Hamilton选段之“Helpess”和“Satisfied”

CAST:

Angelica: 大姐

Elizabeth: 二妹

Hamilton: 男主

Company/Women: 合声，群演，小括号和大括号里的内容

斜体字是对话，不算唱词。推荐听原声。BGM中前两个为伴奏，后两个为原声。“Helpless"和”Satisfied"两首歌顺序是连在一起的，刚好也主要是三人唱的。第一首主要是Eliza的歌，第二首是Angelica的歌。

"Helpless"

(from "Hamilton: An American Musical" soundtrack)

[Hamilton/Burr/Laurens/All women (except Eliza):]

Hey hey hey hey

[Eliza (all women):]

Oh, I do I do I do I (Hey hey hey hey)

Dooo! Hey! (Hey hey hey hey)

Oh, I do I do I do I (Hey hey hey hey)

Dooo! Boy you got me (Hey hey hey)

[Eliza and women:]

Helpless!

Look into your eyes, and the sky's the limit

I'm helpless!

Down for the count, and I'm drownin' in 'em

[Eliza:] 

I have never been the type to try and grab the spotlight

We were at a revel with some rebels on a hot night

Laughin' at my sister as she's dazzling the room

Then you walked in and my heart went "Boom!"

Tryin' to catch your eye from the side of the ballroom

Everybody's dancin' and the band's top volume

[Eliza and women:]

Grind to the rhythm as we wine and dine

[Eliza (all women):]

Grab my sister and whisper, "Yo, this one's mine" (Ooh)

My sister made her way across the room to you (Ooh)

And I got nervous, thinking, "What's she gonna do?" (Ooh)

She grabs you by the arm, I'm thinkin' "I'm through" (Ooh)

Then you look back at me, and suddenly I'm...

Helpless!

Oh, look at those eyes (Look into your eyes, and the sky's the limit)

Oh! Yeah, I'm helpless, I know

(Down for the count and I'm drownin' in 'em)

(I'm helpless!)

I'm so into you, I am so into you

(Look into your eyes, and the sky's the limit)

(I'm helpless!)

I know I'm down for the count and I'm drownin' in 'em

Hamilton: Where are you taking me?

Angelica: I'm about to change your life

Hamilton: Then by all means, lead the way

Eliza: Elizabeth Schuyler. It's a pleasure to meet you

Hamilton: Schuyler?

Angelica: My sister

Eliza: Thank you for all your service

Hamilton: If it takes fighting a war for us to meet, it will have been worth it

Angelica: I'll leave you to it

[Eliza and women:]

One week later

[Eliza:]

I'm writin' a letter nightly

Now my life gets better, every letter that you write me

Laughin' at my sister, 'cause she wants to form a harem

[Angelica:]

I'm just sayin', if you really loved me, you would share him

[Eliza (all women):]

Ha!

Two weeks later in the living room stressin' (stressin')

My father's stone-faced while you're asking for his blessin' (blessin')

I'm dying inside, as you wine and dine

And I'm tryin' not to cry 'cause there's nothing that your mind can't do (Ooh)

My father makes his way across the room to you (Ooh)

I panic for a second, thinking, "We're through" (Ooh)

But then he shakes your hand and says, "Be true" (Ooh)

And you turn back to me smiling, and I'm...

(Hey!)

Helpless!

(Look into your eyes, and the sky's the limit)

I'm helpless, hoo

(Down for the count and I'm drownin' in 'em I'm helpless!)

Yes mommy, that boy is mine

(Look into your eyes, and the sky's the limit)

(I'm helpless!)