【48120】
普本·中韩双语鬼怪节选
作者:柳若絮
排行: 戏鲸榜NO.20+
【禁止转载】普本 / 现代字数: 1217
4
4
1
0

基本信息

创作来源转载作品
角色3男0女
作品简介

你与世界渐行渐远的时候,谁用力在背后将你推回世界?那是神在你身边停留的瞬间。 ——节选自《鬼怪:孤独又灿烂的神》三个不同类型男人之间的摩擦。

更新时间

首发时间2022-01-31 17:22:32
更新时间2022-02-04 00:01:57
真爱榜
小手一抖,榜一到手
投币
点击可重置字体
复制
举报
剧本正文

剧本角色

金绅

男,0岁

鬼怪,大叔

王黎

男,0岁

阴间使者,青年

柳德华

男,0岁

少年,大叔的男佣,家里世代守护大叔

【此剧本仅用于韩文练手,有任何问题私信】

插曲选自10cm的《只在我眼中》

 

柳德华:삼촌 ,그게 어차피 20년은 비잖아 여기가.그래서 그 20년이면은 세가 얼만가. 하는 그런 순수한 궁금증에서 출발한 거거든 나는. (叔叔,那个吧,反正这里要空20年。所以啊我就想20年房租得多少钱,我就是以一种单纯的好奇心为出发的。)

金绅:너 저게 뭔지 알고 들인거야? 너 저거에게... (你知道他是个什么吗?跟那个…)

柳德华:세입자님한테 저거라니? 찻집 하신댔어 .(怎么能称房客为那个呢?他说要开茶馆了。)

柳德华:죄송해요 우리 삼촌이 사회생활을 많이 안 해봐서 . 커피 드세요. (对不起 我叔叔没怎么经历过社会生活。您喝咖啡吧。)

王黎:어. (好的。)

너논에만 보여 (只在我眼中)-10cm

너의 목소리만 넘나 크게 들려

你的声音听起来太过响亮

다른건 아무것도 안들리고 

其他的什么都听不到

너의 논동자만 넘나 크게 보여 

你的瞳孔看起来太大

아니 내가 정말 미친걸 까 

不 是我太  疯狂了吗

上楼音效

登录后查看全文,点击登录