温馨提示：本剧原著作者为斯丹利.郝登，为了适应pia戏本，特意进行改编整理，建议玩家在开本前，好好理清人物关系和背景介绍！好了！废话不多说！赶快开始吧！

故去的亲人 

背景介绍

故事发生在斯雷特太太-家，斯雷特太太的父亲在早上去世了。她的妹妹觉登太太及丈夫闻讯而来，两家为了争夺父亲的财产勾心斗角，最后竟发现老父亲并没有死....

人物关系（文字版）

为了方便记忆，大家玩本前只需要记住：

红色字体和蓝色字体是夫妻

紫色字体和绿色字体是夫妻

红色是姐姐紫色是妹妹

 脚步声+开窗户的音效

司雷特太太：（尖声地呼喊）丽莎！丽莎！！你听见了吗？赶快进来！ 

 00:11 丽莎：来了！妈妈！

开门关门音效

（维多利亚上是个十岁的小姑娘，身上穿着花衣裳。）

司雷特太太：丽莎！你究竟在外面瞎跑什么！外公的尸首还在楼上停着，你就不能让我少操点心！快去，趁你姨妈他们还没来，快把衣服换了！让他们看见你穿的花花绿绿的，可不得了！

 00:37 丽莎 ：他们来干什么？他们好久都不上咱们这儿来了。

司雷特太太：他们要来谈谈你那可怜外公的事儿，一发现他死了，你爸爸马上就给他们打了个电报。

 00:48 门铃声音效

司雷特太太：哎哟，可别是他们啊。

 00:57 脚步声+开门声音效

司雷特太太：谢天谢地，原来是你爸爸。 

亨利：还没来啊？

司雷特太太：你一看还不知道他们没来吗？（尖叫）丽莎！快上楼去，快！穿上你那件白外衣，系上条黑带子。 

司雷特太太：（向亨利）我真不满意，不过新的丧服还没做好，也就只好这样了。况且，（骄傲）布恩和南希怎么也想不到穿丧服呢，所以，在这一点上，咱们可比他们强。（看向丈夫的鞋子）把靴子脱了，亨利，南希眼尖得要命，穿这种鞋子是丢我们家的份儿！

亨利：我怀疑他们到底会不会来，上次你和南希吵架的时候，她就说过决不再进咱家的门！

司雷特太太：为了分爸爸的遗产，她会马上就到！你知道的！谁少她一分钱她都会跳起来和那个人干一架！这种性格是打哪来的，我真莫名其妙。 

亨利：我看，这是家传的。 

司雷特太太：你什么意思？亨利！

亨利：我是说你爸爸，不是说你。我的拖鞋哪去了？

司雷特太太：在厨房里，哦！对了，你该换双新的了，那双旧的快坏了。（假装难受/哭腔）你不知道我现在这样忍着有多难受。我一看见爸爸的这些小东西在四下里摆着，再想到他永远不能再用了，我的心简直就要碎了。（轻快地）所以，你就穿爸爸这双新的吧！真走运，是他刚买的。 

亨利：太小了吧，亲爱的。 

司雷特太太：穿穿不就大了吗？我反正不能让它闲搁着。对了！亨利，我一直在想爸爸屋里那张写字台。你知道，我早就想等他死了的时候拿过来。

亨利：那你得在分东西的时候和你妹妹商量。 

司雷特太太：南希可精了，她会看出我想要这张写字台，然后她就会使劲和我讲条件。唉！那个见财眼红的下贱劲儿，可真恨的我牙痒痒！

亨利：没准儿她也看上了那张写字台了呢。

司雷特太太：自打爸爸买了来，她还没来过呢。要是把它摆在楼下这儿，不是搁在爸爸屋里，（狡猾）那她怎么也猜不到这不是咱们自个儿的。

亨利：（吃了一惊）不是！你这个主意也能想出来？

司雷特太太：亨利，咱们干嘛不马上把它抬下来搁在这儿？不等他们过来，咱们就弄完了。！

亨利：（目瞪口呆地）我不干。 

司雷特太太：别那么傻了，干嘛不干！

亨利：未免太那啥了吧！

司雷特太太：咱们可以把这个破烂柜子搬上去放在现在放写字台的那儿，伊丽莎白可以把它拿去，我还乐意让她拿去呢。我早就想把这垃圾打发掉了。

亨利：万一咱还没搬完，他们就来了呢？ 

司雷特太太：我现在就去把大门插上。你把上衣脱了！亨利，咱们马上去搬！

 04:15 走路声+锁门音效+脱衣音效

司雷特太太：（上）我先上楼去把椅子挪开，省得挡路！

 04:25 丽莎：妈妈，你能帮我系个蝴蝶结吗？

司雷特太太：我忙着呢，让爸爸给你系。

 04:33 丽莎：爸爸？你怎么把上衣脱了？

亨利：我要和妈妈把你外公的写字台搬下来。

 04:40 丽莎：是不是趁姨妈还没到，把它偷下来？

亨利：（震惊地）不，孩子。外公没死的时候就给了妈妈了。 

 04:48 丽莎 ：是今天早上给的吗？

亨利：嗯。 

 04:53 丽莎：啊，外公今天早上喝醉了。

亨利：嘘……不许再说他喝醉了，啊！ 

 05:01 脚步声音效

司雷特太太：（夹着一只漂亮的座钟上）我想不妨把这个也捎下来。（把座钟放到壁炉架上）咱那个钟连一个子儿都不值，我老早就看上这一个了。 

 05:12 丽莎：这是外公的钟。

司雷特太太：嘘，住嘴！现在是咱们的了。（走到柜子跟前）来，亨利，把你那一头抬起来。丽莎！钟和写字台的事，你可一个字也不准跟姨妈说。（与亨利抬着柜子往走廊里走去） 

 05:29 丽莎：（自言自语的）我早就知道准是偷的。

 (激烈的敲门声这个声音会持续，第一遍敲门声入词)

司雷特太太：（从楼上喊）丽莎！要是姨妈和姨夫，你可不许开门。

 05:42 丽莎：（从窗户里往外瞅）妈，是他们。

司雷特太太：不等我下来，不许开门。（又是一阵敲门声）让他们敲去吧。（一声很重的碰撞声）小心墙，亨利。 

 脚步音效结束下边入词

司雷特太太：搬好了！真悬哪！开门吧，丽莎！亨利，快把上衣穿上。

亨利：咱碰下来一大块墙皮了吗？

司雷特太太：别管墙皮了。看我这样行吗？（照着镜子理头发）南希看到我们穿上半丧服，看她神色如何，好好注意！（把新闻杂志扔给他）给你这个，坐下。尽量装得好像我们一直在等候他们。 

 06:21 开门音效

 脚步声音效

 （ 南希身穿全套全套的新丧服，布恩也是全套的丧服）

觉登太太:(哭腔)哦！姐姐爸爸他！

司雷特太太:(哭腔)唉！爸爸他！

觉登太太：唉，司雷特，这么说爸爸到底是完了。

司雷特太太：嗯，完了。到大上个礼拜天，他整整的七十二岁。（一滴眼泪就要掉下来，她用鼻子抽了回去） 

布恩：（爽朗的）唉，司雷特太太，你也别太伤心了，咱们早晚都得死。事情也许还会更糟呢。 

司雷特太太：你要不要自己听听！自己在说什么啊？

布恩：（尴尬）我的意思是，没准儿下一次是我们之中哪一个死了呢？ 

司雷特太太:你！

亨利：好了，好了。你们是耽搁了好久才来的吧，南希？ 

觉登太太：怎么会呢？（哭腔）我可一心都在爸爸身上！说什么也不能那样！

司雷特太太：（怀疑地）不能怎样？

觉登太太：（讽刺）我可不能不穿丧服就到这儿来。（瞅一瞅她的姐姐） 

司雷特太太：我们已经定做了，这你可以放心。

觉登太太：放心？我反正不马上穿丧服心里就会不安！现在是不是应该把详细经过给我们谈谈。大夫说什么来着？ 

司雷特太太：噢，大夫还没影儿呢。

觉登太太：还没影儿？ 

布恩：你们没有马上请他来吗？ 

司雷特太太：当然请了。你当我是傻瓜吗？我马上就让亨利去请大卫大夫来，可是他不在家呀！ 

布恩：这里又不是只有大卫一个大夫！你们知道这件事后就应该立马请其他的大夫！

觉登太太：可不是？你们真是错透了！

司雷特太太：他活着的时候是大卫大夫照管他！做大夫的都有这规矩！

布恩：唉，该怎么办，你当然很清楚，不过…… 

觉登太太：说再多都没用！父亲的死和你有脱不清的干系！

司雷特太太：别瞎扯了，南希！就是大夫来了，又有什么用？

觉登太太：有多少人不都是家人以为死了，过了好几个钟头，还又救过来了吗？ 

亨利：那都是淹死的！你爸爸可不是淹死的，南希！

布恩：（幽默地）这话可是真的！他活着的时候，什么都不怕，就是怕水！哈哈哈哈

觉登太太：（痛心地）布恩！（布恩马上不笑了）

司雷特太太：（生气地）哪里怕水了！爸爸都是按时洗澡的！

觉登太太：行了！咱现在不必多谈这个！爸爸究竟是怎么死的？得有一个说法！

司雷特太太：（装作哭腔）爸爸今天早上挺高兴。吃了早点不大会儿，就出去缴保险费了。

布恩：哟，他做了件好事。 

觉登太太：他总是想的很周到的。爸爸是个好人！哪能不缴保险费就离开我们呢。

司雷特太太：他后来准是又去酒吧喝了几杯！因为我看他回来的时候高兴极了。我说：“咱等亨利回来就吃午饭。”他说：“午饭，我不吃了，我要睡觉。” 

亨利：我回来的时候，就发现他脱了衣裳，在床上舒舒服服地躺着。突然他说：“亨利，劳驾把靴子给我脱了，我上床的时候忘了脱啦。”

觉登太太：他准是在说胡话。

亨利：不，他的确穿着靴子呢。 

司雷特太太：等我们吃完了饭，我想该拿盘子送点儿东西上去了。他躺在那儿，完全像是睡着了，我就把盘子放在写字台上……（连想到写字台被搬走忙改口）放在柜子上……然后就走过去唤醒他。（大哭）可，他...他已经冰冷冰冷的了。 （哭泣）

亨利：接着我就听见她叫我，我就跑上楼去。 

司雷特太太：我们当然一点办法也没有了。 

觉登太太：他死了吗？ 

亨利：毫无疑问是死了。

觉登太太：我早就知道到头来他总会突然死去。 

司雷特太太：（终于轻快地站起来，以非常冷淡的口气）你们是现在上楼去看看呢，还是先喝茶？ 

觉登太太：你说呢，布恩？ 

布恩：我无所谓。 

亨利：有一件事我们不妨马上决定一下，那就是在报上登讣告的事。 

觉登太太：我也在想这件事呢，你说怎么写好？ 

司雷特太太：某某某逝世于女儿的寓所，上考般街235号，等等。 

亨利：来两句诗好不好？

觉登太太：我喜欢用“永志不忘的”，这个字眼雅致。

亨利：不错，不过这么说未免早了一点吧。

布恩：人死了，你总不至于隔天就把他给忘了吧。 

司雷特太太：我总是喜欢说：“一个亲爱的丈夫，慈祥的父亲，忠实的朋友。” 

布恩：（怀疑地）你觉得这样说合适吗？ 

亨利：管他合适不合适，那有什么关系。 

觉登太太：没关系，主要是给人看。

亨利：我在昨天的《晚报》上看到了一首短诗。是地道的好诗。还押韵呢。（他找到了那份报，开始念了起来）“你可能受人鄙视，被人忘记，但它对我们是神圣的——你所长眠的土地。” 

觉登太太：这可不行，发上去别人还以为我们家有什么大病呢！

亨利：报上就是这么写的！

司雷特太太：平时说话是不这么说的，可是诗就不同了！

亨利：你知道，作诗有作诗的一套！

觉登太太：不行，说什么也不行！他可是我们的父亲！必须在报纸上刊登我们是多么爱他，得提到所有他那些好的品质，还得说明他的死给我们带来了多么大的损失。 

司雷特太太：照你这样，就得花费整整3000镑！除非这笔费用你自己出！

觉登太太：（尴尬）我只是那样说说！没说必须在报纸上刊登啊！行了，这个话题以后再讨论！先看看爸爸有什么遗留下来的东西！我记得他屋里还有很多家具呢！

亨利：珠宝一类的东西可没存！

觉登太太：他有只金表,许给我们家女儿吉美了。 

司雷特太太：许给你们吉美了？我压根儿没听过这档子事儿。 

觉登太太：哦，他在我们那儿住的时候，可的确是许了，姐姐！你是知道的！爸爸最喜欢我们吉美呢！

司雷特太太：哦，（吃惊的然后看向自己的丈夫）你知道有这回事吗？

亨利：我不知道啊！

布恩：不管怎么说，反正还有他的保险金呢。他今儿早晨付保险金的收据有吗？ 

司雷特太太：父亲都是一个人掌管的，我没瞧见啊！

 13:35 丽莎：妈妈，我看外公今儿早晨没去交保险费。

司雷特太太：他是出去过。 

 丽莎：是啊，可他没上大街。他在街上碰见了泰特苏老爷爷，他们就一块儿走了，还打圣菲利普教堂旁边经过来着。

司雷特太太：准是上“铃圈”去了。

布恩：什么“铃圈”？ 

司雷特太太：就是肖洛克寡妇开的那家酒馆，他总是在那儿消磨。噢，他要是没去交，那可怎么办啊？ 

布恩：你看他是没去交吗？早就到期了吗？

司雷特太太：我看是早就到期了。 

觉登太太：我就感觉得出他没去交。我有个预兆，我就知道……他没去交。

布恩：这个老酒鬼！就知道喝酒！

觉登太太：他是故意这么做的，好气咱们！

司雷特太太：我给他做了多少事啊！这三年住在我们家，真够人受的，简直是讹人。

觉登太太：我受了他五年呢！

司雷特太太：可是你一直想把他推给我们！

亨利：不过咱还不能断定他没交保险费。

觉登太太：我敢断定，我觉得他就是没交。 

司雷特太太：丽莎！上楼去把外公梳妆台上那串钥匙拿过来。 

 14:53 丽莎 ：（胆怯的）在外公屋里？

司雷特太太：嗯。 

 丽莎 ：我……我不愿意去。

司雷特太太：这傻孩子，没谁能把你吃了。（丽莎无可奈何地走出去）咱看看他是不是把收据锁在写字台里了。

布恩：在哪儿？你是说沙发后的这个写字台？在这玩意儿里？（他站起来，仔细看写字台） 

觉登太太：（也站起来）这是哪来的，姐姐？我上回来还没见呢。

司雷特太太：喔……有一天亨利碰上了买来的。 

觉登太太：我很喜欢，挺艺术。是在拍卖的地方买的吗？ 

亨利：（想谎话/紧张）嗯，我在哪儿买的，亲爱的？

司雷特太太：嗯，是在拍卖的地方买的！

布恩：（轻蔑的）哦，旧货。 

觉登太太：别装内行了，布恩。只有旧货才是艺术品。你看那些古人的名画。

 15:49 脚步声声音效

 丽莎：妈妈，妈妈！ 

司雷特太太：什么事儿？孩子？

 丽莎：外公起来了。 

觉登太太：这孩子发疯了。 

司雷特太太：别说傻话了。你不知道外公死了吗？ 

 16:00 丽莎：没死，没死。他起来了。我看见他来着。

觉登太太：你最好亲自上楼去看看，姐姐！

司雷特太太：喂，跟我来，亨利。 

亨利：啊？怎么又是我？

布恩：（突然的）咳，听！ 

 16:14 开门声+脚步声 

 阿拜尔：小维多利亚是怎么回事啊？（他看见布恩和觉登太太）喂，你们怎么来了？你好啊，布恩？ 

司雷特太太：（战战兢兢的说）爸，是你吗？ 

（ 她用手戳他一下，看是不是活人 ）

 阿拜尔：当然是我！你这么瞎胡戳，是什么意思？ 

司雷特太太：（对其他人小声说）他没死啊。 

布恩：(小声说)不像是死的样子。

 16:41 阿拜尔：（看大家在耳语，有些不高兴的样子）你们好久没来了，南希，现在你们来了，看见我好像不大高兴啊。

觉登太太：您来得太突然了，爸爸，您身体好吗？

 阿拜尔：（尽量想听清）啊？什么？ 

觉登太太：您身体好吗？

 阿拜尔：噢，我身体还不错，就是有点头痛。我敢跟你们打赌，咱家头一个往公墓里送的绝不是我。我总觉得亨利气色不怎么好。

亨利：啊？不是！爸，我可从来不觉得这样！

 阿拜尔：对了！司雷特，我新买的那双拖鞋，你给我弄哪去了？

司雷特太太：（发慌的）没在炉子旁边吗？爸爸？ 

 阿拜尔：我找不着啊。（看到亨利在脱拖鞋）怎么？你穿上了，亨利。 

司雷特太太：（马上接上）是我让他穿上撑一撑的，新鞋太硬。喂，亨利。 

  （司雷特太太很快的从亨利手里拿过拖鞋，递给阿拜尔，阿拜尔穿上，然后坐到扶手椅上 ）

觉登太太：（向布恩）呦！这么急就穿死人的鞋？

 丽莎 ：噢，外公，你没死啊，我真高兴。 

司雷特太太：（以威胁的口气轻声说）住嘴，丽莎！

  阿拜尔：嗯，怎么，谁死了？ 

司雷特太太：（大声地）丽莎说您头痛得要死，心里很难过。 

 阿拜尔：啊，谢谢你，丽莎 ，我现在觉得好点儿了。 

司雷特太太：（向觉登太太）他可喜欢丽莎了呢。 

觉登太太：（向司雷特太太）嗯，他也喜欢我们吉美呢。 

司雷特太太：你最好还是问问爸爸，是不是把金表许给你们吉美了。 

觉登太太：（很窘的样子）：这种场合！可不适合问这种问题！

 18:22 阿拜尔：怎么，布恩，你穿着丧服啊！南希也是，还有司雷特，还有亨利，还有小丽莎！是谁死了？准是咱们家的什么人。（嘻嘻地笑起来）

司雷特太太：您不认识，爸爸，是布恩家的人。 

 阿拜尔：布恩家的什么人？ 

司雷特太太：他的一个哥哥。

布恩：（小声对司雷特太太）胡扯，我从来就没有什么哥哥。

 18:48 阿拜尔：啧啧，他叫什么，布恩？

布恩：（不知所措地）嗯……嗯（他走到桌子前边） 

司雷特太太：（在右边提醒）弗雷德里克。 同入

觉登太太：（在左边提醒）阿尔伯特。 同入

布恩：嗯，弗雷德……阿尔……埃塞克。 

 19:05 阿拜尔：埃塞克？这个埃塞克，他是在哪儿死的啊？

布恩：嗯……在……澳大利亚。 

 阿拜尔：啧啧，他比你大吧？嗯？ 

布恩：嗯，大五岁。

 阿拜尔：唉，唉，你打算去参加葬礼吗？ 

布恩：哦，是啊。 

司雷特太太：不不，不。同入

觉登太太：不不，不。同入

布恩：不，当然不去。

 19:31 阿拜尔：啊，我想你们都在等我喝茶了吧。我觉得有点饿了。

司雷特太太：（提起水壶）我来沏茶。 爸！您刚刚是睡着了吗？

 阿拜尔：没有，我没睡着。 

司雷特太太：噢！

  阿拜尔：（连吃带喝）究竟是怎么样，我也记不清了，不过我记得好像有点头晕眼花。手脚一点也不听使唤。

布恩：当时您还能看见或是听见什么吗？

 阿拜尔：能啊，不过我记得好像没看见什么。

司雷特太太：当然没看见什么，爸爸，那都是您的幻想。您一定是睡着了。

 阿拜尔：（暴躁地）跟你说我没睡着，睡不睡我还能自己不清楚自己？

觉登太太：您没看见姐夫或是姐姐上您屋去？ 

 阿拜尔：（挠头）让我想想…… 

司雷特太太：你于心何忍啊！南希！爸爸一个那么大年纪的老年人！我从不这样逼问他，你们也别再问了！

亨利：是啊，要是我，我也不会这么让他伤神。 

 20:40 阿拜尔：（突然想起来）啊，我的天哪！司雷特，亨利，你们把我的写字台从我屋里搬走，这是什么意思啊？（亨利和司雷特太太张口结舌）听见没有？

觉登太太：什么写字台啊？爸爸。

 阿拜尔：就是我买的那张……

觉登太太：（指着写字台）是这张吗，爸爸？

 阿拜尔：啊，就是这张。弄这儿来干什么？嗯？（停了一会儿，看到写字台上的闹钟）这钟不也是我的，你们到底在搞什么名堂？

布恩：真是活见鬼。 

觉登太太：（站起来）爸爸，我来告诉你家里搞什么吧！这简直就是不折不扣的抢劫！

司雷特太太：住嘴，南希！ 

觉登太太：我偏不住嘴，我看你这是耍两面三刀！

亨利：得了，得了，南希！

觉登太太：你也一样。难道你就是那么个可怜虫，他让你干什么不干净的事儿，你就得干！

司雷特太太：（站起来）别忘了你是在谁家里，南希！ 

亨利：（站起来）好了，好了，不要吵了。！

布恩：（站起来）我妻子想说什么就有权利说什么。 

司雷特太太：那你们就出去说，别在我这儿说。

  21:51 阿拜尔：（站起来，用拳头敲桌子）真他妈的，你们谁能不能告诉我这到底是怎么回事？

觉登太太：好，我来告诉你！爸爸！我不能让这些贼来抢劫您！

 阿拜尔：谁抢劫我？

觉登太太：姐姐和姐夫！他们偷了你的钟，偷了您的写字台。（越说越上火）他们夜里像贼似的溜到您屋里，把该搬的都搬出来了！

亨利：嘿，住嘴，南希。同入

司雷特太太：嘿，住嘴，南希。同入

觉登太太：我偏说，您死了以后，他们就想中饱私囊！ 

 22:26 阿拜尔：谁死了以后？

觉登太太：您哪。

 阿拜尔：可是我没死啊。 

觉登太太：是啊，可他们以为您死了呢。 

 阿拜尔：啊哈，大概这就是为什么你们今天都穿黑的了。你们以为我死了。（他咯咯的笑了）这你们可想错了。（他坐下来，又继续喝起茶来） 

司雷特太太：（抽抽搭搭的）爸爸！

 阿拜尔：还没多大工夫，你们就动起手分我的东西啦，啊？ 

觉登太太：没有，爸爸，我怎么可能有这种龌龊的想法？！倒是姐姐！根本就是想一个人独吞！

 阿拜尔：你总是那么精，司雷特。你是不是觉得我的遗嘱不公平？

亨利：你立过遗嘱吗？ 

 阿拜尔：嗯，在写字台里锁着呢。 

觉登太太：怎么写的，爸爸？ 

 阿拜尔：现在已经无所谓了。我正打算把它毁了，另立一个。

司雷特太太：（抽抽搭搭的）爸爸，您不会跟我过不去吧？ 

 阿拜尔：我不会跟任何人过不去。让我告诉你们我会怎么办。自从你们妈妈死了以后，我有时跟你，司雷特，住在一起，有时跟你，南希，住在一起。现在我打算立一个新的遗嘱，我临死的时候和谁住在一起，就把我所有的东西留给谁。这你们觉得怎么样？

亨利：这有点儿像是买彩票儿。 

觉登太太：那么，从今以后，你打算和谁住在一起？ 

 24:03 阿拜尔：我正要说呢。

觉登太太：爸爸，您知道，您早就该上我们那儿去住了！我们会使你住的很舒服！

司雷特太太：不行。他上回在你那儿住了那么长时间，在我们这儿还没住到日子呢。 

觉登太太：今天出了这种事儿，我看没准儿爸爸还不愿意和你住了呢！

 24:25 阿拜尔：看来你又愿意我去住了，南希？

觉登太太：您知道我们愿意您去住，想住多久就住多久。

 阿拜尔：这你有什么说的？司雷特

司雷特太太：我只想说南希这两年来可不是像过去那样想啦。（站起来）爸爸，您知道上回我们为什么吵架吗？ 

觉登太太：姐姐！你能别再说了吗！你要说的都是你的杜撰！我可不承认！

司雷特太太：我不，我要是留不住他，你也捞不着！那回我们吵架是因为南希说，给她多少钱，她都不愿意接您去。她还说，这一辈子给您缠够了，得我们养您了。

 25:13 阿拜尔：依我看，你们这样对待我，谁也别说谁了！

司雷特太太：我要是有什么不是，我可真是太对不起您了。 

觉登太太：我也完全是这样想的。 

 阿拜尔：现在说这个未免有点晚了。过去你们俩谁都不想要我。 

司雷特太太：不，不，爸爸。  同入

觉登太太：不，不，爸爸。 同入

 阿拜尔：唉，你们这么说，是因为听说我要把钱财留给谁。好吧，既然你们不要我，我就去找要我的人吧。

布恩：阿拜尔先生，两个女儿，您可总得跟一个吧。

 阿拜尔：我来告诉你们我要干什么。下礼拜一我得做三件事。我得到律师那儿去更改一下我的遗嘱，我还得到公司去交保险费，我还得到圣菲利普教堂去结婚。

布恩：什么？ 同入

亨利：什么？ 同入

觉登太太：结婚？

司雷特太太：他疯了。

  （全体愕然 ）

 26:18 阿拜尔：我是说我要结婚。

司雷特太太：和谁？ 

 阿拜尔：和“铃圈”酒馆的肖洛克太太。我们早就定了，我一直没告诉你们，想使你们惊喜一番。（他站起来）我觉得自己对你们多少是个负担，所以就找了一个乐意照料我的人。我非常欢迎你们来参加婚礼。（他走到门口）那么，下礼拜一见。十二点在圣菲利普教堂。

司雷特太太：爸爸！你在说什么胡话！

 阿拜尔:你们把这写字台搬到楼下来，倒也不错。礼拜一往“铃圈”酒馆就更方便了。（他走出去）

完结✿✿ヽ(°▽°)ノ✿撒花