《小屁孩日记》系列自己也是被人安利的,觉得作为入门的全英读物来说是ok的，稍稍推荐一下haha，内容还是比较逗的(其实我目前也没看完多少lol)，内容也相对简单能持续读下去，不过也没想得那么简单，大部分是都是比较地道，生活化的口语表达，这也是推荐的原因之一。??

也就随意读读玩呗，当时分段颜色随性分的，可能有人觉得一段会稍微多点，也懒得改了?，人多一起读觉得多的可以1小段1位吧

正文

SEPTEMBER

Tuesday

First of all, let me get something straight: This is a JOURNAL, not a diary. I know what it says on the cover, but when Mom went out to buy this thing I SPECIFICALLY told her to get one that didn’t say “diary” on it.

Great. All I need is for some jerk to catch me carrying this book around and get the wrong dea.

The other thing I want to clear up right away is that this was MOM’s idea, not mine.

But if she thinks I’m going to write down my“feelings” in here or whatever, she’s crazy. So just don’t expect me to be all “Dear Diary” this and “Dear Diary” that. The only reason I agreed to do this at all is because I figure later on when I’m rich and famous, I’ll have better things to do than answer people’s stupid questions all day long. So this book is gonna come in handy.

Like I said, I’ll be famous one day, but for now I’m stuck in middle school with a bunch of morons.

Let me just say for the record that I think middle school is the dumbest idea ever invented. You got kids like me who haven’t hit their growth spurt yet mixed in with these gorillas who need to shave twice a day.

And then they wonder why bullying is such a big problem in middle school.

If it was up to me, grade levels would be based on height, not age. But then again, I guess that would mean kids like Chirag Gupta would still be in the first grade.

Today is the first day of school, and right now we’re just waiting around for the teacher to hurry up and finish the seating chart. So I figured I might as well write in this book to pass the time.

By the way, let me give you some good advice. On the first day of school, you got to be real careful where you sit. You walk into the classroom and just plunk your stuff down on any old desk and the next thing you know the teacher is saying—

So in this class, I got stuck with Chris Hosey in front of me and Lionel James in back of me.

Jason Brill came in late and almost sat to my right, but luckily I stopped that from happening at the last second.

Next period, I should just sit in the middle of a bunch of hot girls as soon as I step in the room. But I guess if I do that, it just proves I didn’t learn anything from last year.

Man, I don’t know WHAT is up with girls these days. It used to be a whole lot simpler back in elementary school. The deal was, if you were the fastest runner in your class, you got all the girls.

And in the fifth grade, the fastest runner was Ronnie McCoy.

Nowadays, it’s a whole lot more complicated. Now it’s about the kind of clothes you wear or how rich you are or if you have a cute butt or whatever.

And kids like Ronnie McCoy are scratching their heads wondering what the heck happened.

The most popular boy in my grade is Bryce Anderson. The thing that really stinks is that I have ALWAYS been into girls, but kids like Bryce have only come around in the last couple of years. I remember how Bryce used to act back in elementary school.

But of course now I don’t get any credit for sticking with the girls all this time.

Like I said, Bryce is the most popular kid in our grade, so that leaves all the rest of us guys scrambling for the other spots.

The best I can figure is that I’m somewhere around 52nd or 53rd most popular this year. But the good news is that I’m about to move up one spot because Charlie Davies is above me, and he’s getting his braces next week.

I try to explain all this popularity stuff to my friend Rowley (who is probably hovering right around the 150 mark, by the way), but I think it just goes in one ear and out the other with him.

Wednesday 

Today we had Phys Ed, so the first thing I did when I got outside was sneak off to the basketball court to see if the Cheese was still there. And sure enough, it was.

That piece of Cheese has been sitting on the blacktop since last spring. I guess it must’ve dropped out of someone’s sandwich or something. After a couple of days, the Cheese started getting all moldy and nasty. Nobody would play basketball on the court where the Cheese was, even though that was the only court that had a hoop with a net.

Then one day, this kid named Darren Walsh touched the Cheese with his finger, and that’s what started this thing called the Cheese Touch. It’s basically like the Cooties. If you get the Cheese Touch, you’re stuck with it until you pass it on to someone else.

The only way to protect yourself from the Cheese Touch is to cross your fingers.

But it’s not that easy remembering to keep your fingers crossed every moment of the day. I ended up taping mine together so they’d stay crossed all the time. I got a D in handwriting, but it was totally worth it.

This one kid named Abe Hall got the Cheese Touch in April, and nobody would even come near him for the rest of the year. This summer Abe moved away to California and took the Cheese Touch with him.

I just hope someone doesn’t start the Cheese Touch up again, because I don’t need that kind of stress in my life anymore.