恋爱サーキュレーション (恋爱循环)

でもそんなんじゃだめ

可是那样是不行的

もうそんなんじゃほら

要是那样的话 你看嘛

心は進化するよ

我的心就会对你

もっともっと

越陷越深

言葉にすれば

如果是说出口

消えちゃう関係なら

就会疏远的关系

言葉を消せばいいやって

那么只要不说出口就好啦

思ってた恐れてた

虽然我也有此忧虑

だけどあれ?

但是奇怪

なんかちがうかも

总觉得有哪里不太对

せんりのみちもいっぽから

虽说千里之行始于足下

石のようにかたい

但若是说情意

そんな意思で

坚固如磐石

ちりもつもればやまとなでしこ?

就会积少成多大和抚子

「し」抜きでいや死ぬ気で

去掉死字 不对 拼死去做

ふわふわりふわふわる

心儿飘飘 身体飘飘

あなたが名前を呼ぶ

只要你呼唤我的名字

それだけで

只是如此

宙へ浮かぶ

我就如漂浮宇宙

ふわふわるふわふわり

身体飘飘 心儿飘飘

あなたが笑っている