淑柔：真的非要去东洋不可？留在乡里，再苦再穷，一家人守在一起不好吗？

木生：世道艰难，田里收成养不活全家老小。我去南洋拼几年，攒够银钱就回来，盖房置地，再也不分开。再说现在征兵在即，非走不可。

淑柔：海路凶险，漂洋过海生死难料，我日日悬心。家里三个细仔、二老双亲，我一人撑得起门户，就怕你在外吃苦受难。

木生：在外我省吃俭用，不贪吃喝，一赚到钱就寄侨批、寄银两布料。我已经学着练字，往后每一封信，都亲手写给你。湄南河再远，我的心永远留在唐山、留在你身边。

淑柔：这是院边木棉，带去异乡。往后你见花如见家，想家了就写信。我守好家、带大孩童，年年留冬至丸，等你归家。

木生：走了淑柔！

信1｜初到，信无，催信

淑柔：吾夫木生，展信安好，家中大小平安，但两月未曾收到你的来信，望速报安，我心牵挂。银两、此前书信皆未到，远洋风浪难料，日日悬心。家中三娃康健，田事稳妥，我尚能撑持生计，不必费心家用。暹罗湿热多雨，在外奔波劳碌，三餐切莫将就，凡事以平安为先。盼你得空速速寄一纸书信，知你安好，我便可心安。妻淑柔手书

木生：吾妻淑柔，展信安康。随信寄银二十元，以补家用。我在暹罗一切安好，勿念。家中老小，劳你多费心。愿妻儿平安，岁月静好。夫木生

信2｜已收回信，万望珍重

淑柔：夫君木生亲启：来信与银钱俱已收妥，阅信方解两月悬忧，心安大半。家中三子身健无虞，田亩农事我一一打理妥当，日用宽裕，无需挂念。远在暹罗地气湿热，奔波营商风霜劳碌，起居饮食务必珍重，雨天慎避湿寒，行止安稳为上。一纸平安抵万金，往后闲时多寄寸笺，遥寄相思。静候他日君归，阖家团圆共叙家常。妻 淑柔 谨书

信3｜木棉寄相思