【电话铃，接电话】

铃木：はい、铃木です。　喂，这里是田中家。

王：私、王と申しますが、武さん、お願いしたいですが。。。　我叫王，我想请小武听电话。

铃木：武は出かけているんですけど。。。　小武出门了。

王：そうですか。何時ごろお帰りですか。　是吗。他大概几点回来?

铃木：ちょっと、わからないんですけどね。。。　这个我不太清楚。

王：　そうですか。じゃあ、また後ほどお電話いたします。　哦。那么，我过会儿再打过来。

铃木：あのう、お名前をもう一度。。。　哎，请您再说一次您的名字。

王：あっ、王です。　啊，我叫王。

铃木：わかりました。　知道了。

【转场】

铃木：もしもし、铃木です。　您好，我是田中。

王：やっと電話がつうじました。お話があって、あなたに一日中電話をかけていたのです。啊，终于打通了啦，我有话对您说，打电话找了您一天了。

铃木：すみません、今日は用事があって。。。せっかく電話をしてくださったのに、家にいなくてすみませんでした。　真不好意思，今天有些事情。。。您特意给我打电话，可是我没在家，太不好意思了。

王：いいえ、あの、お尋ねしたいことがあるんですが、よろしいでしょうか。 没关系的，我有些事情想请教您，可以吗?

铃木：はい。　好的。

王：最期は安らかにお眠りになったとか。

铃木：ええ、何の苦しみもなく、そのまま眠って…。それだけがすくいで…。

王：そうですか。でも、90までお元気でしたから、長寿を全うしなさいましたね。

铃木：はい。

王：どうぞ、お力落としなく…

铃木：はい、ありがどうございます。でも、なんだか気が抜けてしまって…。

王：そうでしょうねえ。ほんとに惜しい方を亡くしまた。