点击可重置字体
复制
举报
剧本正文
原声文稿
对于广东人嚟讲,“煲”呢样嘢处处都唔少得,唔单止厨房需要佢啦,好多粤语用词当中都可以见到佢嘅身影喎。例如呢我哋形容情侣分手,就叫做“掟煲”。
嗱想象下啦,将个煲掟到破碎晒,系咪好似情侣之间呢,感情破裂、支离破碎咁,形容情侣分手,系咪好贴切呢?
咁如果话个煲掟烂佐,但系个煲盖又冇烂呢,我哋会话系“掟煲唔掟盖”,形容情侣之间呢藕断丝连,断得唔干净啊。
如果将D铁线将D烂佐嘅煲“箍”翻埋呢,我哋就叫“箍煲”喇,形容情侣之间和好如初。
登录后查看全文,点击登录