【444305】
读物本·《小王子》粤语版十至二十章
作者:要早睡的祺
排行: 戏鲸榜NO.20+

BGM点击查看所有BGM

【注明出处转载】读物本 / 现代字数: 7760
6
10
5
0

基本信息

创作来源转载作品
角色1男0女
作品简介

《小王子》粤语版十至二十章

更新时间

首发时间2024-07-26 15:45:15
更新时间2024-07-29 09:24:50
真爱榜
小手一抖,榜一到手
投币
点击可重置字体
复制
举报
剧本正文

剧本角色

报幕

男,0岁

这个角色非常的神秘,他的简介遗失在星辰大海~

“啲大人真係好怪。”小王子一路繼續佢嘅旅程,一路對自己講...

圣埃克苏佩里原著,蔡伟泉翻译,《小王子》第十至二十章。

欢迎进入小王子的世界...

第十章

    由於佢喺小行星325、326、327、328、329同330附近,所以佢決定先到訪呢幾個地方去搵啲嘢做同見識一下。

第一個小行星上面住咗個國王。佢身上着住件紫紅色嘅貂皮,坐咗喺張好樸素但係好莊嚴嘅王座上面。

「啊!有個子民嚟咗喎。」國王見到小王子嘅時候驚嘆。

小王子心諗:「佢點解會認得我嘅?佢明明都冇見過我。」

小王子唔明白嘅係,對於國王嚟講,個世界其實好簡單:全世界嘅人都係子民。

「行埋嚟,等我睇清楚你。」國王覺得好自豪,因為佢終於成為咗另—個人眼中嘅國王。

小王子望咗下周圍邊度有位可以坐低,但係成粒行星都畀國王華麗嘅貂皮大袍冚住。於是佢唯有繼續企喺度。因為佢太攰嘅關係,忍唔住打咗個喊露。

「喺國王面前打喊露係件好唔禮貌嘅事。」國王話:「我禁止你打喊露。」

「我都控制唔到𠿪。」小王子好尷尬噉答佢:「我啱啱經歷咗個好長嘅旅程,覺都冇瞓過。」

「係噉嘅話……」國王就話喇:「我命令你打喊露啦。我都好多年冇見過人打喊露。打喊露對我嚟講,其實都幾得意。快啲啦!再打多一次喊露。呢個係命令。」

「噉好難喎……我而家一下子真係做唔到……」小王子面都紅晒。

「嗯!嗯!」國王又答佢:「噉呀,我……我命令你有陣時打喊露,有陣時呢就……」

佢口窒窒噉噏咗啲嘢,好似有啲失落噉。

其實國王真正堅持嘅,只係要佢嘅權威受到尊重。佢唔能夠容忍其他人違抗佢嘅命令。佢係一個專制嘅君主;不過同時,由於佢心地都好好,所以佢畀嘅命令都好合理。

「如果我……」佢成日都話:「如果我命令一個將軍變成一隻海鳥,而如果呢個將軍唔順從嘅話,噉呢個唔係個將」軍嘅錯。呢個係我嘅錯。

「我可唔可以坐低呀?」小王子戰戰兢兢噉問。

「我命令你坐低。」國王答佢,然後隆重其事噉整理一下佢件貂皮大袍。

小王子覺得好奇怪,呢粒行星明明好細粒,其實國王可以統治啲乜呢?

佢就問喇:「陛下,我請求你容許我問你一個問題。」

國王即刻就答佢:「我命令你問我一個問題。」

「陛下,你統治啲乜嘢呢?」

「所有嘢。」國王好簡潔噉答。

「所有嘢?」

國王用手指咗一指佢嘅行星、仲有其他行。星,同埋所有嘅恆星

「全部?」小王子問。

「全部。」國王答佢。

因為佢唔單只係一個專制嘅君主,佢仲係全宇宙嘅君主。

「噉啲恆星會唔會服從你?」

「當然!」國王答:「佢哋直頭係隨傳隨到𠻹啦。我係唔會容忍唔遵守紀律嘅行為。」

小王子聽到國王噉講,覺得佢真係好犀利。如果佢自己都有呢種權力嘅話,噉—日就唔止可以睇四十四次日落,而係七十二次、甚至一百次、甚至二百次都得,而且郁都唔使郁下佢張凳。小王子諗起佢自己掉低咗嗰粒小行星,覺得有啲難過,所以鼓起咗勇氣向國王提出一個要求:

「我想睇日落,我請求你命令太陽落山啦。」

「如果我命令一個將軍好似一隻蝴蝶噉,由—朵花飛去另一朵花,又或者命令佢寫一部悲劇,又或者變成一隻海鳥,而如果呢個將軍唔執行我嘅命令,噉到底係邊個嘅錯?佢定係我?」

「係你嘅錯。」小王子好肯定噉講。

「冇錯。我哋只可以向其他人要求—啲佢哋能夠做到嘅嘢。」國王又繼續講:「權威要建立喺理性嘅基礎之上。如果你命令你嘅子民去跳海,佢哋就會起義反抗。我有權力去要求其他人服從我,係因為我嘅命令都係合理嘅。」

「噉我嘅日落呢?」小王子提醒返國王。佢一提出一條問題,就唔會冇咗回事。

「你將會得到你想要嘅日落。我保證。但係根據我管治嘅原則,我會等到時機成熟先可以畀你。」

「噉即係幾時?」小王子追問落去。

「嗯!嗯!大約會係……係……今日黃昏七點八左右啦!到時你就會見到太陽遵從我嘅命令㗎喇。」

小王子打咗個喊露。冇得睇日落係有啲可惜,但係佢已經開始覺得有啲悶。

「我喺度都冇乜嘢可以做,我要走喇。」佢同國王講。

「唔好走住!」國王好自豪難得有個子民,就話:「唔好走,我封你做我嘅大臣啦!」

「乜嘢大臣?」

「司……司法大臣!」

「但係呢度都冇人可以審!」

「話唔埋㗎。」國王答佢:「我都仲未行勻晒我成個王國。我好老喇,呢度又唔夠位擺馬車,要我周圍行太辛苦喇。」

「但係我已經望過喇喎!」小王子一邊擰轉頭望過去行星嘅另一面,一邊答佢:「嗰邊一個人都冇喎。」

「係噉嘅話,你可以審判你自己吖。」國王答小王子:「呢樣係最難做嘅事。審判自己比審判其他人難好多,如果你可以公正噉審判到自己,你就係一個真正嘅智者。」

「但係我喺邊度都可以審判自己,冇必要留喺呢個行星喎。」小王子答佢。

國王就話:「唔……我個行星上面好似有隻老鼠,我夜晚會聽到佢叫。你可以去審呢隻老鼠。耐唔耐你可以判下佢死刑。噉樣佢嘅性命就會取決於你嘅判決。不過你之後記得要赦免返佢,救返佢返嚟,因為佢係我哋行星上面唯一一隻老鼠。」

「我都唔鍾意判人死刑。」小王子話:「我諗我真係要走喇。」

「唔得。」國王講。

小王子準備好要走,但又唔想國王唔開心,於是就話:

「如果陛下想我服從嘅話,可以畀我一個合理嘅命令吖。舉個例,陛下可以命令我喺一分鐘之內離開。我覺得而家時機已經成熟喇。」

國王並冇答佢,小王子猶豫咗一陣,嘆咗一口氣,就走人。

「我任命你做我嘅大使!」國王嗱嗱聲大叫。

佢個樣睇起嚟好有威嚴噉。

「啲大人真係好怪。」小王子一路繼續佢嘅旅程,一路對自己講。

第十一章

第二個行星上面住咗一個自戀狂。

「咦!有個仰慕者嚟咗搵我喎。」自戀狂遠一遠見到小王子,就大叫出嚟。對於自戀狂嚟講,所有其他人都係仰慕者。

「你好。」小王子同佢講:「你戴緊頂帽好搞笑。」

「頂帽係用嚟行敬禮嘅。」自戀狂答佢:「當有人為我歡呼嘅時候我就用佢嚟行敬禮。好可惜,一直都冇人經過呢頭。」

「吓,係咩?」小王子其實都唔係真係好明佢講緊咩。

「你拍—下手啦。」自戀狂跟住就教佢。

小王子就用一隻手拍咗另外隻手掌一下。自戀狂舉起佢頂帽,好謙虛噉揮動頂帽行咗個敬禮。

「呢個人得意過個國王好多。」小王子同自己講。跟住佢再用一隻手拍咗另外隻手掌一下,自戀狂又再舉起頂帽,行咗個敬禮。

過咗五分鐘之後,小王子就玩厭咗呢個咁單調嘅遊戲。

小王子問:「如果我想你除低頂帽,我要做啲咩呢?」

但係自戀狂聽佢唔到。自大嘅人從來都只會聽到人哋嘅讚美。

「你係咪真係極之仰慕我呢?」佢問小王子。

「乜嘢叫做『仰慕』?」

「『仰慕』就即係話承認我係呢個行星上最靚仔、打扮得最靚、最有錢、最聰明嘅人。」

「但係呢個行星上面得你一個人咋喎!」

「就算係噉,唔該你一樣都照仰慕我啦!」

「噉我好仰慕你囉。」小王子聳一聳膊頭,就答佢:「不過你咁介意呢啲嘢嚟做咩呢?」

登录后查看全文,点击登录