剧本角色
王海
男,0岁
主演
李金辉
男,0岁
次要
(今天的内容是普通话和兰州话比较的有点多 )
这就是我们兰州话的魅力
三分成了两个小部分,有标注的
叠词
王海:除去俗话以外啊
李金辉:啊
王海:兰州话还特别擅长用叠词来形容
李金辉:叠词?
王海:叠词知道吗 ?
李金辉:嗯~不太清楚
王海:两个汉字落到一块用
李金辉:啊
王海:叫叠词
王海:(李金辉插入)兰州话特别多
李金辉:你你你,你举个例子
王海:举个例子啊
李金辉:嗯嗯
王海:比方说我小伙子往这儿一站
李金辉:嗯
王海:(摸脸)要形容我这脸色呀
李金辉:嗯
王海:兰州话说出来就有叠词
李金辉:那怎么说呀
王海:哦呦!这个娃滴脸
李金辉:嗯
王海:红丢丢滴呀e!
(一大片笑声 )
王海:(强调)红丢丢,滴呀! ABB
李金辉:(懂了)哦~丢丢
王海:叠词
李金辉:两字
王海:对不对?
李金辉:嗯,对对对
王海:我说这个,哦呦!这娃滴眼睛,哦呦,毛东东滴呀e!你看(笑声同入 ) ABB
李金辉:嗯
王海:这手一伸出来(做伸出手的动作 )
李金辉:嗯
王海:哦呦!白生生滴呀e! ABB
李金辉:嗯
王海:这头发一梳(做梳头发的动作)
李金辉:嗯
王海:哦呦!黑居居滴呀e! ABB
李金辉:喝啊
王海:全是叠词
李金辉:好看
王海:哎~
李金辉:哎!
王海:啊?
李金辉:这叠词能形容我吗?
王海:能啊!
李金辉:嗯
王海:一样能形容你!
李金辉:那你形容形容
王海:你先让各位瞧下这脸色 (指着对方的脸)
李金辉:嗯(本来很开心 )
王海:哦呦!黄啪啪滴你看沙(笑声同入 )
李金辉 :(十分不开心 )
王海:你瞧着眼睛
李金辉:嗯(本来很开心 )
王海:尕几几滴你看沙(笑声同入 )
李金辉:(十分不开心 )
王海:这手一伸出来
李金辉:嗯(本来很开心 )
王海:哦呦!脏哇哇滴你看(笑声同入 )
李金辉:(十分不开心 )
王海:还有一个帽子今天没戴
李金辉:嗯(本来很开心 )
王海:哦呦!绿茵茵滴你看
(一大片笑声 )
李金辉:(生气,一把推开 )你才戴绿帽子呢!你才戴绿帽子呢!怎么说话呢这是
(你被人说戴绿帽子呢,你不生气吗? )
王海:(从旁边走过来 )急了,急了,这不是为了说明问题吗
李金辉:那也不能拿我这么说呀
王海:开个玩笑嘛
李金辉:别开这玩笑
王海:对不对?
李金辉:嗯
王海:这是叠词
李金辉:哦~这是叠词
兰州话不能乱说
王海:你看兰州话说着有意思啊
李金辉:啊
王海:但是你得分场合分地点
李金辉:嗯?
王海:有的场合适合说
李金辉:嗯
王海:(开心)你比如说今天咱们联欢会,台上台下气氛热烈
李金辉:对呀
王海:欢聚一堂
李金辉:嗯
王海:说几句这个家乡话感觉到很亲切
李金辉:是呀
王海:大家都可以放松一下
李金辉:乡音嘛
王海:你有的场合就不能说呀
李金辉:什么场合他不能说呀?
王海:严肃的场合
李金辉:严肃的场合 ?
王海:大学的教室里头 ,老师给同学们上课能用兰州话吗 ?
李金辉:这不能用 ?
王海:(强调)当然不能用了
李金辉:不是这个
王海:(打断)推广普通话,一定要普通话授课
李金辉:不是这个,兰州的学生
王海:安
李金辉:(在空中比划)兰州话教书教课这不一样嘛,听的更清楚更明白呀
王海:兰州老师用兰州话讲课 ?
李金辉:啊,对呀
王海:没法听呀
李金辉:不可能,没那事儿
王海:举个例子
李金辉:安,你举一个例子
王海:比方说这堂课是政治课
李金辉:嗯
王海:老师用普通话授课应该这样
李金辉:怎么样?
王海:老师一上来非常严肃同学们咱们上课了啊,今天咱们学的是辩证文物主义理论 语速连贯
李金辉:哎~
王海:(指台下)有四条基本理论,大家记住啊
李金辉:嗯
王海:考试要用的
李金辉:对
王海:说这个世界,是物质的 (慷慨激昂)
李金辉:嗯
王海:物质是运动的(慷慨激昂)
李金辉:嗯
王海:运动是有规律的 (慷慨激昂)
李金辉:嗯
王海:规律是可以掌握的 (慷慨激昂)
(一大片掌声)
李金辉:嘿,多清楚
王海:多明白呀
李金辉:嗯嗯
王海:大伙都知道呀
李金辉:对呀
王海:考试错不了呀
李金辉:唉
王海:全是100分呀
李金辉:没错
王海:你要用兰州话讲 ?
李金辉:(自信)一样
王海:都听不懂啦
李金辉:没那事儿
王海:不可能啊,兰州老师
李金辉:嗯
王海:兰州话授课啊?
李金辉:对
王海:一上来,(清嗓子)咳咳,同学们上课老,再不老瓜哒老,哈哈
李金辉:嗯
王海:(指台下)那个女同学不要笑老
李金辉:管的还挺多
王海:说
李金辉:嗯
王海:世界是东西滴(笑声)
李金辉:(无语)
王海:东西是动弹滴(笑声)
李金辉:(无语)
王海:动弹是有哈佛滴(笑声)
李金辉:(无语)
王海:(比划)哈佛是能够挖抓滴呀啊(笑声)
李金辉:(吃惊)挖抓滴呀啊!!
王海:(吓了一跳)
王海:你说哪位同学能听懂老师说什么呢这是
李金辉:就是说这两字我往哪找去我
王海:所以说不能够用嘛
李金辉:嗯
王海:咱们演员也一样啊
李金辉:演员也一样 ?
王海:舞台上想用兰州话
李金辉:嗯
王海:你得分什么艺术形式
李金辉:嗯
王海:你比方说咱们这个节目是相声
李金辉:嗯
王海:小品
李金辉:嗯
王海:(比划)话剧,影视剧
李金辉:嗯嗯
王海:你都可以适当的用点兰州话
李金辉:对
王海:增加点色彩
李金辉:对呀
王海:对不对 ?听着好听
李金辉:唉
王海:(强调)你有的艺术形式坚决不能用兰州话!
李金辉:什么艺术形式不能用兰州话?
下节更精彩
(客官别走呀 ,4都还没出呢 ,敬请期待 !!)