【662737】
普本·《007·大破天幕杀机》高质影感译制电影本【书香出品】
作者:书香雅客🌸
排行: 戏鲸榜NO.20+

BGM点击查看所有BGM

【禁止转载】普本 / 现代字数: 16058
48
87
76
4

基本信息

创作来源二次创作
角色3男2女
作品简介

詹姆斯·邦德执行任务失败生死不明,记载潜伏于恐怖组织内部特工信息的硬盘丢失。行动主要负责人M夫人因此被高层解雇。幸存下来的邦德执行M夫人的命令,在Q博士的协助下,赶赴上海追查真凶,神秘人物席尔瓦引起了他的关注

更新时间

首发时间2023-01-02 19:38:14
更新时间2024-07-19 11:11:43
真爱榜
小手一抖,榜一到手
投币
点击可重置字体
复制
举报
剧本正文

剧本角色

伊芙

女,26岁

军情六处特工,詹姆斯·邦德的搭档,独立、机智、勇敢

马洛里

男,0岁

政府官员,职责是监督M所领导的机构。表面绅士,实际咄咄逼人,敢于挑战M女士的权威

Q先生

男,26岁

军情六处科技研发人员,青年发明家

瑟芙琳

女,0岁

席尔瓦的情妇

坦纳

男,0岁

M的助理(Q先生兼)

金凯德

男,0岁

年老的邦德家猎场看守人

展开

007·大破天幕杀机

《007·大破天幕杀机》由萨姆·门德斯执导,丹尼尔·克雷格、哈维尔·巴登、拉尔夫·费因斯、娜奥米·哈里斯、贝纳尼丝·玛尔洛、阿尔伯特·芬尼、朱迪·丹奇联袂出演,索尼哥伦比亚影片公司出品,是007史上首部IMAX电影。影片于2012年11月9日在美国上映。

 

剧情简介:

数月前,军情六处一块记载了潜伏于全世界恐怖组织内部所有特工名单信息的硬盘丢失,而追索硬盘的行动也以失败告终。在此之后,行动主要负责人M夫人被高层解雇,而军情六处也遭到惨烈的袭击,伤亡惨重。为了查到幕后真凶,M召来佯死的传奇特工詹姆士·邦德。经过一轮严苛的特训和测试,邦德重新服役。在伊芙和新搭档Q的协助下,邦德追寻着某前CIA特工的踪迹来到繁华大都会上海。 在这一过程中,特工的名单不断泄露,而邦德最新一次的生死冒险也拉开了序幕。

 

人物介绍:

邦德:詹姆斯·邦德,英国情报机构军情六处的特工,代号007,被授权可以干掉任何妨碍行动的人。伊斯坦布尔的任务失败后而失踪,外界推测已身亡。后因北约卧底探员资料外泄、军情六局遭攻击,秘密现身,协助上司M夫人调查事件真相,抓捕真凶。

席尔瓦:军情六处精英特工,因被捕而被M夫人放弃,为了报仇,他盗取军情六处在恐怖组织卧底探员资料,使许多探员因此被杀。他还策划伦敦爆炸案,让军情六处陷入危机的神秘人物。变态、疯狂,又心思缜密、计划周详。一度被邦德抓获,后凭借周密安排逃脱。有一段不为人知的经历,并与M夫人有着千丝万缕的联系。

M夫人:詹姆斯·邦德的上司,军情六处首脑,行事作风强硬。因为邦德失踪使北约卧底探员资料外泄受到情报安全委员会新主席马洛里的强烈质疑,被要求辞职,遭到她当场拒绝。后力主启用因受伤体能测试未达标的邦德。与邦德追查的神秘人物有千丝万缕的联系。

伊芙:军情六处特工,詹姆斯·邦德的搭档,独立、机智、勇敢。与邦德共同赴伊斯坦布尔执行任务时,误伤邦德,致使邦德生死不明。后邦德回归,伊芙继续协助他追查幕后黑手。一切尘埃落定后,伊芙成为代号“钱班霓”的M16秘书。

瑟芙琳:席尔瓦的情妇。美丽性感,在上海的高楼上与邦德初遇,又在澳门与邦德相见。瑟芙琳内心恨透席尔瓦,在邦德答应帮她杀死席尔瓦后,便带着邦德去找席尔瓦,其后两人产生了一段感情。

Q先生:军情六处科技研发人员,青年发明家,专门为邦德提供各种高科技道具。在抓捕犯人时利用电脑协助邦德追捕,但害怕坐飞机。

马洛里:政府官员,职责是监督M所领导的机构。表面绅士,实际咄咄逼人,敢于挑战M女士的权威;但在M夫人面临听证会质询时遭遇危机时出手援救,并授权Q和坦纳进行违规操作抓捕席尔瓦。这位曾经也是特工中校出身的英国人十分忠于自己的职责。现为军情六处新首脑。

坦纳:M的助理

金凯德:年老的邦德家猎场看守人(后续出现的人物,台词不多但也很重要)

听证会代表:政府女官员(成熟女士,台词不多)

心理学家:心理测试官(年龄较大,少量台词)

 

角色分配

(三男两女皆有戏,按颜色分)

男:

邦德:(中年非青年,请专心演好你的007,经验丰富而灵活的中年特工,太年轻的不合适)

席尔瓦:兼马洛里兼金凯德(中年,boss反派与正派情报局官员,再兼一个老年的猎场看守人,三者精分,席尔瓦出场有大段台词的个人秀,演绎时请注意层次感,这是一个不怎么正常的反派)

Q先生:兼 坦纳、心理学家(青年,年轻的计算机高手,繁忙的助理先生,两者精分,Q先生要更年轻一些,再兼一个心理学家一点点台词,会老年的心理学家尽量老年些)

女:

M夫人:(中老年,少女萝莉就不要尝试这个角色了不合适)

伊芙:兼 瑟芙琳、听证会代表(干练的女特工与美艳的情妇及政府女官员,三者精分,均是成熟女性)

 

这是一场成熟男士女士们的主场戏,少男少女们就不要凑热闹了,谢谢!

没有看过电影的请仔细看下剧情简介及人物介绍以便能更好的投入

全程80分钟左右,请合理安排好时间,BGM有标时间线,辛苦主持根据小伙伴的节奏来调节,高质沉浸走本,影感体验,祝大家玩的愉快!

 

此本根据电影改编制作Pia戏版普本

仅供娱乐严禁用于任何商演活动

制作素材含图片、音乐、音效等均来源于网络

版权归原版权人所有,若有侵权,联系删除

谨以此本向上译、长译、北译等电影译制厂的前辈们致敬!

 

BGM-1

音乐起,脚步3声后入

邦德:龙森受伤了,需要马上抢救

M夫人:(电话音)东西还在吗?在不在?

邦德:硬盘不见了

M夫人:(电话音)你肯定吗?

邦德:肯定,请等一下

M夫人:(电话音)一定在他们手里,快去找

邦德:(边说边包扎)我得给龙森包扎

M夫人:(电话音)(急)我们没时间了

邦德:必须马上给他止血

M夫人:(电话音)先不要管他

00:28 脚步声、室外,汽车喇叭、刹车、开车门上车即入

邦德:看到他了

伊芙:那辆黑色奥迪,龙森怎么样?

邦德:他受伤了

坦纳:(电话音)我们马上就会派出救援分队

邦德:他们根本来不及…他们发现了

坦纳:(电话音)救援分队将会在五分钟内赶到

00:58 汽车追逐、车玻璃窗碎

邦德:没关系,反正用不着

伊芙:那就索性都不用

急刹车、开车门下车

邦德:注意隐蔽

枪战声、摩托声、敲碎玻璃声、汽车启动后入

伊芙:(喊)都给我闪开,(带上监听耳机)坦纳,什么方向?

坦纳:(电话音)向前,注意听我指挥

M夫人:(电话音)你们知道这件事非同小可,我们不能失去那份名单,

邦德:(边骑摩托车边说)明白,夫人

伊芙:他们现在在哪?

坦纳:(电话音)好像是在大巴扎的房顶上

坦纳:(电话音)向左,有座桥,截住他

02:00 急刹车、开车门下车

伊芙:站住,嘿~给我站住

02:11 枪声、火车声即入

M夫人:怎么回事

伊芙:他们上火车了夫人

M夫人:什么意思?

伊芙:他们在火车顶上

M夫人:你还不赶快去追

伊芙:好

坦纳:即将超出跟踪范围

M夫人:我们失去了目标,情况怎么样?请回答

伊芙:我还在跟着他们

坦纳:动用闭路电视,卫星定位,一切手段

02:43 装甲车声

M夫人:(电话音)什么声音?

伊芙:好像是大众甲壳虫…夫人,是邦德,他要断开车厢

M夫人:(电话音)007,你怎么样了

邦德:我换了个车厢

M夫人:(电话音)情况如何,马上报告

伊芙:一时难以说清楚,夫人,007还在紧追不舍,前面已经无路可走,我想我可能到此为止了

03:18 开车门、下车、枪上膛

伊芙:我现在有可能击中他,(紧张)目标不明确,重复,目标不明确,我没把握开枪

03:33 火车声

伊芙:前面有隧道,我将失去目标

M夫人:还有其他的位置吗?

伊芙:不行,来不及了

M夫人:马上给我开枪

伊芙:(紧张无语)

M夫人:我让你开枪

伊芙:不行,我可能会误伤邦德

M夫人:我让你开枪

伊芙:(犹豫了下开了枪)

03:55 枪声、落水声

伊芙:…击中邦德了

 

报幕:欢迎收听,由书香个人出品,大型译制剧本改编自电影《007·大破天幕杀机》,策划/制作:书香 (CV:流)

转场

(伦敦-军情六处)

詹姆斯·邦德指挥官,C.M.G.,B,S. 讣告( CV:陸小珊)

国防官员,邦德指挥官失踪 ( CV:陸小珊)

钟声、下车、听到脚步声即入

M夫人:感觉像是去校长办公室

坦纳:新官上任,例行公事而已

M夫人:这简直就是浪费我的时间

05:02 开门进屋

马洛里:很抱歉第一次见面就跟你讨论如此棘手的问题,不过…我必须坦诚相见

M夫人:我觉得这样最好

马洛里:嗯,首相有点担心

M夫人:请转告他,我的特工都非常尽职尽责

马洛里:你考虑过撤回那些特工吗?

M夫人:我考虑过一切可能

马洛里:对不起,听着像是回避问题

M夫人:对不起,为什么叫我到这来

马洛里:三个月前,你弄丢了一块计算机硬盘,那里面保存着全世界几乎所有打入恐怖组织内部的北约特工名单,甚至我们的盟国都不知道我们有那份名单,恕我直言,我想你知道为什么来这

M夫人:这就是所谓的社会监督

马洛里:不,我们称之为退休计划,国家对于你以及你多年来的工作给予了高度评价,现任职务结束后,你将获得最高荣誉大十字勋章,恭喜你

M夫人:你想要炒我

马洛里:不,夫人,两个月后你才会自愿退休,在那之前的过度时期由我负责监管,你的接班人尚未任命,所以我还请你…

M夫人:我不是傻瓜,马洛里,我知道,我不会永远在位,但是我绝对不会在有史以来最困难的时刻离开岗位!

马洛里:夫人,你干的不错,应该体面的收场

M夫人:让体面见鬼去吧,我不会半途离开!

06:45 走路离开、用力关门、电话铃声两下后入

坦纳:喂,现在?

M夫人:怎么了?

坦纳:军需官报告,有人试图解密失窃的硬盘,正在查找信号来源,我们已经定位了,信号中心在英国,伦敦

M夫人:我们必须马上返回基地

坦纳:信号出自军情六处

M夫人:什么?

坦纳:数据包已经连接到了我们的网络,并且已经穿透了我们的防火墙,应该关闭系统,夫人

M夫人:不,继续跟踪,我们必须弄清他的出处

坦纳:(拿起手机说道)去掉文件头,继续跟踪

M夫人:他们怎么会进入我们的系统

坦纳:(对着手机)立刻查找源头(顿了顿)好像…好像出自您的电脑,夫人

M夫人:马上关机

08:05 游戏音哈哈声入

M夫人:什么意思?

爆炸声

转场(在一个偏僻的岛上,建议稍等到有点酒吧声音时入)

邦德:来杯酒,(服务员递上了酒)噢~谢谢~

电视新闻:这里是CNN突发新闻,紧急救援人员正在试图评估损失,调查人员也在查找线索,看来这是一次发生在伦敦市中心的重大恐怖袭击事件,有消息称这是一次网络恐怖份子针对英国情报局官的攻击,目前还没有人声称对此事负责,此前报道表明至少有六人死亡,多人受伤,伤者已经在爆炸发生后不久,很快被送往当地医院,进行全面救治。

音乐起、脚步声(为逝者默哀)

坦纳:该走了夫人

M夫人:我一定要找到罪魁祸首

09:43 转场、开门进屋(M夫人回到了自己家)

开酒瓶盖声

M夫人:(感觉后面有人突然转头看见了邦德松了口气)你跑到哪去了?

邦德:去享受死亡(顿了顿)特工007前来报道

M夫人:为什么不打电话

邦德:没收到明信片?你也该去体验一下,远离现实,会获得新的视角

M夫人:是不是因为没酒喝了才回来

邦德:你是怎么说的?(向前走近两步)“马上给我开枪”

M夫人:我只能跟着感觉走

邦德:你应该相信,我可以完成任务

M夫人:但我的责任是在失去你和失去更多的人之间取舍,我只能做那样的决定,你很清楚

邦德:我觉得你乱了方寸

M夫人:你想要我怎么样,向你道歉,你知道这游戏规则,你干这行已经很久了,我也是!

邦德:也许太久了

M夫人:那倒未必

邦德:龙森没挺过来 对吗?

M夫人:…是的

邦德:这是宿命,我们该退出舞台了

M夫人:既然如此,你为什么回来!

邦德:问得好

M夫人:因为我们受到了攻击,因为你知道我们需要你

邦德:是的

M夫人:首先你要了解情况证明你适合执行任务,只有通过考察,你才能回来工作,所以不可掉以轻心(顿了顿)眼下你需要洗个澡

邦德:我得先回去换件衣服

M夫人:噢,你的公寓卖掉了,你的东西都在仓库里,像你这样的的没有亲属的未婚人士,死后都会照此办的。你该打个电话

邦德:我去找家酒店

M夫人:你不住这儿对大家都好

 

11:56 转场、音乐起(在车上)

坦纳:袭击者侵入环境控制系统,模拟安全协议,然后打开了煤气,这一切简直不可思议,最要命的是,他打开了M夫人的邮件,知道了她的安排还知道了她不在大楼里

邦德:他们没想除掉他,只想给她点颜色看,这是哪?坦纳

坦纳:新办公楼

12:27 刹车停车、开车门下车、脚步声入

坦纳:老办公楼容易受到战略攻击

邦德:这不是威严耸听

坦纳:那个家伙能够突破英国最绝密的计算机系统,我们已经处在战争的边缘了,这是丘吉尔二战时期的指挥所,我们已经发现了十八世纪的地下通道很有趣,如果没有老鼠的话。

邦德:我何时能见M夫人?

坦纳:明天就可以,也许还能见到马洛里先生

邦德:马洛里是谁?

坦纳:英国情报和安全委员会新任主席,风度翩翩,我想你们一定会一见如故的,(顿了顿)军情六处欢迎你。

(邦德开始了自己的锻炼,一边听着坦纳的叙述)

坦纳:我们试图跟踪那台计算机的信息,但是他采用非对称安全算法发送,在全球无数台服务器中,跳来跳去,眼下他们已经取得了M夫人的代码,解密那份文件只是迟早的事,军需官正在分析那副图片,目前没有结果,感觉可能是M夫人的熟人所谓,可能是她当年香港的同事,她本人对此毫不知情,

邦德:(边锻炼边说)你相信吗?

坦纳:事实上我们还不知道是谁盗窃了名单,也不知道目的何在……要不我们改天再谈

邦德:是吗?好吧~

14:40 枪响一声、连续枪响完(邦德正打靶训练)

14:57 开门进屋、坐下

心理学家:我们先进行简单的词汇联想测验,告诉我你首先想到的哪个词,比如我说白天,你可能会说…

邦德:浪费时间

心理学家:(顿了顿)好吧…枪支

邦德:射击

心理学家:特工

邦德:密探

心理学家:女人

邦德:麻烦

心理学家:心脏

邦德:目标

心理学家:小鸟

邦德:天空

心理学家:M夫人

邦德:该死

心理学家:阳光

邦德:游泳

登录后查看全文,点击登录