柏舟

泛彼柏舟，亦泛其流。耿耿不寐，如有隐忧。微我无酒，以敖以游。

我心匪鉴，不可以茹。亦有兄弟，不可以据。薄言往愬（sù），逢彼之怒。

我心匪石，不可转也。我心匪席，不可卷也。威仪棣棣，不可选也。

忧心悄悄，愠（yùn）于群小。觏（gòu）闵既多，受侮不少。静言思之，寤辟有摽（biào）。

日居月诸，胡迭而微？心之忧矣，如匪浣（huàn）衣。静言思之，不能奋飞。

绿衣

绿兮衣兮，绿衣黄里。心之忧矣，曷（hé）维其已？

绿兮衣兮，绿衣黄裳（cháng）。心之忧矣，曷维其亡？

绿兮丝兮，女（rǔ）所治兮。我思古人，俾（bǐ）无訧（yóu）兮。

絺（chī）兮绤（xì）兮，凄其以风。我思古人，实获我心。

燕燕

燕燕于飞，差（cī）池其羽。之子于归，远送于野。瞻望弗及，泣涕如雨。

燕燕于飞，颉（xié）之颃（háng）之。之子于归，远于将（jiāng）之。瞻望弗及，伫立以泣。

燕燕于飞，下上其音。之子于归，远送于南。瞻望弗及，实劳我心。

仲氏任只，其心塞（sè）渊。终温且惠，淑慎其身。先君之思，以勖（xù）寡人。

日月

日居月诸，照临下土。乃如之人兮，逝不古处？胡能有定？宁不我顾。

日居月诸，下土是冒。乃如之人兮，逝不相好。胡能有定？宁不我报。

日居月诸，出自东方。乃如之人兮，德音无良。胡能有定？俾也可忘。

日居月诸，东方自出。父兮母兮，畜我不卒。胡能有定？报我不述。

终风

终风且暴，顾我则笑。谑（xuè）浪笑敖，中心是悼。

终风且霾（mái），惠然肯来。莫往莫来，悠悠我思。