四行仓库

八十八师的弟兄们！那里边，就是西洋各国的观察员，在我身后，是我们自己的同胞！

我们不只是在这里抵抗日本人！我们现在给他们看！中国人还在！中国军人还站在这儿！！！我们这些军人一步都没有退守！

有我们在！上海就没有沦陷！东北沦陷了！华北沦陷了!但是现在因为有你们！上海还在！

影视原声不入

为我们死去的同仁鸣枪！

鸣枪,鸣枪，鸣枪

影视原声（CV们可跟麦）

中华不会亡！

中华！不亡！

中华名族万岁！中华名族必胜！

谢团长万岁！中华名族万岁！

爆炸

一九三七年七月,日本入侵华北

In July 1937,the Japanese army invaded North China

国共双方开始会谈,共同抵御这次侵扰

The two parties attempt to revive talks,and form an alliance against the common enemy

八月，淞沪会战开始,中国军队无力抗争

The Battle of Songhu began in Augustwith a severely weakened Chinese army

十月,数十万国名党军

In October Chinese troops withdraw to the West

开始陆续从上海西撤,上海已基本沦陷,但值得注意的是

in their hundreds of thousands Shanghai has almost fallen However,

在对上海的轰炸中,日军刻意避开了国际租界区

Japanese boming campaign has largely left the international concessions untouched

他们之间达成了一种微妙的默契

in a tacit understanding between nations

防空警报 爆炸

小心手榴弹！快点，工兵。保持阵型！快凿...（汪汪语...)

转场

李满仓：连长！钢板太厚了！我们的武器打不进去！ 中弹

咳嗽

陈树生（方言）：他们要爆破楼体！楼一炸，我们就全完了！！给我妈！

洛阳铲：给我绑紧点，我炸死这帮小鬼子！

陈树生！（明显的喊了再入）

老羊拐：日本人就在楼下！集中火力打！快！