【61661】 普本·《桃太郎》亲情欢脱【日语中級】

作者:猛兔兔
排行: 戏鲸榜NO.20+

BGM点击查看所有BGM

【禁止转载】普本 / 古代字数: 2399
20
18
12
0

基本信息

创作来源二次创作
角色2男2女
作品简介

パッカーン(啪咔)

更新时间

首发时间2021-07-20 09:22:08
更新时间2021-07-20 11:01:05
真爱榜
小手一抖,榜一到手
投币
点击可重置字体
复制
举报
剧本正文

剧本角色

桃太郎

男,0岁

桃から生まれた子

ナレーター

女,0岁

物語を語る人

おじいさん

男,0岁

ちょっと変なおじいさん

おばあさん

女,0岁

実は優しいおばあさん

桃太郎

never ending story

 

 

编剧工藤大嘉

改编猛兔兔


人物分配

三人おばあさん(おじいさん(

ナレーター・桃太郎/

四人:おばあさん(女)おじいさん(男)

ナレーター(男/桃太郎(/

 

有两处需要手动音效,不嫌麻烦的话可以放一下哒

 

 

•声明•

 

剧本为改编作品

未经允许,禁止转载

 

2021.07.19

 


正文开始啦0(:3 )〜

 

ナレーターあるところにおじいさんとおばあさんがいました。
ナレーターおじいさんとおばあさんは大変仲が悪くいつも喧嘩ばかりしていました。

おばあさんおい!くそじじい!お前洗濯物干したか?

洗濯物:せんたくもの

おじいさん:なんで俺が干さなきゃけねえんだよ!おまえがやれ!

おばあさん:おまえずっとぐーたらぐーたらしたら死ぬぞ

おじいさん:いいんだよ、おれはゲームする。

ナレーター:おばあさんお外でパチンコをするのがいつものパターンでした。

おじいさん:おまえ早く洗濯物干せよ、腐るだろう?

腐る:くさる

おばあさん:腐らしとけ、わしパチンコ行く

ナレーター:すると……なんということでしょう。パチンコの玉と一緒に桃が流れてきました!

おばあさん:あれ?桃?

ナレーター なぜ桃がパチンコ玉と一緒に流れてきたかは分かりませんが、おばあさんはなんとなくその桃を家に持って帰ることにしました 
ナレーター するとなんということでしょう桃がどんどん大きくなりました!

おばあさん:うおっなんじゃこりゃ

ナレーター:どんどん大きくなる桃に驚いたおばあさんは思わず桃を落としてしまいました

 驚いた:おどろいた

おばあさん:ひゃっ!!やべえええ

ナレーター:すると……桃の割れ目から子供が出てきました

割れ目:われめ

 

手动音效:パッカーン


桃太郎パッカーン 

ナレーター:おばあさんは子供を育てるのはお金がかかるし面倒だと思い、そこからいなくなろうと思いました

 面倒:めんどう

おばあさん:パチンコできなくなっちまうよ 

桃太郎:ほっ

 

おばあさんの手を掴む


おばあさん:ちょっと……他にもっといい人がいるから……ごめんね 

桃太郎:ほいっ

 

またおばあさんの手を掴む


おばあさん:しょうがないねえ 

ナレーターなんだか気になったお婆さんはその子供を家に連れていきました

おばあさん:ただいま 

おじいさん:遅いぞ、早く飯の支度をしろ。くそばば 

支度:したく

おばあさん:言われなくてもそうするわ、くそじじい 

おじいさん:なんだって!もういっぺん言ってみろ 

おばあさん:くそじじい 

おじいさん:お前死にたいのか?

おばあさん:こっちのセリフだよ!

桃太郎やめて

おじいさん:……

おばあさん: 

おじいさん:ん?なんじゃこの子は 

おばあさん:パチンコの景品だよ

景品:けいひん

おじいさん:人をものみたいに言うんじゃねえ

おばあさん:あんたが言うな 

桃太郎泣き始めるうわんんん

おじいさん:おーよしよしごめんなー……おまえさん、名前はなんと言うんじゃ 

桃太郎名前ありません 

おじいさん: 

おばあさん:桃太郎……

おじいさん: 

おばあさん:この子、桃から出てきたんだよ、だから桃太郎 

おじいさん:ついにボケよたか 

桃太郎本当なんです、僕、桃から出てきたんです 

おじいさん:ど、どうやって 

桃太郎こう、パッカーンって 

 

手动音效:パッカーン


おじいさん:パッカーン 

おばあさん:パッカーンって 

 

手动音效:パッカーン


おじいさん:パッカーン 

 

手动音效:肚子咕咕叫


おばあさん:桃太郎、お腹が減ったかい、いまご飯作るからね 

おじいさん:パッカーン 

ナレーター:こうして桃太郎はおじいさんとおばあさんと暮らすことになりました 

 
外で遊ぶ3人 

おじいさん:おいばあさんや、少し話がある 

おばあさん:なんだい、新しいゲームを買うお金はないよ

 おじいさん: そんなんじゃないわい

 

[チラシを見せる]


おばあさん:なんだいこれは?鬼を退治してくれる勇者求む!倒した者には賞金1000万……1000万! 

退治:たいじ  求む:もとむ  賞金:しょうきん

おじいさん:声が大きいわい 

おばあさん:おじいさんが鬼退治

 鬼退治:おにたいじ

おじいさん:そうそう、鬼がじじいだと思って油断したところをこうパッカーンって……バカタレ!わしじゃないわい、桃太郎じゃ

 油断:ゆだん

おばあさん:桃太郎を 

おじいさん:そうだ、わしらの年金も底が見えとる、これ以上桃太郎に飯を食わせることもできん……桃太郎が鬼を倒せば賞金1000万、鬼に倒されても桃太郎はいなくなる

 年金:ねんきん  底:そこ 飯:めし

おばあさん:おじいさん……あんたなんてことを 

おじいさん:しょうがないんじゃ!わしらが生きるためにはこれしかないんじゃ!桃太郎には悪いが鬼退治に行ってもらう 

おばあさん: 

おじいさん:桃太郎にはわしが話しておこう 


ボールで遊んでいる桃太郎 


おじいさん:桃太郎や、もう帰る時間だよ 

桃太郎:ーい。


[3人家帰る]


おじいさん:あー着いた着いた 

桃太郎:ただいま 

おじいさん:ばあさんや飯の支度をしてくれ 

おばあさん:はい 

おじいさん:桃太郎や、ちょっといいかな?

桃太郎:鬼退治 

おじいさん:おまえ、なんでそれを 

桃太郎:さっきちょっと聞こえちゃったんだ……ぼく行くよ鬼退治 

おばあさん:桃太郎

 桃太郎:そうすればおじいちゃんもおばあちゃんも生きていけるんでしょ、ぼく一生懸命鬼をやっつけるよ!そしたらお金がたくさんになってみんなで暮らせるんでしょ 

一生懸命:いっしょうけんめい

おじいさん:ごめんな……ごめんな……桃太郎 

桃太郎:おじいちゃん、なんで謝るの?ぼくやっつけるから、ちゃんと鬼をやっつけるから

謝る:あやまる

おじいさん:桃太郎……おまえはいい子だ。

ナレーターこうして桃太郎は鬼退治に行くことになりました

おばあさん:桃太郎、忘れ物はないかい 

桃太郎大丈夫 

おばあさん:本当に?あ、お団子もっと持った方がいいんじゃないかい

お団子:おだんご

桃太郎大丈夫だよ、おばあちゃん

おじいさん:桃太郎、気をつけてな

桃太郎うん……じゃあ行ってくるね 


桃太郎途中で足が震え始まる 


桃太郎あれなんだこれ……くそ止まれ止まれ 

おばあさん桃太郎 

桃太郎:鬼をやっつけるんだ、みんなで暮らすんだ……そ……くそ !!


思わずかけよるおばあちゃん 


おばあさん:桃太郎!!

桃太郎:あれ?おばあちゃん 

おばあさん:ごめんね桃太郎、無理させたね……ごめんね……ごめんね 

桃太郎:大丈夫だよ、僕(私)は、僕(私)は鬼をやっつけるんだ 


かけよるおじいちゃん 


おじいさん:桃太郎!……ごめんな、ごめんな 

桃太郎:鬼を……鬼を 

おばあさん:もういいから!鬼なんか倒さなくてもいいから!ずっと側にいておくれ桃太郎。お金の事はなんとかするから!パチンコ止めて、働けばいいだけだから!ね 

おじいさん: ばあさん……そうだ、ゲームを止めて働こう!それが一番じゃ!桃太郎ずっと側にいておくれ 

桃太郎:おじいちゃん……おばあちゃん……うわーん 

おばあさん:よしよし、怖かったね、桃太郎 

怖かった:こわかった

おじいさん:わしらがずっと側にいるからな 

ナレーターこうして桃太郎はおじいさんとおばあさんと幸せに暮らしました。おしまい 

 

おつかれさまでした(*´`)