Disclaimer: This script is adapted from a video by YouTube channel called 'ALTER', Copyrights belong to 'ALTER'.

声明：此剧本改编自油管频道‘ALTER’的视频，版权归其所有。

走本前看：

中文翻译并非完全按照英文文本。

感谢小金人不想被拿、墨飛以及蓝海.的協助！

感謝可妮文文、范特西Fancy、蓝海.、平实、墨飛以及阿瑜试本！

 在油管及哔哩哔哩上搜寻Alter The Dollmaker 皆可找到该短片，原著在油管上

角色：

制偶师：The Dollmaker， 可男可女，保持神秘便可。用异常高昂的价格出售定制人偶，据说其制造的人偶能让你思念的人出现在你眼前。

瑞克：The Father，比较理性的一位父亲，认为人偶的价格过度昂贵

珍娜：The Mother，悲伤欲绝的一位母亲，极度思念已逝的儿子

---　ＢＧＭ　１　---

{场景：珍娜（母亲）打电话给制偶师}

---　节奏较慢，CV不用赶BGM　---

00:07【打电话+电话嘟2次+接通電話的聲音】 【后】 【入】

珍娜：What do I need to prepare?

珍娜：我需要做什么准备？

制偶师（电话音）：I'll need a set of clothes he wore at least once. Do not wash them. I'll also need a lock of hair and a valuable possession of his.

制偶师（电话音）：我需要一套他的衣服，至少穿过一次的，不要洗。我还需要他的一缕头发和一件他很重要的東西。

珍娜：Can it be a baseball mitt?

珍娜：那他的棒球手套可以么？

制偶师（电话音）：Mitt, toy, whatever, sure. As long as he cherished the thing.

制偶师（电话音）：手套、玩具、随便什么都可以，只要是他珍爱的东西。

珍娜：Does this really work?

珍娜：这真的有用吗？

制偶师（电话音）：（自信地）Nobody ever asked for their money back.

制偶师（电话音）：（自信地）从来没有人向我退過貨。

00:45【电话挂断音效】

00：38【电话掛断音效】中文版

转场【无音效，不用等转场音效】

{场景：男女主家里的地下室，制偶师打开箱子，让夫妻看看定制人偶}

...节奏较慢，CV不用赶BGM...

00:53【木箱子打开的声音】【后】

00:44【木箱子打开的声音】【后】 中文版

制偶师：Ta-da!  Take a look. Tell me what you think. Tell me it's great!

制偶师：锵锵！过来看看！你觉得怎么样？是不是很像？

珍娜：（looks at the doll）Umm...I...I think it's...（got interrupted）

珍娜：（看了看人偶）呃...我...我觉得它...（被打断）