小注释:走这个本唯一一个要求。你要认识五十音

場所一： 放課後の教室

桜井 優斗：ねえ、二人とも、ちょっといい

小注释:呐— —，你们两个，能过来一下吗

高橋 凛：どうしたの、優斗（ゆうと）？

小注释:怎么了，优斗？

佐藤 美月：何かあったの

小注释:发生什么事了吗？

桜井 優斗：うん…実（じつ）は、転校（てんこう）するかもしれないんだ。父さんの仕事（しごと）の都合（つごう）で。

小注释:嗯……其实，我可能要转学了。因为爸爸工作的原因。

高橋 凛：えっ！？そんな…いきなり言われても……信（しん）じられないよ。

小注释:诶！？怎么会……突然跟我说这个……不可置信唉。

佐藤 美月：優斗（ゆうと）、本当に？いつ頃（ごろ）？

小注释:优斗，真的吗？什么时候？

桜井 優斗： 来月（らいげつ）の終わりごろかな。まだ決（き）まったわけじゃないけど、可能性（かのうせい）が高（たか）いみたいで。

小注释:大概下个月底吧。虽然还没完全确定，但可能性很大。

高橋 凛： 寂（さび）しくなるね。私たち、小学校（しょうがっこう）からずっと一緒だったのに。

小注释:那会变孤单的啊。我们从小学开始就一直呆在一块了。

佐藤 美月：そうだよ。三人でいつも一緒に帰ったり、夏休みに花火（はなび）見（み）に行ったり……

小注释:是啊。三个人总是一起回家，暑假一起去看烟花

桜井 優斗： 俺（おれ）も寂（さび）しいよ。でも、遠くに行っても、絶対（ぜったい）忘れないから！

小注释:我也会很寂寞的。但是，即使去了很远的地方，我也绝对不会忘记你们的！

高橋 凛：当（あ）たり前（まえ）じゃん！私たち、親友（しんゆう）でしょ？距離（きょり）が離（はな）れても、心は一緒だよ。

小注释:那是当然的！我们是挚友吧？即使距离变远了，心还是在一起的。

佐藤 美月：そうだよ。毎日メールするし、LINEもする。週末（しゅうまつ）にはビデオ通話（つうわ）しようよ。

小注释:对啊！每天发邮件，用LINE聊天。周末我们视频通话吧。

桜井 優斗： そうだね。でも、直接（ちょくせつ）会（あ）えないのはやっぱり辛（つら）いな。

小注释:是啊。但是……不能见面果然还是很难受。

高橋 凛：それなら、週末（しゅうまつ）に新幹線（しんかんせん）で会いに行くよ。私、お小遣（こづか）い貯（た）めてるから。

小注释:那样的话，周末我坐新干线去看你。我存了零花钱的。

佐藤 美月： 私も行く！三人でまた遊（あそ）ぼう。映画見たり、カラオケ行ったり。

小注释:我也去！三个人再一起玩吧。看电影，唱卡拉OK。

桜井 優斗： 二人とも…ありがとう。そう言ってくれて、嬉（うれ）しいよ。

小注释:你们两个……谢谢。能这么说，我很开心。

高橋 凛：優斗（ゆうと）がいなくなったら、私たち困（こま）るもん。優斗がいるから、毎日楽しいんだもん。

小注释:优斗不在了的话，我们会很困扰的。正是因为有优斗在，每天才会这么开心呀。

佐藤 美月：そうそう。優斗（ゆうと）のおかげで、私、数学（すうがく）の成績（せいせき）上（あ）がったし。教（おし）えてくれてありがとう。

小注释:是啊是啊。多亏优斗，我数学成绩提高了。谢谢你教我。

桜井 優斗：いいよ、それくらい。美月は国語（こくご）強（つよ）いから、俺（おれ）こそ助（たす）けてもらったし。