剧本角色
叶问
男,0岁
咏春宗师。
张永成
女,0岁
叶问妻子
罗师傅
男,0岁
大圣披挂(猴拳)罗骏霆,人称“滑”师傅。只要场地够大,地面不滑,战斗力将飙升。反之……呃……
郑师傅
男,0岁
八卦掌郑力,人称“转”师傅。由于在与叶问的比武中,多次转身转得慢而优雅得名。(几个转身够他被踢下桌子好几次了)
洪震南
男,0岁
洪拳洪师傅。叶问最敬佩的师傅。为中华武术尊严与西洋拳王比拼,哮喘爆发亦不认输,直到战死。
金山找
男,0岁
北方拳师,吊打佛山各大武馆。
编剧:逍遥墨客
后期:逍遥墨客
美工:宋意、玉山
(图片素材来源于网络,侵权则删)
[特别感谢宋意小姐姐为我的美工花了大心思👍🌹]
叶问 :我是个练武之人,遇到不公义的事情,我一定要站出来,这就是我们学武术的初心。
叶问 :咏春,叶问。
(这可是陈浩老师的声音哟!好听好听!!!)
00:19 碗碟声
金山找:喂,你们佛山,谁最能打呀?
路人:当然是叶问呐,难道是我啊?
00:30 挥棍
周清泉:我是个生意人,除了做生意什么也不会,保护不了他们,但你可以。以前天下太平,你不想教人也罢。现在世道不好,你是不是该做些什么。
00:46 衣袍摆动
叶问:武术虽然是一种武装力量,但是我们中国武术,是包含儒家的哲理,武德,也就是仁,推己及人。这是你们日本人永远不会明白的道理!因为你们滥用武力,将武力变成暴力,去欺压别人!你们不配学我们的中国武术!(可压音效)
01:16 打木人桩
换音乐(第一篇都比较轻松幽默,但节奏稍快哈)
01:49 挥拳拳风
黄粱:师傅,你说你一个人,能打得过10个人吗?
叶问:(笑)最好不要打架。
黄粱:要是真的有那么多人拿着武器来打你怎么办?
叶问:(看他一眼)跑咯。
02:07 喝茶声
郑师傅:(念)叶问?有没有听说过啊?
罗师傅:听这个名字就知道没戏啦……没听过。
02:18 转场
沙胆源:叶师傅,你说,你是不是很快就把廖师傅打趴下了。
武痴林:你还在说谎,还在打扰问哥!
沙胆源:我没说谎!我捡风筝时亲眼看见他们比武的!
武痴林:哦,你的风筝这么巧就断了线,落在问哥家院子里?你又这么巧看见廖师傅跟问哥切磋,整个过程又这么巧被你看见,哪来这么多巧合啊?
沙胆源:就是这么巧嘛!
武痴林:就算是真的,你也不可以到处去说,有的事情是不能认的!
沙胆源:是真的就不怕认!
武痴林:认了很丢脸的!
沙胆源:丢什么脸我哪知道啊!
03:04 扒弟裤子
武痴林:这就叫丢脸!
对话不换人
03:08 盖上茶盖
郑师傅:论厉害,谁能比得上你罗师傅。
罗师傅:(笑)彼此彼此吧,郑师傅。
03:18 拳击三声
罗师傅:(痛呼)啊……
03:21 摔下砸坏凳子
郑师傅:没事儿吧,罗师傅?
罗师傅:(强撑)没事儿……这桌子真的很滑呀!
(这台词真的很经典啊)
03:30 转场
金山找:我听说咏春拳是个女人创的拳。我看挺适合你。
叶问:好的功夫不分男女老少,那得看谁在打。
金山找:叶问,你还真怕老婆啊!
叶问:这个世上没有怕老婆的男人,只有尊重老婆的男人。
金山找:我真想看看你一个大男人怎么打这一套女人拳的。
叶问:你马上就能看到了。
03:59 打拳,打碎东西
04:03 小车铃“叮叮”
叶准:(正太)爸爸,妈妈说你再不出手的话,家里的东西就全被打烂啦。
叶问:(笑)好啊。
04:13 叶问单挑一群人(时间略长)
连续摔了三张桌子入
黄粱:师傅,原来你真的能一个人打十几个!
叶问:(扫他一眼)跑得掉再说。
洪拳弟子:给我上!
叶问:跑!
04:34 两人跑步声(下面紧接!)
洪拳弟子:追!
04:36 多人跑步声
04:40 转场
李钊:你们这帮老粗,整天动手动脚,现在什么年代了,啊?还比武功?比武器啊!枪啊!枪啊,知不知道?
04:54 弹膛被叶问弹出,和子弹落到地上
叶问:(笑,儒雅)你也知道啊李队长,我们练武之人呢,底气足,有时候说话大声了一点,但说话大声并不代表就没礼貌。理论上大家都是文明人,不要动不动就拔枪嘛。
05:15 转场
05:17 被扇脸
(下面两人是朋友切磋)
赵金虎:我长这么大,我妈都没打过我的脸,你竟然敢打我的脸!
张天志:你那么喜欢打架,我替你父母教训你啊。
赵金虎:我是你老板你都不让我,回去炒你鱿鱼!
张天志:(笑)钱归你了。
赵金虎:为什么你不用咏春?
张天志:……现在,我不需要咏春。
05:42 离开脚步声
赵金虎:(突然想起,微喊)诶,秘密啊!不要告诉别人我输给你啊!
05:53 转场 这一段稍快一点。提前看看下一段英文。
金山找:在香港开武馆,很麻烦的。门派多,师傅多,条件又多。还有那个洪震南,他兄弟多,徒弟多,钱又多。
黄粱:多又怎么样?你看着吧。出去我就把他的鱼档砸了。
金山找:嘿,小孩儿,我看你打的还挺狠啊。
黄粱:谁是小孩儿?你看我哪个地方小了?
(这儿我怀疑他开车,又没有证据😒)
叶问:阿梁,你不可以用这种语气说话。金师傅是你的长辈。
金山找:哈哈哈……没事没事,年轻人嘛,我看他现在,就跟我当年一模一样。
对话不换人
06:30 转场(经典场面又来啦!)
哥连费特: Fight me, with your kung fu(扛夫)!(用你的功夫打我!)
罗师傅:(喊)顶你个肺,我就下来打你!
06:39 轻功
罗师傅:速战速决!
哥连费特:我绝不会留手的。
罗师傅:你是在逼我 kill you then !(不会就读“KO你”)
哥连费特: Come on ,man.
罗师傅:那我也不会留手的!
06:53 众人欢呼,然后被打下擂台,摔坏椅子入
弟子:(惊呼)师傅,师傅!
罗师傅:(吃力)顶你个肺,咋台那么小?快扶……扶我……
07:12 转场
田师傅:各门各派都在这里预留了一张台。那张台是陈师傅,年轻有为啊。
报馆记者:(打招呼)陈师傅。
田师傅:这张台就厉害了,这张台是属于高手中的高手……这张台是我的。
报馆记者:啊……哈哈,田师傅。
田师傅:开玩笑了开玩笑了,真正的高手在这一张台。这张台是:咏春!
07:42 电话铃声
叶问:喂?
张永成:(叶问妻)你忘记今天约了我吗?
叶问:不是4号吗?
张永成:是星期四啊。
叶问:星期四啊……那我现在马上过来。
张永成:我已经等了你一个小时。等你来了,我都跳完了。你不用来了,直接去接阿正放学吧。
叶问:(无奈)唉……坏事儿。
08:07 转场 对话不换人
路人:哎呀,叶师傅,今天怎么是你来接孩子?你老婆没来吗?
叶问:(尴尬)啊……她今天有事忙。
路人2:啊哟,叶师傅你为什么越来越年轻了?
路人:(笑)哎呀,肯定是因为叶太太的汤水够滋润啊。
路人2:对呀,这个很重要的哟!
叶问:(不好意思)啊……哈哈……
08:33 转场
张天志:师傅跟我说,陈华顺师傅的拳棍,比刀脚厉害,是真的吗?
叶问:每位师傅都会各有长短的嘛,很正常。
张天志:那叶师傅你呢?
叶问:(笑)我每样都懂一点点。
(是亿点点吧😏)
08:53 转场(叶问正在修灯)
张永成:每天都回来这么晚。
叶问:最近有歹人纵火,街坊们就想让我留守社区。
张永成:真的没有你就不行吗?
叶问:不是啦,能帮多少就帮多少。
张永成:(有点气)那晚上还要不要煮你饭啊?
叶问:煮。(陪笑)不煮我晚上吃什么?
09:15 开灯
叶问:(笑)看,亮了。
张永成:(面无表情)那麻烦你帮我关掉吧。
叶问:呃……好。
09:24 关灯
叶问:(叹气)唉……
09:27 转场
肥波:那家伙的老板收买了我的上司,两个洋鬼子关上房门,鬼话连篇。
09:38 脚步声
阿力:黄老师,你有没有男朋友啊?
黄老师:没有啊。
阿力:(笑)那就好了……啊不是,你有没有想过找个男朋友?
黄老师:啊……我没有这样想过。
阿力:你不要误会啊,入夜了,你一个人回家,我怕你有危险。
09:58 脚步声(不换人)
黄老师:叶师傅。
叶问:黄老师。(转头)我徒弟有没有骚扰你啊?
阿力:(小慌)没有啊,师傅。
黄老师:(笑)没有。他只是好心想送我回家。
阿力:绝对是这样,师傅。
叶问:哦~(转头)那你不如好心送我回家?
阿力:(愣)啊?……好啊!
黄老师:(没忍住笑)噗嗤。
10:29 转场
金山找:今日北方拳,输给南方拳了!
叶问:你错了,不是南北拳的问题,是你的问题。
10:40 转场 换人
洪震南:谁批准你教拳的,你知不知道规矩?
叶问:我真的不知道有什么规矩。
洪震南:你不知道是吧,那我现在告诉你,你得站出来,接受各门派挑战,在一炷香内你没有倒下,你才有资格教拳。
10:59 转场
赵金虎:我放下功夫开酒吧,就是为了过上安定的生活。我每时每刻提醒自己,无论遇到多大的困难,一定要忍。但是忍了这么多年,麻烦要来,一样会来。
张天志:我曾经以为,功夫是用来让我扬名天下的。后来我只想做一个普通人。但我的心里,根本就没有放下过。
11:25 转场 换人节奏紧点
张天志:我们这些练武的,从来就没有真正想过功夫的意义。
赵金虎:你公开挑战叶问,怎么会不知道功夫的意义啊?
张天志:我和叶问闭门比武……我输了。
赵金虎:怎么输的?
张天志:我输了他一招。(下面紧接)
赵金虎:输了一招你就放弃你自己?你知不知道,功夫不是用来与人比高低的。
张天志:(笑)那你上次还逼我跟你比高低。
赵金虎:那是因为你没礼貌。(笑)我想打你很久了!
张天志:(笑)
11:57 碰杯
11:58 转场
洪震南:上次未分胜负,这次我们再来!
叶问:洪师父,你认为分胜负重要,还是跟一家人吃饭重要?
12:08 转场 换人
万宗华:(悠然)标新立异,巧立大名,看来是有其徒必有其师啊。
叶问:我们是不是应该用中国武术,改变外国人对我们的偏见?
万宗华:身在他乡为异客,你不在这生活,你不懂。
叶问:外国的月亮,其实也没有特别圆。
12:33 牌匾摔裂 换人
张天志:我不是败不知耻的人。
叶问:其实,最重要的,是你身边的人。
12:41 转场(这儿BGM声音可以拉大一点)
[慢一点,微戏感]
叶问:(质问)你知道你在做什么吗?
沙胆源:(无所谓)我知道,做贼嘛!
叶问:你抢中国人的东西!
沙胆源:与其任人欺负,我宁愿去欺负别人,我要所有人都怕我!
叶问:你!……(顿一会儿)这是你哥,托我交(下面抢入)给你的……
沙胆源:不要跟我提他!
叶问:(微喊)你知不知道你哥死了!(顿)他是被日本人打死的。你哥始终在到处找你,不过一直找不到你。
沙胆源:(惊,愣)……
叶问:(慢)每个人要走的路,都是自己选的。
13:27 脚步声离开
三蒲:再来吧。
叶问:我不是为这些米而来的。
三蒲:有意思。你叫什么名字?
叶问:我只不过,是个中国人。
13:50 转场
李钊:别说我不帮你们,我呢,安排了三蒲将军跟你们三个人打,无论输赢,都有米送。
武痴林:有没有米无所谓,最重要的是能打他们!
14:11 打斗声
开枪声(等一下,音乐起入)
叶问:(惊怒)为什么要开枪!李钊!他们为什么要开枪!
李钊:(无言以对)……比试继续……
14:27 转场(换人)
李钊:(急促)你自己以后小心点,我不知道三蒲会做什么。(不一定说完,卡音效)
14:33 扇巴掌 情绪激昂,但别太快
叶问:走狗! 李钊不换人
李钊:(微怒)我怎么是走狗了?他们的死关我什么事,我只是个翻译,我不用吃饭啊?!我要吃饭的!
叶问:你要吃饭。你看着同胞被人打死,你有没有尊严?!
李钊:(喊)我没有,你有!你有很多啊!你行你去打,把他们都打死!打死十个一百个,打死一千个!(顿,爆发)我是一个翻译!(顿)我不是走狗!(顿)我是一个中国人!
15:20 转场 下面这段慢点
三蒲:(傲慢)从你反抗我们皇军开始,你就已经是一个死人了,但我见你身手不凡,是个可用之人。所以,我想给你一个机会,效忠日本天皇,教我们皇军中国功夫。那么,你还有半点生存的权利。
李钊:(翻译)他说他很欣赏你,想让你教日本人学功夫。
叶问:(坚定缓慢)我不会教日本人,你那么想看我打,(抬头)我就跟你打!
李钊:这!……
16:05 转场 慢下来,微戏感
叶问:(埋头)我发现自己真的很没用,什么都做不了。以前就知道练功,又能怎么样?这个世界,真的很渺小,我真的没用。
张永成:(轻轻抱住,慢诉)我不管外面的世界怎么样,我只知道,我现在很幸福。一家人不分开,就什么问题都没有。
叶问:(点头)嗯,最重要的,是一家人在一起。
16:49 转场
周清泉:我是个生意人,除了做生意我什么都不会,我保护不了他们,但你可以。以前天下太平你不想教也就罢了,现在世道不好,你是不是该做些什么?
叶问:……(笑)我教功夫很贵的,工人学费你给呀?你又欠我一笔。
17:16 转场
三蒲:我不杀你,要你做教官,是因为我欣赏你的身手,但我并不认为中国功夫会比日本武术强。因为我们会在所有人面前比武,所以,大家要公平竞技。
叶问:你侵略我们的国家,杀害我们的百姓,收回你的虚伪。
佐藤:三蒲将军,你真的要和那个叶问比武吗?为何不让我直接一枪杀了他。
三蒲:他认为比你强,才会挑战你。如果你不应战,而把他枪杀,哪跟认输有什么分别?
张永成:(哽咽,微戏感)从前,我希望他每天都陪着我,所以经常责怪他练功,他每一次跟别人比武我都会发脾气,我从来没有真正支持他做自己喜欢做的事情。现在,可能是他最后一次比武,我害怕以后都没有机会看他比武了(哭喊)为什么你们不给我这个机会!为什么!?
本篇节奏较快吼!燃起来!
18:42 转场
叶问:我要挑战十个!
李钊:你疯了!不要这样!
叶问:我要打十个!
18:51 拳击声 换人!
叶问:洪师傅!不要再打了!(下面抢入)
洪震南:不能叫洋人看不起我们!
叶问:不要为了出口气而受伤。
洪震南:为生活,我可以忍,但侮辱中国武术就不行!洪拳!洪震南!(可压音效)
19:06 打斗声,摔坏桌子入 长段速度也别太慢!
龙卷风:(狂妄)据我所知,中国人比武喜欢采用这个来计时。我很乐意遵从这个习俗,所以我会跟任何挑战者比试,直到这根香烧完为止。这根香蛮大的,会有足够时间,让任何人上台挑战我!(狂)但我先警告你们,我不会再手下留情!在这根香烧完之前,我会打败所有中国师傅!事实上,可能根本用不着这根东西,因为我很怀疑,究竟有没有中国人有胆量上台挑战我!
叶问:中国人烧香,不只是为了算时间。中国人烧香的习俗,除了计时,最重要的是它包含了我们的谦逊,(气势)是中国文化!米洛士先生,我要向你挑战!
罗师傅:叶师父,打倒他!就像把我打倒那样!
洪震南:(混响)为生活,我可以忍,但侮辱中国武术就不行!
叶问:咏春,叶问!(气势!)
别光看海报!【下面速度跟上!】
一人一句!
肥波:(对记者喊)你有良心而已,你有真相吗?我有!你胆大,誓死如归,我给你真相,写死他!
田师傅:(喊)我一直都在教你,做人要光明正大!你看看你,你看看你现在像什么!?你赚了几个臭钱,后面跟了几十个人,很风光吗?现在你试一下,你不给他们钱,他们会跟你吗?他们在你面前尊重你,在你背后,都说你是洋人的走狗!
马鲸笙:(爆发)我是走狗又怎样!?我是走狗,赚到钱了!赚到钱就是王道!哪像你,做个穷鬼师父,自命清高!每天给人家修几把烂伞,忧柴忧米,你觉得好吗!?回家都没饭吃了,谈什么清高!?
肥波:叶师父你是能打,但你不是神仙,改变不了这个世界。你日夜在学校守候管用吗?能坚持多久啊?你不是不知道,香港就是洋人说了算的地方。
叶问:(气势!)社会是不公平,但是在道德面前应该人人平等!时势为天子,未必贵也!穷为匹夫,未必贱也!这个世界不是有钱人的世界,也不是有权人的世界,而是有心人的世界!我们所做的一切不是为了眼前,是为了将来!
田师傅:叶师傅说得好!
21:48 转场
叶问:今天的胜负,我不是想证明我们中国的武术比西洋拳更加优秀。我只是想说,人的地位,虽然有高低之分,但是人格,不应该有贵贱之别。我很希望,从这一刻开始,我们大家可以学会懂得怎么去相互尊重。
赫文:这里的所有人就是文化,你自命的优越只是偏见和仇恨!
万宗华:若男,用不着给这些外国人下跪。(顿)你是对的。忍不下去的时候,就不用忍了!
换人
赫文:万师傅,你没有必要接受他的挑战。
万宗华:有必要!再让着他,就不是中国人!(顿,等音乐渐扬)太极,万宗华!(气势!)
22:49 转场(这儿吐字有力,但别快)
戴夫:你们中国人真不自量力,只是想着做英雄。难道没有人告诉过你们,英雄,命短吗?
张天志:我不是来做英雄的。我是来教训你的。(顿)咏春,张天志!(气势!)
23:13 转场
叶问:我是个习武之人,遇到不公义的事情,我一定要站出来,这就是我们学武术的初心。(顿)咏春,叶问!(气势!)
(等几秒后入)
叶准:(混响)爸,教我练拳吧。
叶问:(混响)好,我教你。
🙏感谢玉山小姐姐帮我做了第二版封面,好好看哦!
——END——
—— 杀青咯!——
(写本后期不易,感谢一键三连)
(拉到最上面去就可以看到三连的图标啦)