【89669】 读物本·中国古籍文献流散与回归研究

作者:☜聂小倩
排行: 戏鲸榜NO.20+
【注明出处转载】读物本 / 近代字数: 5686
0
1
0
0

基本信息

创作来源转载作品
角色0男0女
作品简介

转载百度

更新时间

首发时间2021-06-21 00:16:24
更新时间2021-06-21 17:16:17
真爱榜
小手一抖,榜一到手
投币
点击可重置字体
复制
举报
剧本正文

近代各国“探险队”对中国古籍文献的攫掠,专题:中国古籍文献流散与回归研究, 张英敏 于太源

 

清末到民国时期,外国探险队进入中国探险活动十分频繁和猖獗chāng jué。以英、法、德、俄等为首的各国探险队,不远万里、不惜代价来中国探险的真正目的是掠夺中国的文物。他们明目张胆的攫[jué]取、大摇大摆地运走中国文物典籍的事实,是造成中国古籍文献大量流失海外的重要祸首,为中华民族留下了难以治愈的历史顽症与文化伤痛。

 

 

近代各国“探险队”活动的兴起

中国地大物博、历史悠久,其文化考古价值令世界上许多人迷惑与垂涎,但起初在中国沙漠的深处和残破的洞窟城堡里埋藏着的丰富的古物并不被世人所知,是一些探险家在实现“攫jué取军事情报”的目的时,尝到了意外收获的甜头,才让中国成为西方探险家的乐园。至1899年,“第12届国际东方学家大会”在罗马召开。会上,在俄国学者拉德洛夫(W.Radloff)的倡议下,宣布成立“中亚与远东历史、考古、语言、人种探察国际协会”,在俄国圣彼得堡设立总部,在各国设立分部,从而把大力推动在中国西北考古调查的目的与行动组织化、正规化。在协会领导下,俄、英、德、法、日、美等十几个国家纷纷组织探险队进人中国的新疆、甘肃、蒙古、西藏等地区考察。所有探险队无一不以科学考察为名,实则把攫jué取古城遗址和佛寺洞窟中的古代文物作为他们的主要考察动机和行动目的。

 

从清朝末年到民国时期,即从1893年至1931年的粗略统计,外国探险队仅进入新疆就100余次,这是近代史上外国人来中国探险考察活动最为频繁甚至猖獗jué的时期。对于各国不远万里、不惜代价陆续来到中国的探险队,每次从中国攫jué取大量的文物典籍和考古资料等,都让他们产生发自内心的无与伦比的痛快,这就是他们锲而不舍地来中国探险的真正意义所在。虽然造成中国古籍文献流失的方式和途径很多,可是这些来至世界各国的探险考察队将中国古籍文献运往世界各国的能量与作用不可低估。

 

各国“探险队”对中国古籍文献的攫jué掠

2.1 俄国探险队的多次盗掘

2.1.1 黑水城探险的最大赢家 科兹洛夫1908年受沙皇指派率队来中国考察。他们在甘肃居延附近发现了西夏古城黑水城,在这里挖掘找到了书籍、信函、纸张等一些文物,装10个大箱,运往圣彼得堡。科兹洛夫继续发掘黑水城,终于在西城郊的一座西夏大佛塔中发现了奇迹。塔内从上部到基座摞[luò]满了大量的西夏文献和文物,公文、契约、书信、票据等,科兹洛夫指挥全部捆载运往圣彼得堡。据黑水城西夏文献编目有8465个编号,文献总数有15万件以上。

 

2.1.2 马洛夫带走珍贵的回鹘hu2文写本马洛夫于19091913年两次受俄国中亚东亚研究委员会派遣,到中国新疆、甘肃一带探查研究维吾尔语和裕固语。1910年,马洛夫在甘肃酒泉文殊沟寺庙中获得了珍贵的回鹘hu2文《金光明经》写本和许多中国佛教文献,现存397叶,是古代回鹘佛教徒最为推崇的经典之一。这些佛教文献存在圣彼得堡科学院东方学研究所,是目前所知篇幅最大、内容最丰富的回鹘hu2文写本之一。

 

2.1.3 鄂登堡探险队贪得无厌的劫掠鄂登堡于19096月带领“中国西域考察队”来到吐鲁番,盗走一批古文书、钱币、绘画、佛像和柏孜克里克石窟壁画,共装了100多箱,取道喀什偷运回国。1914年鄂登堡再次带领12人考察队到达敦煌,他们深入当地居民之中寻觅写卷、雕塑等,总计搜集到350件。又在藏经洞里挖出大批文献残本和碎片,总数近20000件。同时,还在敦煌测绘了莫高窟400多个窟的平面图、拍摄照片、测绘洞窟图纸等,资料数量达2000多幅。

 

2.2 德国探察队的新疆洗劫

2.2.1 格伦威德尔探险队第一次新疆掠夺 20世纪初,格伦威德尔发起组织并领导了

第一、三次皇家普鲁士吐鲁番探险队。1902年初,格伦威德尔率探险队到达吐鲁番。沿途探察了库车、克孜尔和高昌故城等地各个洞窟的构造、壁画以及寺庙等。他们拿走了吐蕃文、粟特文、婆罗谜文、鲁尼突厥文、中古波斯文等文书文物,装满46大箱。

 

2.2.2 壁画大盗勒柯克第二次新疆掠夺1904年勒柯克担任探险队领队,第二次到新疆探险。他们在吐鲁番高昌城发现了摩尼壁画、摩尼教文献和摩尼教旗幡,将其统统收入麻袋。而后,他们又来到吐峪沟展开搜查,终于发现了一间封闭的石窟密室,凿开密室,发现不少8,9世纪的写本和精美的刺绣品。他用了1个月时间来认真包装,最后用克虏勃兵工厂的炮弹箱装了60箱,每箱重达230斤,托运回德国。

 

2.2.3 格伦威德尔与勒柯克合伙第三次盗掘 19058月,勒柯克与格伦威德尔合伙组成德国的第三次探险队,目标是新疆的库车、克孜尔等地。勒柯克这次带了特殊的工具来盗割壁画,和他的助手巴塔斯采取极端粗暴的行为,肆无忌惮的切割操作,共锯走28幅。连同在交河古城盗取的大量古文书、经卷等,共掳走128箱,经过20多个月的运输,于19071月运回柏林。

 

2.2.4 “倒霉”的探险家特林克勒 特林克勒1927年带领探险队经印度进入新疆。他们在塔克拉马干当地人手中收购了一些文书,又在丹丹乌里克寺院中得到1件回鹘hu2文手稿等文物。当他们带着猎物来到玛札塔格时,中国地方当局明令禁止探险队从事任何挖掘和收集,所有攫获的文物均被官方扣押。特林克勒只好空手而归,留下队员博斯哈德做善后工作。最后这批文物给了特林克勒探险队一半,另一半充公,又被博斯哈德赎买回。到了12月,博斯哈德才带着数十箱文物经苏俄回国。

 

2.3 英国探险队的多次盗掘

2.3.1 鲍威尔新疆佛塔中的偶得 1889年,鲍威尔来中国新疆探险,在天山南麓地区的一座废佛塔中,偶然得到了一批未知抄本,运回英国后,当时在印度的梵文学家霍恩雷博士,鉴定出这是现存最古的梵文写本,于是,新疆出土梵文写本的重要学术价值,很快就为欧州学术界得知。

 

2.3.2 华达尔从西藏地区掠走的文献1903年英国发动第二次侵藏战争,华达尔与扬哈斯本一同执行拉萨使团任务来到西藏。华达尔掠到的藏文手抄本和书籍,其中有早期梵文版佛教经书,藏文手写本《大藏经》及其相关典籍。华达尔在整理移交时列出了这批藏文文献的清单,共计464号。这批数量众多、不为世人所知的西藏手抄本和书籍,是欧洲从未获得的最大和最丰富的西藏文献。

 

2.3.3 卑劣贪婪的盗宝者斯坦因 斯坦因先后4次、历时19年在我国丝绸之路行窃,盗走数以万计的文化珍宝。1900年,他第一次进入新疆,获取文物文书180件左右,木简300多片,其他660件。19017月,斯坦因携带所盗约1500件文物文书返回伦敦。1906年,他第二次中亚探险,在楼兰挖出了100多张纸片和几十块木板。他们又进入敦煌莫高窟,以一笔捐款蒙骗了王道士,获得了一些珍贵写本:又以约200两马蹄银换取了经卷8082卷、木版印刷本20卷,装了24箱;5箱精美绝伦的绢画、刺绣和神幡等艺术品,共计29箱、9000余件。探险队回到和阗清点文物装箱,连同敦煌文书29箱,共装93个大箱子,于19091月完整地抵达伦敦。1913年,斯坦因第三次中亚探险,他们在米兰剥下11块精美壁画,装了6个大箱驮走。斯坦因再次来到敦煌,以500两银子的代价又得570余件敦煌写本,装满了4个箱子。接着盗掘了阿斯塔那48座古墓和一些古遗址,又以极低的价格收购了无知乡民挖出的文书,共盗得182箱文书、碑碣jié、墓志等。191593日,斯坦因出境所携带的装有文物的“箱子一百玖拾口,计重一万七千斤,车十六辆”顺利出境回国。19303月斯坦因第4次来华探险是受美国的雇佣,在我国文化界的强烈抗议下,政府下令扣留其所获文物,将他驱逐出境。

 

2.4 法国探险队的多次盗掘

2.4.1 杜特雷依探险队的新疆掠夺 1890年,杜特雷依在俄国领事馆的支持下前往中国新疆与西藏探险。他们在罗布泊一带对古城和墓葬群进行挖掘三年之久,获得了大量的文物和吐鲁番文书,并买到了古老的佉卢文贝叶本《法句经》,杜特雷依把所获文书运回巴黎。杜特雷依再来探险时,在青海玉树被藏人所杀,使这支探险队以悲剧告终。

 

2.4.2 博南考察队在莫高窟的收获 博南考察队于1899年对我国的宁夏、阿拉善沙漠、张掖yè、酒泉、安西、敦煌等地进行了广泛的考察。当年9月末,他们到达敦煌,在莫高窟曾采集碑文拓tà片若干,盗走大历11年、乾宁元年题记的唐代版画4幅。

 

2.4.3 汉学家伯希和的敦煌劫宝 伯希和于1900年2月被法兰西远东学院派到北京搜罗中国古书。他在北京以各种方式搜罗了一大批汉、藏、蒙文珍典以及绘画、景泰蓝等文物,于1901年初带到河内。1904年伯希和被任命为考察队队长,来到新疆考察1年多时间,获得了大量的写本、壁画等文物。1908年2月,伯希和带领探险队来到敦煌藏经洞,他以向王道士提供捐助为诱饵,很快被允许进洞挑选文书。伯希和在15 000多捆经卷中挑出三分之一的精品,仅以600两银子便换得了这些无价之宝。他还用化学溶剂剥走了7个洞窟的26方壁画,面积达300多平方米。6月,伯希和带着用10个大木箱装着的5000余部敦煌经书、绢本和壁画,与先前劫得的文物文书合并为80多箱,近7000件精品,派队员努埃特乘船护送返回巴黎。1909年8月,伯希和再次赴北京购买中国古籍。这次,伯希和随身携带了一些他得到的敦煌珍本,出示宣演给北京的中国学者,买好他们以取得帮助。这消息震动了北京学术界,许多学者联名请求清廷学部立即电令敦煌莫高窟藏经洞将遗留残卷押运北京京师图书馆保存。

 

2.5 日本探险队的盗掘行经

 

2.5.1 大谷光瑞探险队到新疆盗宝 大谷光瑞在英国留学期间组织了在英国留学毕业的5人探险队前往新疆考察。1903年4月他们来到库车,收获主要有佛像、壁画、唐代文书、古钱币等,他们带着这些宝物回到日本。1908、1910年大谷又先后两次组队前往新疆探险,两年时间掠走了大量珍稀古籍。1914年大谷光瑞为解决西本愿寺经济困难,他卖掉约2 000件吐鲁番文物给汉城朝鲜总督府博物馆,其中文书至少100余件。日本共收藏吐鲁番文物约8000件。

 

2.5.2 橘瑞超等人到敦煌掠夺 橘瑞超于1908年9月进入新疆准噶尔盆地,先后发掘收获了佛经长卷、《金刚经》残碑、7身佛像,切割了15幅壁画。橘瑞超在楼兰20多个洞窟中挖出了藏文木简、佛教经典等文物,其中有一封汉文书信《李柏文书》。挖掘结束后,他满载着10多箱壁画佛像和大批西夏文书共7733件回国。1910年8月,橘瑞超又带着随从霍布斯来到敦煌,骗得王道士的信任,橘瑞超从中挑选663件精品带至旅顺原关东厅博物馆,抗战胜利后返回中国。吉川小一郎从敦煌骗得精品100余件,从民间购得600余件,这部分运回日本,总数约750余件。

 

2.5.3 日寇组团到殷墟盗掘甲骨文 1938年春至1943年的长达5年时间,正是日寇全面占领安阳时期,日本人多次组织“考察团”到殷墟大肆盗掘甲骨文。他们依仗军事后盾在殷墟掘地三尺,破坏和出土了大量甲骨文运回日本,使日本收藏甲骨文达12443片。

 

2.6 其他国家探险队的掠夺活动

 

2.6.1 美国文化强盗华尔纳 1923年哈佛大学博物馆组成了第一次中国考察队,华尔纳任队长。他在黑城得到了金塔县县长弟弟讨好送给他的青铜佛像。1924年来到敦煌,华尔纳同样采取行贿王道士的办法得到揭取洞窟壁画的允许。他们利用化学溶液成功揭剥了12幅,共收获文物28件。1925年春,华尔纳第二次中国考察,任务是把莫高窟285窟壁画全部剥离回美国。当他们来到敦煌劈开佛像保护架时,附近村民群情激愤,最后他们赔钱重修才了事。

 

2.6.2 瑞典探险队在中国的丰厚收获 瑞典的赫定一生共4次到中国探险。1895年的第一次探险中他带走了阗[tián]河沙漠古城中很多古代印度佉卢文文书。1889年的第二次探险时,在旧罗布泊湖畔,他第一个发现了楼兰古国遗迹,在遗址中挖出150多件汉文图书。他将所获古物分类装箱,用9头骆驼运走了这些无价之宝。经德国专家鉴定,赫定发现了令世界震惊的楼兰古城。为此,他得到了瑞典国王授予的荣誉称号和英国皇家的金质勋章而名满天下。

 

2.6.3 芬兰探险队掠走的中国文献 芬兰在中国的盗宝头目是曼纳海姆,俄占芬兰时期,奉沙俄之命来中国刺探军事地理情报。同时他还为芬兰文物研究会等部门寻访岩画碑铭、搜集文物。1906年,伯希和探险队经过俄国时,他加入伯希和探险队一起进入新疆,后来与伯希和分手进入和阗[tián]到吐鲁番。他在和阗、吐鲁番沿途不择手段地收集到2 003件汉文古籍和珍贵的胡语写本。

 

3 关于“探险队”攫[jué]掠中国古籍之评述

 

3.1 “探险队”猖獗掠夺的原因

 

从清末到民国,先后几十个国家延续上百年对中国进行了“探险”掠夺,而国人熟视无睹任其宰割。导致文化悲剧和民族之痛的主要原因在于清末政府昏庸无能,民国之时中国一片混乱,政治、经济上极度衰败,国家丧失综合实力,外交上软弱可欺,尚无文物保护制度,导致大量文物流失到海外。清朝政府官员对于清政府已丧失忠心并日益腐败,政府官员对这些探险家不仅不抵御反而奉为座上宾。一些学者、官员,虽然已经知道敦煌文献的宝贵,但仍然事不关己,高高挂起,没有尽到最大的努力来保护。历来战争导致古籍文献消亡,战后肯定要面对古籍凋零剖散的局面。腐朽的清政府内外交困,无能抵抗八国联军的侵略和义和团的纷乱战局,更无法顾及保护文化遗产。?国人的麻木愚昧无知也可气可恨。普通百姓为了得到点钱,到处寻找古物写本低价出售给外国人,所有敦煌文献的出卖都是王道士及当地人所为,所有的挖掘都是当地劳力所干,国人的奴性是文化盗贼的帮凶。

 

3.2 中国文物典籍遭劫之祸患

 

3.2.1 文化遗产遭到毁灭性破坏 所有探险家们不择手段不顾后果的行径,具有毁灭性的攫[jué]掠性质,导致了中国文化遗产的严重破坏和永久性损失。仅就敦煌藏经洞来说,各国探险队不仅盗走四、五万件古籍文献,还对洞窟、佛像、壁画、建筑等大肆破坏。探险队强盗式的破坏与掠夺,使许多中国文化遗产和文化名城的古老特色与文化环境遭到严重破坏,文物之间的有机联系被人为的割裂,造成信息的不完整和大量流失。

 

3.2.2 文物典籍流失遍布全世界 由于各国探险队上百次的“考察”,数不清的中国珍贵文物和古籍文献被他们掠走,入藏于世界各个国家的图书馆或博物馆,使中国古籍文献流失遍布全世界。仅敦煌文书就分散在10多个国家的30多个博物馆。西藏和新疆地区的古籍文书被掠走数以万计,至于其他各种途径流失的中国古籍文献,在世界各国更是难以计数。

 

3.2.3 民族文化承受屈辱与灾难 当热情的牧民用美酒佳肴款待这些远道而来的探险队朋友时,万万没想到,这些来到大漠荒原的洋人是那样的强硬和傲慢无理,他们是怀着满足掠夺异国文化遗产的嗜好,炫耀对异国土地征服的欲望而来。他们肆无忌惮的掠夺导致大量珍贵古籍毁坏和流失,让中国五千年的文明历史蒙受了巨大的屈辱和灾难,让中国文化命脉的保护与传承之路走得无比艰辛。

 

3.2.4 传统文化研究受到阻碍 各国探险队近百年的盗窃和掠夺,使中国的文化瑰宝遭到严重流散和毁灭。中国历代文书,除明、清两代,国内已所剩无几。不少经典文献寄寓国外而得不到开发利用,以致学者因研究需要不得不远涉重洋到外国去查阅。不少国宝出现在国际拍卖场上不能完璧归赵,以致国人为了古籍回归不得不投掷重金拍购,等于再次遭受勒索,这不能不说是历史留给中国传统文化的悲哀。

 

3.2.5 世代肩负古籍回归重任 中国古籍文献追索回归工作十分艰难复杂。许多爱国志士仁人四海寻珍,为使国宝回家而不懈努力,但时至今日,仍因流失积重难返而不能使回归如愿以偿。如今,宋版书多有千年左右历史,明版书也有六百多年,许多古籍已濒[bīn]临毁灭。为了传承传统文化和民族精神,清除这段屈辱历史对我们灵魂的折磨,需要世代不屈不挠地为中国古籍回归而努力奋斗。

 

4 结语

 

不可否认,外国探险家们在中国的活动以及著述,对于将中国源远流长的历史文化推介给国际社会起到了重要的媒介作用。但是,所有探险队明目张胆的攫[jué]取和大摇大摆地运走中国文物典籍的事实,让中华民族失去了尊严,蒙受了耻辱,为中华民族留下了难以治愈的历史顽症与文化伤痛。因此,无论是探索中国古籍文献的流失史,还是研究流失文献的回归史,倘若缺少或者遗漏了对这批人物攫jué取中国古籍文献的破坏作用的了解,任何研究结论都将是不完整的。