does. For a while it was Pilates, then it was The Secret...whatever. 

Evan: （overly positive） It's cool that she's interested in so much different stuff.

Zoe: （rolling her eyes） She's not. That's what happens when you're rich and don't have a job. You get crazy.

Evan: Well, my mom always says, it's better to be rich than poor.

Zoe: Your mom's probably never been rich, then.

Evan: （under his breath but audible enough for Zoe to hear） You've probably never been poor.

Zoe smiles and is speechless. Evan suddenly realizes what he said and quickly sits next to her .

Evan: 03:43 坐下Oh my God. I can't believe I just said that. I'm so sorry. That's so rude.

Zoe: （laughing hard） Wow. I didn't realize you were actually capable of saying something that wasn't nice.

Evan: No, I'm not. I never say things that aren't nice. I don't even think things like同入—

Zoe: 同入I was impressed. You're ruining it.

Evan: I'm sorry.

Zoe: You really don't have to keep saying that.

Evan: Okay.

Zoe: （laughs）You're weird.

Evan: I know.

Zoe: （takes a deep breathe）Hey, why did he say that...In his note?

Zoe: "Because there's Zoe. And all my hope is pinned on Zoe. Who I don't know and who doesn't know me." What does that mean? 

Evan: Well I guess... I'm not sure if this is definitely it, but he was always…he always thought that, maybe if you guys were closer…

Zoe: We weren't close…at all.

Evan: No, exactly. And so, he would always say that he wished you were. He wanted to be.

Zoe: So, you and Connor, you guys would talk about me?

Evan: Sometimes, I mean, if he brought it up. I never brought it up. Obviously. Why would I have brought it up?

05:03 音乐起

Evan: He thought you were awesome.

Zoe: （skeptical） Awesome?

Evan: Definitely.

Zoe: How? 

♫Evan: He said

♫There's nothing like your smile

♫Sorta subtle and perfect and real

♫He said 

♫You never knew how wonderful

♫That smile could make someone feel

♫And he knew

♫Whenever you get bored

♫You scribble stars on the cuffs of your jeans

♫And he noticed

♫That you still fill out the quizzes 

♫That they put in those teen magazines

♫But he kept it all inside his head

♫What he saw he left unsaid

♫And though he wanted to 

♫He couldn't talk to you

♫He couldn't find a way

♫But he would always say:

♫"If I could tell her

♫Tell her ev'rything I see

♫If I could tell her

♫That she's ev'rything to me

♫But we're a million miles apart

♫And I don't know

♫How I would even start

♫If I could tell her

♫If I could tell her"

Zoe: （hesitating） Did…did he say anything else?

Evan: About you?

Zoe: Never mind I don't even really care同入anyways…

Evan: （desperate to keep her attention） 同入 No, no he just, he said so many things about you. I'm just trying to remember the best ones.

♫Evan: He thought

♫You looked really pretty—

♫Er, uh it looked pretty cool

♫When you put indigo streaks in your hair

Zoe: （excited） He did?

Evan: Yeah!

♫Evan: And he wondered 

♫How you learned to dance

♫Like all the rest of the world isn't there

♫But he kept it all inside his head

♫What he saw he left unsaid

♫"If I could tell her

♫Tell her ev'rything I see

♫If I could tell her

♫That she's ev'rything to me

♫Evan: But we're a million miles apart

♫Zoe: But we're a million miles apart

♫Evan: And I don't know

♫How I would even start

♫If I could tell her

♫If I could tell her"

♫But whaddaya do 

When there's this great divide?

♫Zoe: He just seemed so far away…

♫Evan: And whaddaya do

When the distance is too wide?

♫Zoe: It's like I don't know anything

♫Evan: And how do you say,

♫"I love you"?

♫I love you

♫I love you

♫I love you.

♫But we're a million miles apart

♫And I don't know

♫How I would even start

♫If I could tell her

♫If I could…

Evan leans in and kisses Zoe. She leaned in slightly but didn't mean to. She immediately pulls away.

Zoe:（shocked） What are you doing?

Evan:  I um…I just…um

Cynthia: （offscreen） Dinner's ready, guys?

Zoe: （as she runs out） Tell them to eat without me.

00:00 转场[Int. Evan's room]

Jared:   电话音（offscreen; laughing） You what?

Evan: I didn't mean to. It just happened

Jared: I can't believe you tried to kiss Zoe Murphy on her brother's bed. After he died.

Evan: Oh my God.  What am I gonna do about Zoe?

Jared: Are you kidding? After last night? You can never walk into that house again. Besides this whole Connor thing? It'll be played out in a couple days.

Evan: （concerned）What?