00：05 入亲爱滴小耳朵们，好久不见，这里是『荷风乐话』，我是今晚的主播***。此刻你或许正走在下班的路上，耳机里淌着城市的喧嚣，又或者蜷在沙发里，让台灯在墙上投下一片暖黄。不妨先关掉思绪里的开关，我们来听一首老歌——刘若英的《知道不知道》。

前奏里的吉他弦轻轻一挑，像有人在巷口叩了叩木门。刘若英的声音漫进来时，带着点刚睡醒的沙哑，「那天的云是否都已料到，所以脚步才轻巧，以免打扰到，我们的时光」。你有没有发现，她唱这句时，尾音会微微上扬，像怕惊扰了什么，连呼吸都放轻了。最妙的是背景里若有若无的风声，像有人站在路口，想说什么，又转身走了。

这首歌的旋律其实藏着个小秘密——《知道不知道》原曲素材名为《崖畔上开花》，改编自陕北地区的信天游。2005年，冯小刚在拍摄电影《天下无贼》时，给姚谦听了这首歌，让他写词。姚谦写出来的歌词很符合电影女主角，也很贴合刘若英的拍摄感受，所以在冯小刚的强烈建议下，刘若英战战兢兢地决定演唱。 《知道不知道》往陕北民歌里加入弦乐和吉他，铸成了一首相当有趣的流行乐作品。该曲有一股浓浓的冲绳民谣风，简洁而柔美，表达的情感却是丰富且复杂的，既有难舍的爱意，又有被爱的满足。