《进击的巨人》
原 作@ 谏山创
编 剧@金色妖精
后 期@金色妖精
海报设计@金色妖精
· 未经允许禁止上传录音&参加任何公演汇演 ·
!!!谢谢合作 !!!
【音效】
怎么了?爆炸吗?
快看那边!
有什么东西掉下来了!
喂!阿尔敏!怎么了?究竟能看到什么...
那一天,人类回想起了,被他们所支配的恐惧!
以及…被囚禁在鸟笼中的屈辱。
全员!战斗准备!
目标只有一只!一定要杀死他!
我们要将这里变成人类最初的反攻据点!
目标接近!按照训练分为5人小队!
由我们担当诱饵!全体攻击班!转换为立体机动状态!
全方位同时进攻!
让你尝尝!人类的力量!
【音效:斩杀】
【声音来源·动漫原声】
【02分09秒】
【提示:新音乐入词】
莱纳:我特别怀念以前的那些平静时光,如果能回到过去那些生活的话,我什么都愿意做...【音效:拔刀】无论付出任何代价!
达里斯:人类...还没有真正的败北!
【音效:立体机动装置】
埃尔文:玛利亚之墙最终夺还作战!正式开始!
艾鲁多:这次轮到我们人类反击了!我们上!
【音效】埃尔文:开火!——声音来源·动漫原声
韩吉:全员听令!准备战斗!
艾伦:让你见识一下我们人类的力量!
【音效:斩杀】
歌词——
Wouldn't it be nice to take a walk on
闲散漫步 岂不美妙
Some pure white sand gaze at the horizon
纯白色的海滩与地平线相接
Without living in fear
抛开一切恐惧
【音效:闪回(衔接快一点)】
夏迪斯:现在开始举行第104期训练兵入团仪式!
艾伦:我一定要走出这个狭隘的墙壁世界!
里柯:接下来...轮到我们登场了!
【音效:挥剑(衔接快一点)】
三笠:不会让你逃走的!
埃尔文:切换为立体机动装置!
莱纳:就在这里一决胜负吧!
爱尔敏:就在眼前了!
埃尔文:全员突击!
【音效】爱尔敏:不要!——声音提供·动漫原声
埃尔文:人类存亡的命运将在这一刻决定,献出你们的心脏吧!
兵长:准备给他最后一击!
三笠:我发过誓,一定要除掉你!
艾伦:我是…属于自由的!
艾伦:我一定能做到的!不…是我们一定能做到!因为,我们从诞生之时开始就是属于自由的!呀啊啊啊啊!
【音效:爆炸+艾伦巨人形态吼叫】
爱尔敏:我早就宣誓愿过为了人类献出心脏!若是能为此奉献生命,我将死而无憾!
尤弥尔:总有一天我们会知道隐藏着的真相!
康尼:我向你保证,我一定会把巨人全部消灭!
艾伦:我必须要,成为大家的希望!
【音效】爱尔敏:上啊!艾伦!——声音来源·动漫原声
歌词——
We've got to learn to
我们必须学会
Get back get back
找回初心 找回初心
But is it worth the price of our soul
但是 这一切是否值得我们付出灵魂的代价
You know you had to
你知道 你必须
Kill her kill her
取走她的性命 取走她的性命
Oh my dirty hands
我手上的污点
It never fades
永远无法抹去
And if we
如果我们
Get out get out
就此离去 就此离去
I'll think about the price of our soul
我觉得 我们会付出灵魂的代价
We've got to learn to
我们必须学会
Live free live free
活得自由自在 活得自由自在
We'll live a life without barricades
我们将会无拘无束地生活
【音效:重音转场+脚步声3声停入词】
兵长:要做出选择了,是放弃你的梦想,还是带领新兵们走向地狱…
歌词——
これ以上の地獄はないだろうと
我曾经坚信
信じたかった
没有比这更可怕的地狱
されど人類最悪の日は
但是对人类而言最坏的日子
いつも唐突に
却总是突然来临
【音效:闪回】
埃尔文:你能看到他们么?我们的同伴!
【音效:闪回】
让:我想要加入调查兵团!
【音效:闪回】
埃尔文:我们究竟在地下室里找到的是什么...是希望吗?
【音效:立体机动装置(一人入完)】
埃尔文:难道我们的出生就是毫无意义的吗?
埃尔文:那些死去的同胞,牺牲的士兵,难道都是没有意义的吗?
埃尔文:我们的敌人非常强大!
埃尔文:如果不做出改变,那么地狱一般的灾难将会再次降临。
埃尔文:我们将要死在这,然后将意义赋予他们!
【音效:拔剑】
艾伦:我要把你们这群家伙全部驱逐出去!夺回我们的容身之所!
埃尔文:这便是仅有的!对抗这个残酷世界的唯一方法!
【音效:闪回】
爱尔敏:什么都无法舍弃的人,便什么都没有办法改变!
【音效:闪回】
埃尔文:赋予他们意义的是我们!能够让他们被铭记的也是我们!
埃尔文:士兵们!准备好为人类献出你们的心脏了吗!
艾伦:当然是要做猎人!干掉他们… 然后将他们斩尽杀绝!
【音效:斩杀+重音转场】
【音效】
艾伦…艾伦!
爸爸!住手啊!爸爸!你这是要干什么啊!
别废话!快把胳膊伸出来!
我不要!妈妈死掉之后爸爸就变得好奇怪!
放开我!爸爸!
你的…不行!
你在说什么啊!
别忘了那把钥匙!我一定要完成…总有一天你会明白!到了那个时候…
【声音来源·动漫原声】
【音效:有很明显的钟声+音乐声起】
艾伦:总感觉…做了一个很长的梦啊...不对..这不是梦…【音效:艾伦】是记忆!
歌词——
You're fighting an endless war
你在反抗着一场无休止的战争
Hunting a miracle
寻求奇迹
And when you reach out for the stars
当你伸手触碰星星的时候
They just cut you down
他们却将你砍倒在地
【音效:闪回】
埃尔文:为什么想要到外面世界去呢?
艾伦:为什么…这种事还用问吗?
埃尔文:请你好好扪心自问!是否可以为了人类,献出心脏!
【音效:闪回】
格里沙:你要想保护所有人,就必须学会支配这种力量!
三笠:我相信你可以办到的!
莱纳:把想做的事情做好,然后持续前进就好!
爱尔敏:你不是要驱逐全部巨人吗?
艾伦:【哭喊】我到底...我到底要怎么样才能做到跟你们一样啊…
【音效:艾伦哭喊】
歌词——
'Cause you're fighting an endless war
因为你在反抗一场无休止的战争
Hunting a miracle
追寻奇迹
And when you reach out for the stars
当你伸手触碰星星的时候
They just cut you down
他们却将你砍倒在地
'Cause you're fighting an endless war
因为你在打一场无休止的战争
Hunting a miracle
追寻奇迹
Is it worth dying for
而值得为此牺牲
Or are you blinded by blinded by it all
或者你已被这一切蒙蔽了双眼
【音效】三笠:艾伦?——声音来源·动漫原声
艾伦:【绝望】因为我…因为人类太过弱小…【哭喊】难道弱者就只配缩在角落里哭泣吗?
【音效:闪回】
汉尼斯:你没能救出你的母亲是因为你没有力量!而我...是没有勇气!
克里斯塔:你要挺起胸膛!好好活下去!
【音效:闪回】
埃尔文:不论拥有什么样的梦想和希望,或者过着怎样的人生,结局都会死。那这样...究竟是否还存在意义呢?
艾伦:为什么…为什么会变成这样…为什么要夺走我们的一切!为什么…究竟是为什么啊!!!
【音效:艾伦哭喊+巨人变身】
歌词——
'Cause you're fighting an endless war
因为你在打一场无休止的战争
Hunting a miracle
寻找奇迹
And when you reach out for the stars
当你伸手触碰星星的时候
They just cut you down
他们却将你砍倒在地
'Cause you're fighting an endless war
因为你在反抗一场无休止的战争
Hunting a miracle
追寻奇迹
Is it worth dying for
而值得为此牺牲
Or are you blinded by blinded by it all
或者你被这一切蒙蔽了双眼
It's an endless war
这是一场无休止的战争
But then they cut you down they cut you down once more
但他们一次又一次将你砍倒
System overload
网络系统超负荷
Self-destruct sequence activated
自毁程序已激活
One minute until self-destruction
自我毁灭前一分钟
Don't let them cut you down cut you down once more
别再让他们一次次将你砍倒
【提示:歌词结束入词(有个风铃声)】
艾伦:我们大家都是一样的,从出生那一刻起就是自由的…要是谁敢阻挠我们,无论对手是谁,无论他有多强大,我都绝不会手软!
【音效:转场+火炉声起入词(慢速)】
莱纳:那一天,我们破坏了城墙。
艾伦:然后我看着我的母亲在我面前被巨人吃掉…
莱纳:我们只有一个目标。
艾伦:你们的目的是?
莱纳:夺回始祖巨人...拯救世界...
艾伦:【提示:停顿3秒】如果是为了拯救世界的话,那还真是无可奈何的事情啊…
【音效:音乐声起+翻开书本】
雷伊斯:同样的历史,同样的错误,一遍又一遍的重复。或许,我们都是某种东西的奴隶。
【音效:翻书】
艾伦:来到这里的每一天我都在想,为什么会变成这样…
【音效:翻书】
艾伦:但是,人们貌似都被某种东西推着前进,促使我们一步一步踏入地狱。
【音效:翻书】
艾伦:自己主动踏进去的人,所看见的地狱又是不一样的,有可能是希望,也有可能是更悲惨的绝望。
【音效:翻书】
艾伦:那个人说的没错,也许只有不断前进的人会才知道吧...地狱的尽头,【音效:合上书本】究竟会看到些什么。
歌词——
You're bigger
你更加强大了
Bigger
更强大
Why do you hide
为什么要躲避
I will shiver
我会战栗
Shiver
战栗
It's suicide
这是自取灭亡
But if there's no desire
但如果不渴望
To get back out alive
活着回来
You're a zero
你就什么都不是
You're bigger
你更加强大了
Bigger
更强大
Why do you ride
为什么要逃避
I will shiver
我会战栗
Shiver
战栗
Into the fire
冲进火海
You just get out alive
你一定要活着回来
We'll let our worlds collide
我们会让我们的世界相互碰撞
We are bigger
我们更加强大了
【妖精碎碎念时间】
(完工完工)
(为了后期差点头发干秃)
(巨人在我心里一直是个神作)
(1234季全部刷完真的佩服作者)
(所以从剧本到后期是万万不敢怠慢)
(这估计是我平生出的最燃的燃本)
(不喜欢也憋在心里)
(否则我会伤心)
(玩得爽的素质三连一下)
(谢谢大家)
!!!
【歌单列表】
①
《Barricades》
澤野弘之、Laco
②
《心臓を捧げよ!》
Linked Horizon
③
《Endless War (Single Edit)》
Within Temptation
④
《Zero Eclipse》
澤野弘之、Laco