剧本角色
男
男，0岁
刘璟
女
女，0岁
黎阳
【激情刺杀】
--猫又SAMA出品--
改编自《史密斯夫妇》，由于电影是个动作片，做成pia本。为了台词，在原版电影的一些情节上做出了改编。
有兴趣可以看看这个电影，朱莉的颜真的....绝
特别鸣谢音效提供：
张馨予 优雅 荒芜 雲楓 明月 猪猪 雷姆酱 帝江 拜泪 雨墨 唐三
尽量改成了汉语习惯
其实稍微带一丢丢译制腔，也挺有感觉的。
【注意节奏哈！偏快！别拖】
【正文开始】
欢迎收听猫又SAMA出品《激情刺杀》——声 唐三
改编自《史密斯夫妇》
—————————————————————————
“从1到10你们的幸福处于哪一级”
“8级”
“等等10级代表及其幸福”
“1级代表及其悲惨，还是”
“凭你的直觉选吧”
“那好”
“8级”
“8级”
—电影原声音效—
【转场】
【酒吧嘈杂声】
【倒酒声】
男：咋回事啊
吧台小妹：（小声）这的黑帮老大让人刺杀了，警察正在找单独旅行的人。——声•猫又SAMA
【脚步声渐近】
警察1：你是一个人吗，先生——声•雷姆酱
男：（假装没听清）啊？什么
警察1：你一个人吗？——声•雷姆酱
男：（紧张）呃...
【开门声】
警察2：出示你的护照小姐——声•帝江
【脚步声】
警察2：你是一个人吗，小姐？——声•帝江
（男女主看到了彼此）
女：（笑）不，我不是一个人（朝男主方向喊）嗨，亲爱的！
【脚步声】听到就入
（两人走进）
男：诶！宝贝，（对着面前警察说）我们是一起的（对远处警察说）她是和我一起的。
警察2：行，你们走吧——声•帝江
【嘈杂声渐小】
【关门声】
女：（笑意）你好，我叫黎阳
男：刘璟，（笑）我们还挺有默契的
女：你一会儿有什么安排吗
男：我就四处转转，没啥特别安排
女：要不要（停顿）去喝一杯？
I was patrolling a Pachinko
Nude noodle model parlor in the Nefarious zone
Hanging out with insects under ducting
The C.I.A was on the phone
女：（举杯）来，庆祝我们，逃过一劫
男：（笑）逃过一劫...这听着可不像好人
【碰杯声】
女：你这么不会说话，那跳舞总会吧
【起身摩擦声】
【脚步声】
（两人在舞池，暧昧氛围升温）
（两人离得很近）（把握气息）
男：黎～阳
女：（慵懒）嗯～
男：你来这做什么？
女：（笑）你先说
男：（挑眉）看望一位老朋友
女：（玩味）哦？~是吗
男：（凑近）那么...你呢
女：（凑更近）....也许...是为了一段邂逅
【摩擦声】
（搂紧）
男：有人告诉过你，（慢）你很迷人吗？
女：当然....你不是第一个这么说的人。
【舞步声】
男：那我...会是最后一个吗？
女：（对视，笑）呵，
【音乐声渐大】
【转场】
（别太快）
男：（混响）黎阳绝对是我见过的，最富有魅力的女人。她的一瞥一笑都能牵动你的目光。有时候我真的怀疑，她或许是缪斯。（停顿）我向她求婚了
朋友A：你疯了吗！你们才认识6个月！别说我没提醒你！女人是个多么可怕的生物——声•唐三
女：（混响）我结婚了，他总会给我一种很奇妙的感觉，灵魂契合，你懂吗。很少有人让我觉得，我们是同一个世界的。
朋友B：不过，这样也好，对你的身份，起到一定的保护作用 ——声•猫又SAMA
【汽车声】
【开门声】
男：（微喊）老婆！
女：（抬头）回来了？
男：嗯，外面雨下的可大了
【脚步声】
（压音效入）
男：做什么好吃的呢。
【切菜声】
（压音效入）
女：今天工作怎么样
男：还行呗，一直都这样
女：诶对了，我换了新窗帘
【倒水声】
（音效结束入）
男：是吗？
女：是的。好看吗，怎么样？
男：（看一眼）嗯...
女：这块布料，是一个男人先拿到的，不过，被我抢了
男：（笑）抢不到才怪
【喝水声】
女：（稍快）这窗帘绿了点，我们得重新配沙发，最好换一块新的波斯地毯。
男：哈哈....当然了，我们也可以把旧的留着，这样啥都不用换。
女：刘璟！我们之前说好的！
【放杯声】
男：我们也可以再等等...
女：（打断）你不喜欢就退了
男：.....好吧，我不喜欢
女：（笑）你会习惯的
【电话铃声】
（第一声响完入）
女：（同入）我去接个电话
男：（同入）我接个电话
朋友A：刘，位置确定了，华盛大街66号弑君酒吧——声•唐三
朋友B：黎，已经为你安排好了，上华酒店，总统房——声•猫又SAMA
【换衣服声】
【东西掉落声】
女：喂！你吓我一跳
男：不好意思啊，老婆，我在找东西呢
女：好吧，小心点
男：你是.....要出门吗？
女：一家律师事务所的服务器坏了，我得去看看
男：哦....那我能不能去找丹尼喝一杯？
【脚步声】
男：mua
女：（笑）别喝太多了，不然，你就睡马路上，别回家了（亲）
【转场】
（以下是两个场景，男女主各自执行自己的任务）
【出租车声】
【喝酒声】
男：（内心）妈的，大晚上还派任务，走私军火？呵，有意思。
【闪回】
【高跟鞋声】
（停了入）
女：（内心）目标人物，贩毒组织的头目，呵呵，没看出来，还有这种癖好
————————————————————————
【转场】
（酒吧内）
小弟123：来来，出牌
【开门声】
小弟1：这他妈谁啊，一身酒味——声•明月
男：（醉醺醺，当然是装的）啊哦哦，不好意思啊，这的厕所在哪啊，真难找，憋得慌
小弟2：出门左拐——声•荒芜
男：你们在玩牌！
小弟3：我们自己人玩，你滚出去——声•拜泪
男：哎，别这样嘛，加我一个呗
小弟1：他妈的让你滚出去，你是听不懂还是想怎么的（握枪）——声•明月
男：（慢慢来）啊？好兄弟.....别这样，（打嗝）....我有钱....钱
【倒钱声】
男：嘿嘿嘿，这么多，有没有人感兴趣，有没有
【撞到椅子声】
男：啊唷
小弟2：还真是个傻子——声•荒芜
男：（慢，醉态）你们不和我一起！为什么？为什么！嗯..嘿嘿....你们.....你们是不是怕我赢你们钱，嗝，嘿嘿嘿，怕我是个高手！哈哈哈哈
小弟123：呵呵呵
男：（醉醺醺）诶？这个椅子缺个人，一定是把好运椅，呃...好运？好运.....在哪呢
小弟3：好运上厕所去了——声•拜泪
男：嘿嘿嘿，那我先来一把！
小弟1：真是个傻冒醉鬼，看我把你赢得连裤衩都不剩——声•明月
【闪回】
随从：他一个小时后要赶飞机
女：嗯哼，知道了
【脚步声】
【开门声】
头目：来了？——声•雲楓
【摩擦声】
（女脱外套，露出“战袍”）
女：（女王）跪下
【跪下声】
【锁链声】
头目：（享受）啊，我的女王——声•雲楓
女：你是不是，不乖啊，嗯？
【皮鞭声】
头目：啊！是...是的—— 声•雲楓
【皮鞭声】
女：不听话怎么办
【皮鞭声】
头目：啊！惩罚我...惩罚我——声•雲楓
【皮鞭声】
女：知不知道，我怎么惩罚，不听话的孩子
【摩擦声】
（女骑到头目的背上）
女：你为什么一直卖毒给大坏蛋
头目：什么！额啊——声•雲楓
【脖子被拧断声】
【闪回】
【背景人声】
【开门声】
老大：你们在搞什么？——声•雨墨
小弟1：你只能玩到这了傻冒——声•明月
男：哦？....你就是好运吗。
小弟3：对他就是好运——声•拜泪
老大：所以你来这干啥的？——声•雨墨
男：干掉你
【枪声】
express yourself
express yourself
【转场】
【闹钟声】
【摩擦声】
女：（慵懒）早....
男：...早，老婆（亲）
女：昨天回来一身酒味
男：感谢老婆让我进门
【开门声】
女：工作顺利
男：你也是
【汽车发动声】
【转场】
老板B：黎，这次的行动目标代号坦克，难度很大，对手公司等着看我们惨败，所以我需要你亲自出马，必须确保万无一失。——声•优雅
老板A：你好刘璟，这星期忙着数尸体，我们有个头等任务，非你莫属，目标代号坦克，对公司是个威胁——声•张馨予
老板A/老板B：现在被国防情报局扣押，在墨西哥边境以北10公里，唯一的动手机会
——声•张馨予&优雅
（男女主的真实身份是两家杀手公司的顶级杀
手）
（女主在高台上）
【键盘声】
女：地雷已经布置好了，只要检测到目标进入爆破范围，他就，必死无疑。
【车声】
女：诶？这是哪来的白痴！他会引爆炸弹的！
【滴滴声】
女：出现了个平民，计划有变，关掉地雷装置
（男主突然从越野车里拿出大炮）
（空2秒）
女：（惊讶）...不是平民
女：再见，蠢货
【枪声】
（男主穿了防弹衣，有点疼）
男：（倒地）呃...嘶...啊，妈的，谁啊
【摩擦声】
（顺着方向，看到了高台）
男：什么玩意偷袭我，去死吧
【爆炸声】
Two by two and side by side
Love's gonna find you yes it is
You just can't hide
You'll hear it call
Your heart will fall
Then love will fly
【滴滴声】
女：（同入）报告，行动失败
男：（同入）报告，行动失败
【闪回】
女：（生气）把那个王八蛋查出来！把影像传给我
朋友B：等一下，你受伤了——声•猫又SAMA
女：等什么！赶快！传给我！
【闪回】
男：我觉得,我暴露身份了
朋友A：看清那小子的样子了吗——声•唐三
男：没，但是看身形，不像个男的
朋友A：哈哈哈，你是说，你让一个小妞给整了—— 声•唐三
男：是的，应该是个职业杀手。我捡到了他的手提电脑，里面有个芯片，一会儿去趟米丽那，看看能不能查出什么
【闪回】
（别太快）
女：（混响）当时在场的，还有另一个杀手，他的出现打乱了我所有的计划。根据现场保存的影像来看，好像是...刘璟
男：（混响）在那个职业杀手留下的手提电脑里，米丽顺着芯片信息找到了零售商....爱坦技术公司。（女主工作的地方）
老板A：身份暴露
老板B：可是行业大忌
老板A：限你48小时
老板B：解决干净
——声•张馨予&优雅
【转场】
【倒酒声】
朋友B：往好的地方想想，你并不爱——声•猫又SAMA
女：我不会爱上任何人
伙伴B：和他结婚，只是为了更好的隐藏身份——声•猫又SAMA
女：对，这会让我更方便行动
伙伴B：所以杀了他，你是最合适的人选，而且对你来说没什么难——声•猫又SAMA
女：嗯....没错
【转场】
伙伴A：我就知道！这个恐怖的女人
——声•唐三
男：冷静一点兄弟
伙伴A：早和你说了！女人这种生物！绝对不能信！那怎么办！你咋办！你要杀了她吗
——声•唐三
男：唉...我不知道，她是我老婆
伙伴A：你要是不杀她！她可能会杀了你！——声•唐三
But like heaven above me
The spy who loved me
Is keeping all my secrets safe tonight
Nobody does it better
【电话铃声】
（合着音乐，别太快了）
女：（惊讶）喂
男：我是不是要感谢一下，你在电梯里装的那颗炸弹
女：（内心是开心的，语气轻浮）没想到，宝贝你还活着
男：（笑）你这个女人，怎么这么狠心啊
女：你找到了基地，我们被迫撤离，你却，穷追不舍
男：我一开始就和你说了，我们需要谈谈！
女：没什么好谈的，我给过你机会
男：你让我走，不要跟着你，这是给我机会？
女：可你却没有好好珍惜
男：（紧接）因为我赌你舍不得
女：（嘴硬）可我并没有
（其实当时是属下擅自启动了炸弹）
男：（笑）我当然也不会用自己的性命冒险
女：（挑眉）哦？那你是怎么逃出来的
男：我换了你们的线路，你们当时在监控里看到的我，（停顿）实则在另一部电梯里
女：所以呢，告诉我这些，是觉得你赢了？和我炫耀？
（慢）
男：.....黎阳，你是我老婆
女：没错，我是
男：5年....
女: ....
男：.....我们谈谈吧
女：.....我在家里等你
【音乐渐小】
【转场】
【汽车声】
【开门声】
【脚步声】
（别墅内，餐桌前）
女：回来的真晚
男：这是新菜吗？
女：嗯哼，我在里面加了豌豆
男：有毒吗
女：呵，都5年了....你是一点长进都没有，（眯眼）还是那么会说话
【拖椅子声】
男：毕竟老婆想要杀我，有点危机意识也正常
女：（笑）喝点什么？香槟？
男：不，香槟是用来庆祝的，我要马提尼
女：你想说什么
男：我们之间出现了很大的问题
女：说说看咯
男：你想要我的命，我也开始不关心你的死活
女：嗯哼
男：那我们怎么办？拿起枪？开始交火？
女：那挺可惜的，等我把你打死了，你就没法享用我做的美食了
男：....和我跳舞
女：我记得你不喜欢跳舞
男：那是为了隐藏身份
女：（挑眉）是因为偷懒吧
【摩擦声】
（起身）
【脚步声】
男：（用力握女的手）
女：啊！嘶
男：我们的故事....会是好结局吗
女：.....没有多少故事会皆大欢喜
【舞步声】
男：（把女用力按到墙上）
【撞击声】
女：啊！哈...满意了？
男：（搜出女藏在身上的匕首）我就爱玩硬的
女：（搜出男藏在身上的枪）我们俩为什么失败？是因为各过各的生活，还是互相欺骗
男：我有个新的看法
女：说来听听
男：你，毁了我们
女：...你是在挑衅我？
男：你把婚姻当做任务，先侦查，再计划，然后执行
女：而你呢，在逃避！
男：你利用我，掩盖你的身份
女：难道只有你被利用吗？
男：不然呢
女：（笑）我不也是吗
男：（沉默）....你今天...想杀了我
女：......（不语）
【音乐渐小】
【脚步声】
（压！音效！！入）
女：还有事，先走了
男：（紧接）黎阳....
【脚步声停】
女：（回头）怎么了
男：（认真）天已经很晚了，别走了吧
女：（笑）不了
【脚步声】
男：（沉重）呼....
【爆炸声】
（女主的车子被男主按的定时炸弹炸了）
男：（内心）黎阳.....
【枪声】
男：（躲开）我靠！
【上膛声】
女：（咬牙切齿，笑）亲爱的老公，想杀我啊
男：（内心是高兴的，故作轻浮）宝贝，你的命真大啊
【枪声】
男：（把灯泡打掉）
（两人迅速换地方藏好）
（空3秒后入词）
男：（举枪）嘿，宝贝你在哪
【枪声三声】
女：哼 你还活着吗
男：（假装受伤）呃...啊.救...命
女：（好奇，刚想探头）
（忽然举枪，朝女主位置开枪）
【枪声三声】
女：妈的，混蛋
【换枪扫射】
男：（喊）对对对，朝着打，这个窗帘真的是丑到不可理喻
女：你想死是不是
男：你不是想我死吗
【爆炸声】
【摩擦声】
（男主躲在厨房）
男：哈，宝贝，你的枪法和你做的菜一样烂
【装弹声】
女：呵呵，是吗
【一顿扫射声】
（煤气被打爆）
【爆炸声】
【倒地声】
（被震的哈，没受重伤）
女：呃
【奔跑声】
（男主从火里跃出）
【电影原声】
（各种各样的音效）
【摩擦声】
【举枪声】
（互相举枪指着对方）
【音乐停入】
（刚干完架来点气息）
空 2秒
男：....我（叹气）我下不去手
【摩擦声】
（男放下枪）
女：（眼含泪，咬牙）来啊，开枪啊！来啊！
男：你如果想动手，那就你来
【枪落地声】
【音乐起】
（放下枪）
女：（哭）我做不到
男：（猛吻）
女：（用力搂住）你个混蛋
I used to love her
But I had to kill her
I used to love her, Mm, yeah
But I had to kill her
【倒酒声】
男：你的左勾拳，打的真好
女：你挨打的也好
男：谢谢啊
女：哈哈哈哈（喝酒）那次在阿斯彭度假
男：嗯哼
女：你为什么提前走
男：去杀格斯帕
女：啊哈！天哪，我也要杀他来着
男：哈哈哈（喝酒）那晚直升机送我去周年晚宴，你没有听见声音吗
女：没有
男：没有？
女：嗯哼，（喝酒）是被手雷震的，那晚上我有点耳背
男：嗯...
【碰杯声】
男：我要是真的死在电梯里怎么办
女：其实我总觉得，你会活着
男：我也一样，没想过失去你
【摩擦声】
（躺下）
女：嗯哼，（过了一会儿）杀人以后你会睡不着吗
男：...不会
女：是啊，我也不会
男：.....他们给了我48小时干掉你
女：我这边也一样
男：（笑）那怎么办呢
I used to love her
But I had to kill her
I used to love her, Mm, yeah
But I had to kill her
（不考虑听完音效吗）
——电影原声——
“呃，我们的确挺好的”
“好吧，其实我不想骗你，有好几次”
“我想杀了她”
“我也是”
“但我下不了手”
“这是个好现象，有时候越闹越亲”
“这就是婚姻”
“对，得大打出手”
【全剧终】
—猫又SAMA出品—