雅典娜：（被拍肩回头）啊，星矢？

星矢：请等一下，这里还是由我去吧。我…明明有打倒帕拉斯的机会，却眼睁睁地放跑了她。那时的最后一刀现在就由我来补上。

泰坦：（戒备）射手座

星矢：（被雅典娜阻止反应）啊

雅典娜：不，星矢，请退下。帕拉斯的事你不必烦忧。这都是我的罪过，是我的天真所招致的。打倒刚刚重生的幼年帕拉斯本来应该是我去做的事情，但我却没能做到。你觉察到我的犹豫，亲自拿起短剑前往帕拉斯所在之处，而我看着你的背影却没有阻止你。可是，我的天真造成了如此多的悲剧。地上的人们被夺去了时间，而圣斗士们甚至失去了生命。我现在要践行自己的职责，作为守护地上的女神，打倒女神帕拉斯。

星矢：嗯，我明白了

雅典娜：（走向前）帕拉斯

帕拉斯：（小兴奋）雅典娜姐姐！这一天，这个瞬间，我从心底盼望已久！

帕拉斯：（悲伤，幸福，愤怒）我帕拉斯和心爱的雅典娜姐姐，像这样再次相会的时刻，姐姐肯定已然忘却了吧。在众神的居所奥林匹斯的花园，在遥远的神话时代，那时，我们多么亲密无间。甚至，有传说我们两位就好像是同一个女神一样。但是，幸福的时光并非永恒。之后就是神与人的争斗，姐姐的爱不只是对我一个，还倾注于人类。所以，那个时候的我，为了夺回姐姐，选择了毁灭，将人类一个不留地彻底灭绝！

雅典娜：没错，所以我…不得不与你战斗，还夺取了你的性命。那场战斗是如此的残酷，可你，可你却又要犯下同样的过错…

帕拉斯：（打断）不，错的是姐姐。人类既愚蠢又丑陋，是只会污染这片大地的毒虫。放任那样的家伙们横行，您还配称为地上的守护者吗？

雅典娜：（力争）人类并非毒害。或许他们有不足之处，但是，终将成长化为伟大的存在。就如同爬在地上的小虫也会破茧化蝶那般。

帕拉斯：不，人类是不配从神那里得到关爱的生物，但姐姐你却只知道对他们倾注自己的爱，而把我遗忘了

雅典娜：我并没有忘记…

帕拉斯：（打断）你撒谎！不正是因此你才杀了我吗！就是因为你遗忘了我！比起我，你更加喜欢人类。所以我才会苏醒过来，按照那个家伙的安排，为了将地上的人类，将那些围绕在姐姐身边污秽的害虫一扫而光

雅典娜：你说的那家伙是…

帕拉斯：（微笑转狠厉）哎呀，这就是姐姐您不用在意的事了。雅典娜姐姐，回到我身边吧，就让我们像神话时代那样再次相亲相爱。毁灭所有碍事的家伙！

雅典娜：（燃烧小宇宙）很遗憾，说了这么多你还是不明白呢

帕拉斯：（燃烧小宇宙）呵呵，我们之间已经无须多言了，（披挂神衣气）呵。

帕拉斯：（轻笑）来玩吧姐姐，就像遥远的过去那般

雅典娜：帕拉斯，看来我们的命运就只能如此了呢

星矢：（关心）终于…到了女神与女神之间刀剑相向的时候吗，雅典娜

泰坦：（关心）帕拉斯大人

雅典娜：帕拉斯，我最后再问你一次你是真心希望夺走我的生命吗

帕拉斯：（轻笑）呵呵呵，是啊，既然不能成为我的东西还是死了好

雅典娜：太遗憾了。但是，为了地上的爱与和平，现在我还不能死在这里

雅典娜：尼克（Nike）之杖！

帕拉斯：刻之圣剑，永劫轮舞！（轻笑）

雅典娜：（抵挡气）啊

帕拉斯：不愧是战争女神雅典娜姐姐，身手还像以前一样漂亮

雅典娜：（皱眉）你也一样，没想到你居然得到了这么可怕的武器

帕拉斯：很不错吧，这就是刻之圣剑——永劫轮舞。时间与空间，归零与无限，它是能支配这一切的最强圣剑呢。马上，姐姐的生命也将成为此剑上的露水就此消失。来吧，接招，永劫轮舞！（挥砍气）

雅典娜：（抵挡气）额

帕拉斯：（打斗）姐姐，把您的生命给我吧，让我们合二为一吧。然后，我们将永远…

雅典娜：（闪躲，抵挡气）啊，嗯

帕拉斯：（剑劈砍架住）永远成为爱的神话

泰坦：不分伯仲吗

星矢：不

雅典娜：帕拉斯，觉悟吧

帕拉斯：（邪笑）想的美。（笑）真遗憾啊

星矢：（关心）雅典娜！那个手环正在吸取雅典娜的生命，这样下去的话，战局将对雅典娜不利

帕拉斯：（笑）来到这里的路上，姐姐您的生命已消耗很多了。难道已经忘了吗？怎么了！姐姐！哼，碍事的盾

星矢：（忍耐握拳OS）雅典娜…

帕拉斯：姐姐您真是狼狈啊，您这副样子也称得上是守护大地的女神吗？哈哈哈哈，都是姐姐您的错，将爱都倾注给了愚蠢又污秽不堪的人类却不肯爱我。所以姐姐您才会输，因为您忘记了我。

雅典娜：不，不是的

帕拉斯：不是？什么不是

雅典娜：帕拉斯，我一直爱着你。

帕拉斯：（阴沉）你骗人

雅典娜：我为什么要欺骗深爱的你呢，我一时一刻也没有忘记你

帕拉斯：（疑惑）姐姐

雅典娜：但是你所厌恶的人类，对我而言也是珍爱的存在。正如你所说，或许人类确实既愚蠢又弱小，并且脆弱。可是我很清楚，他们的心中仍怀有一线光明。人类是值得珍爱的存在

帕拉斯：这种事…我不懂！我无法理解…这种事，我是绝对不会认可的！

雅典娜：帕拉斯！爱之女神帕拉斯啊，祈求你：即便只有一点也好，请将你倾注于我的爱分享些许给脆弱的人类吧

帕拉斯：可是，可是姐姐，那种事…

雅典娜：（郑重）如果你无论如何都要毁灭人类的话，那我现在就与你做个了断。为了我要守护的人类，，以及相信着我并奋战不息的圣斗士们，我绝不会失败！

帕拉斯：多么强大的小宇宙啊。那样的话，时间啊，斩碎群星吧，永劫轮舞！

帕拉斯：（跳起）姐姐您就死在这里吧

雅典娜：（闭眼）帕拉斯，对不起！正因为我如此爱你，所以一直逃避着与你做个了结，我真是…怯懦而又…

帕拉斯：哈——

雅典娜：（睁眼）残酷啊！

帕拉斯：（被击飞）啊~（再伏地支撑气）

雅典娜：（杖指帕拉斯）永别了，我心爱的帕拉斯。可能终有一日人类会成长，不再需要神明的力量，让我们到那个时候再在神话里相会吧。

帕拉斯：（虚弱）雅典娜…姐姐…

雅典娜：（突刺）呵

泰坦:（抵挡气），恕我失礼。但是，我天神创世剑的泰坦，不惜生命也要守护帕拉斯大人。

帕拉斯：（虚弱）泰坦…

泰坦：雅典娜哟，请做好觉悟吧。我泰坦的背后，是无论怎样的神明都无法触及的地方！

星矢：（抵挡）哼

雅典娜：（惊讶气）

泰坦：（皱眉）射手座

星矢：争吵已经结束了吧，那么，接下来就交给我了。

雅典娜：星矢

泰坦：虽说已经断了，仅凭单手接下开辟世界的圣剑，真不愧是传说中的黄金圣斗士。但是，你无法胜过我。你在那个时候，明知尚处幼年的帕拉斯大人将会成为雅典娜的敌人，却无法取她的性命。如果我是你的话，无论对手是婴儿还是什么，我都会毫不犹豫刺下短剑，没有觉悟之人是无法打倒我的

星矢：不要总认为我还和那时一样啊，觉悟的话我早就做好了。

泰坦：是吗，（掀起大肈气）哼

星矢：（报名号）（披挂圣衣气）喔—— 黄金圣斗士，射手座星矢

泰坦：（报名号，丢掉圣剑）一级刻斗士，伟大之剑，天神…不，事到如今，什么神明所赐的圣剑，对于我来说已是无用之物！吾正是女神帕拉斯的守护者，真正的帕拉赛特（Pallasite） 泰坦！

星矢：（同时）哈

泰坦：（同时）哈

泰坦：呵

星矢：（意外）什么！

泰坦：巨人冲击（Gigant Impact）！

星矢：（被击飞气）额啊

雅典娜：（担忧）星矢！（被蛇咬般夺取生命倒下）啊