整理了涵盖日常交流
人物称谓、事物描述、情绪动作
多类场景的东北话大全，带翻译
能全面助力理解和运用东北话：
基础日常用语
1. 嘎哈/干哈：干什么。例句：你搁这儿嘎哈呢？半天不动弹。
2. 咋整：怎么办。例句：火车马上开了，身份证忘带了咋整？
3. 嗯呐：是、好，表肯定。例句：——咱下午去逛早市啊？——嗯呐，我这就收拾。
4. 别价：别这样。例句：别价啊，这礼物太贵重了，我不能收。
5. 磨叽：做事拖拉、说话絮叨。例句：你出门咋这么磨叽，再等会儿公交都没了。
6. 麻溜：迅速、快点。例句：麻溜把碗刷了，别在这儿杵着。
7. 凑乎：将就、勉强。例句：这饭菜虽然简单，但凑乎能吃饱。
8. 敞亮：爽快、大方，不藏心眼。例句：这哥们儿为人敞亮，跟他打交道特省心。
9. 唠嗑：聊天。例句：晚饭后没事儿，跟邻居在楼下唠嗑到半夜。
10. 稀罕：喜欢。例句：我家小外甥可稀罕这只小花猫了。
11. 得劲儿：舒服、自在。例句：新买的沙发坐着真得劲儿。
12. 扒瞎：说谎、胡说。例句：你别在这儿扒瞎，我亲眼看见你拿的。
13. 忽悠：欺骗、糊弄。例句：他那人就爱忽悠人，别信他的话。
14. 拉倒：算了、作罢。例句：这事儿办不成就算了，咱拉倒吧。
15. 随份子：参加红白事时送礼金。例句：下周同事结婚，我得准备随份子。
16. 拉饥荒：欠债。例句：为了给孩子治病，他家里拉了不少饥荒。
17. 打怵：害怕、不情愿。例句：我一看见陌生人就打怵，不爱说话。
18. 备不住：有可能、说不定。例句：今晚备不住要下雨，出门记得带伞。
19. 大约母：大概、约莫。例句：我大约母算了下，这趟开销得有两千块。
20. 刚儿：固执、强硬。例句：他那人特刚儿，认定的事儿谁劝都没用。
21. 横是：大概、可能。例句：他这么晚还没回来，横是路上堵车了。
22. 当腰：中间。例句：书架当腰那层，放的都是我的专业书。
23. 不远辖：距离很近。例句：我家离菜市场不远辖，走路十分钟就到。
24. 才刚儿：刚才。例句：才刚儿还有人在这儿找你，你去哪儿了？
25. 敞开了：尽情、放开了。例句：今天饭菜管够，大家敞开了吃。