凯西：（望着他，没好气）你在干嘛？

哈罗德：（恐高，强装镇定）我只是……想看看下面的景致……我琢磨着反正爬这么高了，不如索性好好欣赏一下风景。大城市里的特色，你明白吧。（停一会）那么直上直下，那么高耸入云。（停顿，想表现得没事）而且你能有多少机会真正站在一个笔直的大楼上，充分享受，充分地欣赏一下……

凯西：可你有恐高症啊。

哈罗德：（不装镇定了）高处的那种恐怖感觉真的一下子全都来了。（匆匆后退）是的，肯定就是这种感觉，真令人害怕。（停顿一下）哎呦，让人心跳加快，是吧？（恐高令他话多）我突然明白了，什么蹦极啊，高处滑翔啊，全都是悬得要命的下落体验。害怕从高处跌落下来砸成肉饼，溅出脑浆。对死亡的恐惧更让你感觉活着有多好了。

凯西：哈罗德。

哈罗德：什么事儿？

凯西：你是个白痴。

哈罗德：就算是吧。

凯西：我就是这个意思。

哈罗德：我听出来了。

凯西：你说出来。

哈罗德：我不说……

凯西：说出来啊！

哈罗德：我是个白痴。

凯西：谢谢。

哈罗德：可是……

凯西：你闭嘴！

哈罗德：（停顿）对不起，行了吧？（停顿）我真的很抱歉。要是有什么方法能让时间倒流，我一定会把所有事做好的。可我办不到。所以我现在唯一能做的就是向你道歉。我犯了个很愚蠢的错误，我把事情弄糟了。你至少可以让我能够像个男人一样承认这一点，行吗？（停顿）至少你也能做到这一点，至少一点点？

凯西：好吧……我同意。

哈罗德：我谢谢你。

凯西：我承认你真的很蠢。

哈罗德：（停顿）就这样，是吗？这就是你想要的？你就想坐在这儿像发脾气的小孩一样撅着嘴骂人，是吗？

凯西：嗯哼。

哈罗德：（停顿）好吧。很好！那咱们就这么坐着。因为替别人操心我就得这么傻坐着，你就在这儿这么傻坐着发脾气。

凯西：你至少可以老实呆着，不要一个劲儿地嘟囔行不行？

（哈罗德坐到凯西身边。停一会，把那只鞋递给她。）

哈罗德：给你。

（凯西看着那只鞋，接过鞋就朝哈罗德打过去。）

哈罗德：（躲）喂！你这是干嘛？

凯西：让我自己觉得好过一点儿。（两人站起，绕着圈子追着。哈罗德设法避开她。）

哈罗德：（躲闪）行了，闹够了！

凯西：（气呼呼）还没够！

哈罗德：咱们俩不应该打架。

凯西：好吧，你不打，那我来替咱们两个打，有种你就过来。

哈罗德：你把……你把手里的鞋子放下。

凯西：（讥讽）你花了那么大力气好不容易替我找回来的。

哈罗德：哎，我事先根本不知道会弄成这样，行了吧？我不是存心要搞点儿恶意的阴谋。爬到大楼顶上来，并且还要……我的意思是，我怎么知道会闹成这样？

凯西：在那扇门里面！

哈罗德：你差点儿就把鞋丢了。

凯西：（讥讽）你说在一扇门跟一堵墙之间怎么会把鞋丢了呢？你是怎么想的？我的脚是给别住了，我得使劲儿挣脱，要不然鞋怎么会掉在那儿？

哈罗德：我不知道那扇门会撞上……

凯西：那是道紧急出口，哈罗德，上头有标志！（凯西把鞋扔过去砸哈罗德。）

哈罗德：（躲闪）你是想砸死人么？！你听没听说过那个故事，一个小孩子在帝国大厦顶上往下扔了一枚硬币？

凯西：（无语）啊，看在上帝的份上……

哈罗德：如果把这只鞋子从楼顶上扔下去，就能把过路人的脑袋砸开花，一直砸到水泥地里去。

凯西：这又不是珠穆朗玛峰，哈罗德，我们不过是在七层楼顶上！