
清新演绎生命与诗歌最美丽的相遇
《新月集》+《飞鸟集》
印度诗人泰戈尔
1. 夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。
秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。
2. 世界对着它的爱人,把它浩瀚的面具揭下了。
它变小了,小如一首歌,小如一回永恒的接吻。
3. 我的心把她的波浪在世界的海岸上冲激着,以热泪在上边写着她的题记:”我爱你“。
4. 我说不出这心为什么那样默默的颓丧着。是为了它那不曾要求,不曾知道,不曾记得的小小的需求。
5. 水里的游鱼是沉默的,陆地上的兽类是喧闹的,空中的飞鸟是歌唱着的。
但是,人类却兼有海里的沉默,地上的喧闹与空中的音乐。
6. “阴影”戴上它的面幕,秘密地,温顺地,用她的沉默的爱的脚步,跟在“光”后边。
7. 玻璃灯因为瓦灯叫它做表兄而责备瓦灯。但明月出来时,玻璃灯却温和地微笑着,叫明月为——“我亲爱的,亲爱的姊姊。”
8. 权势对世界说道“你是我的。”世界便把权势囚禁在她的宝座下面。爱情对世界说道“我是你的。”世界便给予爱情以在她屋内来往的自由。
9.《孩子的世界》
我愿我能在我孩子自己的世界的中心,占一角清净地。
我知道有星星同他说话,天空在他面前垂下,用它傻傻的云朵和彩虹来愉悦他。
那些大家以为他是哑的人,那些看去像是永远不会走动的人,都带了他们的故事,捧了装满着五颜六色的玩具的盘子,匍匐地来到他的窗前。
我愿我能在横过孩子心中的道路上旅行,解脱了一切束缚;在那儿,使者奉了无所谓的使命走于无史的诸王的王国间;在那儿,理智以她的法律造为纸鸢而飞放,真理也使事实从桎梏中自由了。
10.《审判官》
你想说他什么尽管说罢,但是我知道我孩子的短处。
我爱他并不是因为他好,只是因为他是我的小小的孩子。
你如果把他的好处与坏处两两相权一下,恐怕你就会知道他是如何的可爱罢?
当我必须责备他的时候,他更成为我的生命的一部分了。
当我使他眼泪流出时,我的心也和他同哭了。
只有我才有权去骂他,去责备他,因为只有热爱人的才可以惩戒人。
11.《金色花》
假如我变成了一朵金色花,只是为了好玩,长在那棵树的高枝上,笑哈哈地在风中摇摆,又在新生的树叶上跳舞,你会认识我么?
你要是叫道“你在哪里呀?”我暗暗的在那里匿笑,却一声不响。
我要悄悄地开放花瓣儿,看着你工作。
当你沐浴后,湿发披在两肩,穿着金色花的林荫,走到你做祷告的小庭院时,你会嗅到这花的香气,却不知道这香气是从我身上来的。
当你吃过中午饭,坐在窗前读《罗摩衍那》,那颗树的阴影落在你的头发与膝上时,我便要投我的小小的影子在你的书页上,正投在你所读的地方。
但是你会猜得出这就是你的小孩子的小影子么?
当你黄昏时拿了灯到牛棚里去,我便要突然地再落到地上来,求你讲个故事给我听。