剧本角色
陈永仁
男,0岁
演员 梁朝伟 陈永仁因黑帮家族背景曝光,被逐出警校,重案组警官黄志诚看中陈永仁的背景,相邀加入黑帮成为卧底。日久有功,韩琛终于相信了陈永仁,派他与沈澄接洽,准备与之展开内地沿海走私网络,可是这桩生意背后,韩琛暗藏祸心,令陈永仁与沈澄之间冲突连场,陈永仁几次死里逃生,更引来警察杨锦荣的咄咄相迫。
刘建明
男,0岁
演员 刘德华 刘建明拜入黑帮头子韩琛门下,之后被指派加入警队当内鬼。刘建明是个机会主义者,在黑白之间左摇右摆,想要重新做人。曾亲手杀死一生中最爱的女人MARY、犹如亲父一样的黑帮大哥韩琛,自以为杀尽异己就可以洗净黑帮背景。谁料因果报应,循环无间,遇上人生中另一个宿敌杨锦荣,终此一生都难摆脱自责
沈澄
男,0岁
演员 陈道明 沈澄来自内地,他是山西太原人,民营企业家,有着复杂背景,坐拥庞大不明来历的资金。香港回归后,成为新移民到港发展,与当时的黑社会老大韩琛攀上关系。两人合作建立珠三角最庞大的走私网络,表面上合作无间,实质各怀鬼胎。
路人甲
男,0岁
男龙套
韩琛
男,0岁
演员 曾志伟 香港最大黑帮首领,老谋深算,自妻子去世后,性情更是难以捉摸。手下掌握庞大走私网络,并还向内地拓展势力。可是对他人信心尽失的他不惜以陈永仁的性命作试验品。
黄志诚
男,0岁
演员 黄秋生 重案组警司,冷静机智,宅心仁厚,为下属朋友赴汤蹈火。追踪罪犯韩琛多年,两人亦为知已也为敌。为保手下卧底陈永仁,与杨锦荣在警队内部展开角力。
********************************* 温馨提示 *********************************
*申明: 《无间道3:终极无间》是寰亚电影有限公司出品的警匪片,由刘伟强、麦兆辉执导,梁朝伟、刘德华、黎明、陈道明等人主演。
*我只是大自然的搬运工~
*此本纯属娱乐,切勿商业用途,否则后果自负,如有违反到侵权,请联系本人下架。
*采集台词、编辑台词、音效收集、音效合成
编辑、策划、合成、发布:TQ·奥叫兽【糙受】(TQ·太权)
*时长大概:55分钟左右~
不要开混响~这是带音效正常本,不是剧情歌~
全本只需要一个妹纸~其实妹纸也可以演其他角色的。
每个人的语速不一样,所以不太好卡~
*一定要注意音效提示,都是本人的语速控制,不然很难卡上的~一定要看音效提示哦~一定哦~
********************************* 人物分配 *********************************
按话多少顺序排练~
男一:陈永仁
男二:刘建明 沈澄
男三:路人甲 韩堔[shen]
男四:黄志诚 徐伟强
男五: 杨锦荣
女一:李心儿
*无间道III终极无间BGM -01{徐伟强 陈永仁 路人甲}
*无间道III终极无间BGM -02{陈永仁 刘建明 路人甲}
*无间道III终极无间BGM -03{杨锦荣 路人甲}
*无间道III终极无间BGM -04{刘建明 路人甲}
*无间道III终极无间BGM -05{刘建明 杨锦荣}
*无间道III终极无间BGM -06{刘建明 李心儿 韩堔 沈澄 徐伟强 路人甲}
*无间道III终极无间BGM -07{黄志诚 陈永仁}
*无间道III终极无间BGM -08{陈永仁 杨锦荣 路人甲}
*无间道III终极无间BGM -09{杨锦荣 黄志诚 刘建明 韩堔 沈澄 徐伟强}
*无间道III终极无间BGM -10{徐伟强 陈永仁 韩堔 沈澄}
*无间道III终极无间BGM -11{陈永仁 黄志诚 刘建明 李心儿}
*无间道III终极无间BGM -12{刘建明 杨锦荣}
*无间道III终极无间BGM -13{李心儿 刘建明}
*无间道III终极无间BGM -14{李心儿 陈永仁 黄志诚}
*无间道III终极无间BGM -15{陈永仁 徐伟强 沈澄}
*无间道III终极无间BGM -16{杨锦荣 韩堔 李心儿 陈永仁}
*无间道III终极无间BGM -17{刘建明 路人甲 陈永仁 黄志诚 李心儿}
*无间道III终极无间BGM -18{陈永仁 刘建明 陈永仁}
*无间道III终极无间BGM -19{徐伟强 陈永仁 韩堔 黄志诚 杨锦荣 路人甲}
*无间道III终极无间BGM -20{韩堔 徐伟强 杨锦荣 刘建明 路人甲 陈永仁}
*无间道III终极无间BGM -21{徐伟强 韩堔}
*无间道III终极无间BGM -22{沈澄 陈永仁 杨锦荣}
*无间道III终极无间BGM -23{刘建明 路人甲 沈澄 杨锦荣}
*无间道III终极无间BGM -24{杨锦荣 沈澄 陈永仁}
*无间道III终极无间BGM -25{李心儿 沈澄}
建议收看本电影,不然PIA不懂剧情
切记!!!一定要注意音效提示 要注意音效提示 注意音效提示 重要事情说三遍!!!
请开始你们的表演吧~TQ·奥叫兽【糙受】(TQ·殷啸)在这祝你们PIA戏愉快~
*无间道III终极无间BGM - 01
【阿仁,够了,住手 别打了】【铁棍掉地上声】
【重转场】[医院场景][ 2002年5月,陈永仁,殉职前六个月 ][00:20]
徐伟强:仁哥,你知不知道什么叫倒霉啊?刚才那按摩小姐一进来时的那个样子,哇,跟琛哥的狗一模一样,我当然不要她,对吧!然后第二个进来,更倒霉,长的跟琛哥一模一样,你想想,我这个人再无所谓,也受不了啊,嘿~她还敢当面问我,她漂不漂亮,我当然说漂亮了,然后不知道她哪根筋不对,叫了一帮小弟过来说要揍我,所以我这才把你叫过来,结果你来了更倒霉,还砸了人家东西,我现在要赔人家几万块,所以说,按摩小姐长的不正点,就一定倒霉。
陈永仁:那你以后碰到这种事情,就别叫我了
徐伟强:仁哥,我不就是叫你做点事吗?你就这么不爽啊?这么多年来,你总是埋怨我不给你事做,出来混嘛!就是不用做事的。你那么喜欢做事,怎么不去当警察啊?你知不知道我为什么只有你一个小弟吗?仁哥,没别的,我就是喜欢你做事够专心,做人专心其实很重要,你看琛哥,他做事多专心是吧?还有,今天的事,你可别告诉琛哥,你知道,自从大嫂死了之后,他最讨厌手下的人去鬼混。
陈永仁:你可饶了我吧!
路人甲:你们说够没有?走啊!
徐伟强:长官,你推我干嘛,做人不是这样做的,做警察也不应该这样。
路人甲:怎么样,你说不说?
徐伟强:不是啊!长官,做人就是这样了,不是你爆我,就是我爆你的喽,你该不会爆我吧?
路人甲:去你的。
*无间道III终极无间BGM - 02
[ 2003年10月,陈永仁殉职后10个月 ][警署办公室]
【档案编号IO-143,有关DPC-27149陈永仁,及DPC-34689林国平殉职事件,内务部经过调查,作出以下报告,2002年11月26日,内务部高级督察刘建明,联络卧底警员陈永仁,并根据陈警员提供线报,联同“西九龙有组织及严,重罪案调查科”破获韩琛贩毒集团,并搜出价值6000万毒品可卡因,2002年11月27日,陈警员于港岛区,四方商业大厦天台,再次约见刘警察,提供有关警方内鬼的线索。】【转场】[此处的路人甲是林国平][00:51]
陈永仁:你已经跑不掉了
路人甲:咱们走着瞧
陈永仁:你该不会打算杀警察吧!
刘建明:你和韩琛的事情,我全都知道,你没得选择,跟我回去。快把抢放下。
陈永仁:你到底想怎么样?
路人甲:我想走。
[01:15]【几次抢声】【以上供词,是由内务部刘健明高级督察提供,现独立调查小组两位总警司,及助理警务处长,一致信任刘高级督察所有供词,并裁定刘建明高级督察,击毙CIB林国平警员,实属合法,也林国平也证实,是韩琛操控潜入警队的内鬼】[此处的路人甲是梁警司][01:51]
路人甲:事情终于了结了
刘建明:你们相信我吗?
路人甲:事情都过去了,你暂时调去庶[shu]务部,这段时间委屈你了
*无间道III终极无间BGM - 03
【脚步声】[夜店场景][仔细耐心的听一下,前面有一些人说话 前奏25秒~]
【电话声】【老板喝酒啊】【脚步声】
【长官,有什么得罪的地方?】[此处的路人甲是夜店经理][00:25]
杨锦荣:我今天特别想打人
路人甲:杨警官,这么大的排场呀?
杨锦荣:这两个台湾老大,是专门走私军火的,今晚约了客人,但是客人没来,我见他俩无聊,就来陪陪他们,对不对?
路人甲:对
杨锦荣:我是保安科的,我最讨厌衣著/光鲜的人在这玩,你这么多兄弟在这,帮帮忙。
路人甲:呃.这,我也很为难呀
杨锦荣:[掏出一包白粉]【塑料袋声】[01:01]这样会不会好点?
路人甲:干嘛,你想冤枉人?
【推倒声】[01:10]
杨锦荣:是不是好点?报告我们早就写好了,这里半公斤,起码坐十年八载,【打人声】[01:20][别管音效直接读]等会叫两个小弟跟我回去,录口供时就说,看见两个台湾人,突然拿了一包毒品出来,就见义勇为,打了他们一顿,我会向警民/关系科,申请好市民奖给他们,好不好?
路人甲:好
杨锦荣:带走,斯文点!
【快点派人来增援】【先生……你不能进去..先生】【脚步声】[01:58][此处的路人甲是陈俊警察]
路人甲:杨锦荣,你别赶尽杀绝,这么多年来,我帮了你不少,你这是想要我死是吧!【脚步声】[02:07][停顿5秒]如果我要有什么事,你也别想有好日子过,咱们兄弟一场,你连一个机会也不给我?【抢声】[020:17]
*无间道III终极无间BGM - 04
【敲门声】【脚步声】【开门声】【脚步声入词】[00:06][ 一个月后 ][警署办公室][此处的路人甲是张警官]
刘建明:哈哈 重案组也送外卖?
路人甲:从昨天起,我和重案组的咖啡,一起调来内务部陪你。
刘建明:坐,【坐下声】[00:16]{停顿3秒}咖啡戒了,这阵子,我要服安眠药才能睡,喝了咖啡会睡不着
路人甲:唉,有时候人生真难预料,我以前最讨厌内务部,没想到现在却调了过来
【坐下声】[00:35]
刘建明:你好像很不喜欢这里?不如把调你走好了 哈哈
路人甲:哪里?要不是你,我也不愿意调过来,{停顿}对了,档案都放在桌上,第一份,陈俊警长在他上司杨锦荣面前自杀,最近内务部/正在处理几件大案子,你知道保安科吧!他们是搞政治的,一切都要保密,不管你要什么资料,一律有问无答,不过,我们在陈俊那里,找到这封信,信里有一盒带子,带子里有陈俊与韩琛的谈话片段,原来陈俊也是韩琛的人,除了他之外,半年来有几名警员自杀或失踪,都证实是韩琛的人,上面怀疑韩琛死后,有内鬼想洗底,所以杀人灭口,梁警司下令,要尽快把这个人找出来。
【转场】[01:36][电梯内场景][以下3句是回忆片段][此处的路人甲是林国平]
路人甲:[混响]你知不知道今天多危险?一大早有人送带子给梁警司,知道为什么吗?是我们向韩琛报信的录音带,幸好梁警司下属那个警长/是自己人
刘建明:[混响]知不知道还有几个人?
路人甲:[混响]连你在内有5个
【枪声】[02:00]
*无间道III终极无间BGM - 05
【脚步声】[00:04]【手机响马上入词】
刘建明:喂?
【刘警官,你叫我调查陈俊,我查到了,陈俊是警察保龄球队成员】[00:11]
刘建明:你等等啊
【刘警官,这是你要的东西。我先吃饭了】[00:15]
刘建明:谢谢你,好了,继续说
【陈俊平时都在南华会练球,付房给陈俊的那间金菊投资有限公司,名下有三个上千尺的物业,公司是一个叫沈澄的内地人所持有,三个物业的资料,稍后发短讯给你】[00:31]
刘建明:不,你现在就发给我
【信息声】【按键声】【脚步声】[00:46]
杨锦荣:刘警官,我是保安科的杨锦荣,我申请的那个车位……
刘建明:{打断}我帮你查一下
杨锦荣:我等了一个月了,我不是催你啊,不过,想知道还要等多久
刘建明:不好意思,我调去内务部了
杨锦荣:我知道,但庶[shu]务部的同事,叫我来找你
刘建明:你的申请一个月前已经批准了,车位是B3A6,同事们,找了你一个星期也找不到你
杨锦荣:我放了一个月假,你们内务部正在调查我,你知道的
刘建明:我知道
杨锦荣:怎么,现在调回庶务部了?
刘建明:不是,我是来拿回制服
杨锦荣:警长制服,刘督察?
刘建明:就是死在你面前那个警长的制服,拿回去调查!
杨锦荣:案子不是已经结束了吗?
刘建明:也对,不然你还没放完假呢
杨锦荣:谢谢
刘建明:不客气
杨锦荣:我们以前有没有见过?
刘建明:没有,对了,你有没有听过一个叫沈澄的人
杨锦荣:没听过,不关你的事,先管好你自己的事吧
*无间道III终极无间BGM - 06
【脚步声停入词】[陈永仁墓碑前][李心儿情绪伤感][00:05]
刘建明:你真是个好人,一回来就来看他
李心儿:你也是好人,要不是你,他死了也做不回警察
刘建明:这是我应该的
李心儿:我不知道我为什么会帮他,认识他五个多月,见过他21次
刘建明:他是个好警察,任何人都会帮他
【开车锁声】[00:3325]
刘建明:去哪?我送你
【上车声】【车开走】[00:50]
【转场】[00:55][寺庙场景][此处的路人甲是沈亮,沈澄的弟弟]
路人甲【沈澄兼】:中国是没有黑社会的,知道吗?国家需要财富啊,黑社会谈的是生死,生意谈的是生财,今天我们是来找韩大哥谈生意的。
韩琛:我可真的是黑社会
路人甲【沈澄兼】:NONONO,韩大哥在我心目中,是最好的生意人,我大哥也这么说,我们那里现在/有一亿多资金/不知往哪里放,想放到韩大哥你这盘生意,生意上的事我绝不过问,一国两制嘛,只要是能生财,主权的事嘛,就随便随便啦!
韩琛:你还相信这个?
路人甲【沈澄兼】:我相信我们在内地的关系,是你无法拒绝的,你相信做个香港黑社会,要比做中国生意人/长命吗?没我大哥的关系,你现在在内地的生意,我看你也做不成。
【切换音乐】[02:00][鼓点声是换音乐了]
沈澄:韩先生,你真的信佛?
韩琛:阿弥陀佛
沈澄:这里的风水真的这么好
韩琛:好,全香港最好的
沈澄:我想在这儿买块长生位
韩琛:是给府上哪位?
沈澄:我的太太,我的太太半年前过世了,还有我[话里有话]
韩琛:小事,包在我身上
沈澄:小事?
韩琛:小事 哈哈
沈澄:哈哈 小事嘛,那就让小弟们去做,看看他们能做成什么样子,我先走了。
韩琛:不送了,慢走
【脚步离去入词】[02:42]
韩琛:傻强,你去跟他的小弟谈谈生意
徐伟强:是不是真的,琛哥?我是傻子,你不怕我把它搞砸了?
韩琛:哈哈哈
徐伟强:你这么笑,到底什么意思?
*无间道III终极无间BGM - 07
【脚步声】[银行场景][00:04]
黄志诚:不好意思,谢谢,这么多?
陈永仁:眼红啊?
黄志诚:见不见得光?小心点啊!
陈永仁:你别耍我了,老板,我银行有多少钱,你会不知道?想借钱就直说,用不着恐吓我。
黄志诚:这是什么?
陈永仁:你女儿满月嘛,当爸爸了,多点时间回家,别太拼了,你最近瘦了这么多?
黄志诚:你别管我,谢谢,那两个是什么人?
陈永仁:只知道他们是从内地来的。
黄志诚:还有呢?
陈永仁:沈橙是山西太原人,民营企业家,当过兵,他在内地/搞古董买卖和运输,白手起家,一年前来香港发展,他弟弟沈亮/最近才跟他,负责做一些见不得光的事,韩堔这几年想在内地发展。
黄志诚:他叫你去跟他谈什么?
陈永仁:谈合作吧
*无间道III终极无间BGM - 08
【脚步3声入词】[00:03][餐厅场景][不用管这些音效][此处的路人甲是沈亮,沈澄的弟弟]
陈永仁:亮哥
路人甲:老陈,坐...坐...坐……一个人?
【坐下声】【倒酒声】[不用管这个音效直接读]
陈永仁:亮哥,你也是一个人嘛
路人甲:我们在内地有几十家夜场,全都是各省/有力人士关照的,有力人士 哈哈,到时候你们的货,就可以畅通无阻,我们谈的可是11座城市的生意呀!
【碰杯声】【电话响一声入词】[00:30]
陈永仁:不好意思
韩堔:[电话音]怎么样,跟他谈的怎么样?
陈永仁:还不错
韩堔:[电话音]桌上是不是有个烟灰缸?拿起来,砸他的头,砸他呀!砸他的头啊![00:45]
【打人】
*无间道III终极无间BGM - 09
【听到脚步声直接入词】[警署办公室场景]
杨锦荣:黄警官,很久没见
黄志诚:上个礼拜,我还在观澜/看见你和一个妞在一起
杨锦荣:你别这么大声
黄志诚:你们保安科的秘密特别多
[00:12]【开门声】【吵闹声】【喂,干什么?你们俩搞什么?】[00:28]
刘建明:黄警官,不好意思,上头叫我们来,拍几张照片,我也不知道怎么回事
杨锦荣:是我叫CIB来开个档案,给每个人拍张挂名照,这样做不行吗?
韩琛:各位警官,玩够了吗?
黄志诚:怎么都来了?
杨锦荣:本来,我在调查沈先生,但没想到,却查上了韩先生,还抓了韩先生的人回来,我对黑社会不熟,所以交给重案组。
黄志诚:琛哥,好久没见,最近好吗?是什么风把你吹来的?
韩琛:来陪朋友啊
沈澄:唉,你们香港警察办事效率可真低
杨锦荣:那我快点,他,把你打成这样,你要不要投诉?不投诉就签名
徐伟强:警官,你是不是傻
杨锦荣:站好!
韩琛:傻强,走
【起身】[01:38]
杨锦荣:等等,你认不认得我?我认得你,你小心点[对陈永仁说]
杨锦荣:黄警官,怎样处置他们,你决定
黄志诚:不用了,大家都这么熟
【脚步声】[01:58]
黄志诚:CIB的同事先走,小刘,谢谢你啊
刘建明:公事而已,走,收队
【脚步声】[02:09]
黄志诚:你想干什么?
杨锦荣:你觉得我是在搞事吗?,会死人的
黄志诚:你知道就好
[02:22]【脚步声】【关门声】
*无间道III终极无间BGM - 10
【脚步声入词】[酒店场景]
徐伟强:还不谢谢我?
陈永仁:谢你什么?
徐伟强:喂,你现在干嘛呢?
陈永仁:吃东西
徐伟强:你吃的是鱼翅,吃鱼翅呀,你想想,琛哥上次带我去泰国,请我吃完鱼翅,我就上了位,现在你吃鱼翅,你上位了
陈永仁:靠
徐伟强:靠什么呀,琛哥一毛不拨,也请你吃鱼翅,你自己不想想
[00:29]【办他】
【放开手,别乱来】[等打架声停][00:38]
徐伟强:琛哥,你就这么/让阿仁被他们带走?
韩琛:你问他干嘛打爆人家的头
徐伟强:不就是打爆人家的头吗?这有什么?出来混,不是你爆人,就是人爆你,打爆人头是吧!
【啤酒破碎声】[00:55]
徐伟强:这样行了吗?行不行?
沈澄:沈亮啊,你他妈是跑到这儿搞事的来,你还是谈生意?[01:06]【啤酒破碎声】滚,滚。扯平了,谈生意吧
韩琛:你的军火生意做得挺大啊,要是能够让我插一手,我觉得他们两个流的血,挺值得
韩琛/沈澄:哈哈哈
[01:24]【转场】
陈永仁:琛哥
韩琛:怎么?不满意我?
陈永仁:没有
韩琛:你有没遇过一种人,不知道何时对你好,更不知道何时想杀你?我就遇过这种人
陈永仁:琛哥,这次你怎样看?
韩琛:我也奇怪,他为什么不杀你?以后内地这条财路,就交给你了,先用着 哈哈
*无间道III终极无间BGM - 11
【手机响】[00:06][街上场景][黄志诚电话音]
陈永仁:喂?
黄志诚:沈澄的背景不简单,保安科最近在调查他,应该跟偷运军火有关,韩琛最近停止所有内地交易,他们该会一起搭档。
陈永仁:这可是大买卖,那我该怎办?
黄志诚:你还不去看心理医生?
陈永仁:好好的看什么心理医生?
黄志诚:你打伤人,我好不容易才让律政司不告你,不用坐牢,判你去看心理医生,你不愿意去看就算了,看律政司怎样判吧,听天由命吧!就这样吧![00:46]
陈永仁:喂?喂?地址在哪啊?
【关门声】[00:58][前面有点音效][房间场景][等关门声入词,李心儿语速稍慢伤感]
刘建明:怎么样,今晚就在这儿过夜?
李心儿:我在办公室睡不着,他不同,他说,做卧底以来,只有在我这儿,他才能睡得着。{抽泣}我还记得,那天晚上,他说过了明天就没事了,谁知道他就这样死了
刘建明:你是医生嘛!{停顿}怎么?还留着他的病历?
李心儿:他人死了,但还是我的病人嘛!{慢慢恢复平静}好了,走吧
刘建明:好
[01:50]【脚步声】【关门声】[ 三小时后 ]
【我们在陈俊的那里找到这封信,里面有盒带子,带子里有他跟韩琛的谈话片段,上头怀疑韩琛死后,有内鬼想洗底,所以杀人灭口,我想他跟陈俊的死有很大关系,我觉得杨锦荣可能就是那个内鬼】
*无间道III终极无间BGM - 12
【电话声响一声立即入词】[00:05][地下停车场][建议开点小混响有感觉一些]
刘建明:[正在接电话]我的话你到底明不明白?总而言之她不出来见我,我是不会签的,你清楚吗?就这样!
[00:17]【锁车声】[以下对话,是话中有话的语气]
刘建明:我和我老婆闹翻了,可能要离婚,吓到你了?不好意思
杨锦荣:那你小心点
刘建明:我小心什么?
杨锦荣:你的车停在我旁边,我技术很差,不小心弄花了,记得来找我。
刘建明:我技术很好,你可以放心
[00:43]【开车离去】
*无间道III终极无间BGM - 13
[李心儿家场景]
【李医生,口供内容还需要补充吗?】[00:02]
李心儿:没有了
【如果有需要的补充的,你随时都可以打电话给我】[00:08][下面两句一起读]
李心儿:谢谢
刘建明:好了吗?
【好了】[00:12]
刘建明:这些东西我可以碰了?
【可以】 [00:15]
刘建明:好,谢谢
刘建明:怎么样?没事吧?
李心儿:一回来,就见到这样,丢了些钱和几块表,还有电脑也不见了,也好,一了百了,重头再来。他偷我的电脑也没用,我用密码锁着呢!不会这么巧,猜到密码就是车牌吧?哇,你眼睛怎么这么红,没睡过觉啊?
刘建明:在查几件案子,好几天了
李心儿:休息一下吧
刘建明:好,过了明天就没事了,我先走了,有事打电话给我[00:58]
*无间道III终极无间BGM - 14
【敲门】【开门声入词】[00:03][ 2002.8.16,李心儿、陈永仁第一次会面 ][催眠场景]
李心儿:陈先生你好!请坐,[00:07]【坐下声】我是李心儿医生,我有义务告诉你,你现在接受的心理治疗,是由律政署转介,在未来六个月,你要如期完成这个疗程,在完成之后,我会写份报告给法庭,法庭会根据这份心理评估,决定你用不用接受监禁。
陈永仁:监禁?不是治疗完就没事了吗?
李心儿:在疗程期间呢,你必须遵守医生的指示,否则律政署有权推翻之前对你的判决,直接送进拘留所,等候发落
陈永仁:知道,不好意思,[00:51]【起身】黄志诚,你这个王八蛋!
【转场】【脚步声】【坐下声】[01:02][ 李心儿、陈永仁第二次会面 ]
陈永仁:李医生,你不用报警,你打电话给我不就行了,你这样做的话,我会被人通缉的
李心儿:陈先生,我是李心儿医生,我有义务告诉你,你现在接受的心理治疗,是由律政署转介,在未来六个月里,你要如期完成疗程...
陈永仁:[打断]然后把这份心理报告交给法庭,看法庭觉得怎么样,不满意的话就监禁我,明白了
李心儿:麻烦你把同意书签了
【倒水声】[01:40]
李心儿:由于我们怀疑你有严重暴力倾向,所以我们的疗程,会以催眠为主
陈永仁:催眠?
李心儿:你签过同意书
陈永仁:是催眠吗?
李心儿:你有权不接受,但律政处也有权推翻……
陈永仁:监禁我嘛,随便![02:02]【坐下声】催吧,来吧,赶快催
李心儿:那我们开始了,你可不可以介绍一下自己,或者谈谈你的家庭{停顿5秒}[陈永仁假装睡觉]陈先生?你合作一点好不好,
陈永仁:我练习一下,万一你催眠不了我,我也可以自我催眠来配合你,不是不是,我这个人呢,特别坚强,不是你想催就能催的
李心儿:我还没开始催眠呢!
【躺下声】[02:41]
陈永仁:哦,还没,问我家庭是吗?其实我不姓陈,我是私生子,我老爸是毒贩,我从小就出来干活帮家里,那时候我1个月赚了20几万,17岁就买辆保时捷。后来想起自己没车牌,便请了两个司机
【转场】[03:07][便利店场景]
陈永仁:是心理医生,麻烦了
黄志诚:看心理医生、坐牢,你自己挑吧
陈永仁:她要催眠我呀,万一让她催眠了,说了什么,我不负责
黄志诚:哪有那么容易催眠你,你不集中精神,就不会被催眠
陈永仁:哪有那么容易不集中啊?人家那个李医生,好…好人,靠,你不懂。
黄志诚:哼。
【转场声】[03:41][ 李心儿、陈永仁第三次会面 ]
李心儿:你现在看着天,天上有很多云,你在水里,暖水包围你全身,你觉得自己失去重量,全身浮在水上,现在你慢慢睁开眼睛,天离你很近,你会……[04:02]【吃饼干声】你想怎么样?
陈永仁:饿了,饿了不吃东西很伤胃
【喝水声】[04:13]
李心儿:吃完了吗?
陈永仁:算是吃完了吧!
【躺下声】[04:20]
李心儿:那继续来,你有没有看到大海?你在水里,海水很温暖,包围着你全身,然后你觉得自己,
【调闹钟声】[04:32]
李心儿:你还挺多花样的
陈永仁:不是花样,我是怕被你催眠,睡过头就不好了,所以先调好闹钟
【转场声】[04:46][ 李心儿、陈永仁第四次会面 ]
陈永仁:[打假电话,语速稍慢]有多难记啊?—辆奔驰去湛江,一辆越野车去珠海,不记得啊?那就找张纸写下来啊,快艇当然要新买的啊!二手货抛锚怎么办?粉红色?现在走私,你以为划水?我的传真号码是,21918125,你没传真机?靠,那你干嘛还问我的传真号码?电邮?没有电邮。
【挂断电话】【脚步声】【坐下声】[05:24]
陈永仁:对不起,最近工作比较忙
李心儿:社团的生意你忙完了没有?忙完了就说说你家庭,[05:35]【翻纸声】上次你说你爸爸有3个老婆,你有16个姐姐,那就谈谈你跟12姐的关系吧!
【电话响】[李心儿想打陈永仁结果摔倒][05:48]
陈永仁:我还没接嘛……没事吧?
李心儿:走开啊你
陈永仁:干嘛这么冲动?我不是还没听电话嘛,有没有好点?
李心儿:律政署那份报告怎样写,对我来说不重要,我是医生,我只想把你治好,如果你不愿意,随时都可以走,但是有件事,我早就想告诉你,你整天说谎,我很难帮你
[06:20]【铃声转场声】
【闹钟响】【起身】[06:38][李心儿、陈永仁第……次会面 ][亲吻场景][下一点是李心儿温柔一点,因为她爱上陈永仁了]
陈永仁:李医生,我刚才除了睡觉,还做过什么?
李心儿:你做过什么自己不知道吗?
陈永仁:我知道,但我还是不肯定,算了,拜拜
陈永仁:李医生,我总是觉得你对我特别好,其实你对我是不是……
李心儿:{打断}妄.想.症[一字一字读]
陈永仁:是妄想症吗?
李心儿:嗯哼
陈永仁:难怪,拜拜
[07:10]【脚步声离去】【远处开门关门声】
*无间道III终极无间BGM - 15
【开车门后入词】[00:03][车内场景]
陈永仁:哈哈哈
徐伟强:你见鬼啦,笑什么?医生说你明天死吗?
陈永仁:你不会明白,唉?你觉不觉得我有妄想症?
徐伟强:妄想症?你有啊
陈永仁:靠,可能催眠太多,催出个妄想症来,就是找个女人,把你搞得晕头晕脑,然后让你说真话的那种
徐伟强:这又不关女人事,是佛洛依德,人家心理学上是这么说的,催眠可进入人类的潜意识,一旦进入你的潜意识,就可以找到你心里的阴暗面,找到阴暗面呢,就有助于治疗你心理创伤,到时候呢,还有图像记忆
陈永仁:说得这么深奥,你唬谁呢?
徐伟强:我不想啊,沈大哥送我的“读者文搞”是这样说嘛
陈永仁:你跟沈澄和好了?
徐伟强:好个屁,是他自己贴过来的
[01:14]【一小段音乐】【脚步声入词】[01:34][码头场景]
徐伟强:沈大哥,以前的事,是阿仁不对,我替他跟你说对不起
沈澄:哈哈哈 小弟,有没有听说过,事情能改变人,人改变不了事情?啊?哈哈哈,不打不成交,没有过去,哪有现在
陈永仁:得罪了
沈澄:你说什么?
陈永仁:我说,你说得好
沈澄:啊,这样啊!
*无间道III终极无间BGM - 16
【脚步声】[00:08][书店场景][陈永仁跟踪韩堔]
杨锦荣:琛哥
韩琛:看书呀?有什么好介绍?
杨锦荣:你呢?
韩琛: 如何一日致富 ,蛮好啊
杨锦荣:我又不缺钱
韩琛:这些年,我帮了你不少,话是不是/应该你先说?
杨锦荣:我知道的,你都知道喽
韩琛:行了。不说废话了,帮不帮我?
杨锦荣:你帮我,我帮你,互相帮忙
韩琛:好
【脚步声】[00:46]
李心儿:你在这干嘛?
陈永仁:我?我在这……
李心儿:他们走了,他是谁?
陈永仁:马夫
李心儿:你跟着他干嘛?
陈永仁:其实我也是马夫,我看他有没有泡我的妞
李心儿:其实呢,我最近手头很紧,如果你不嫌弃的话呢,不妨考虑一下我
陈永仁:别耍我了,李医生
李心儿:别耍我啦,马夫
*无间道III终极无间BGM - 17
【电话二声】【脚步声】【拿起声】[00:06][警署办公室场景]
刘建明:喂
李心儿:怎么刚才不说话?陈永仁寄了盒带子给我
刘建明:陈永仁寄了盒带子给你?{停顿}你等我
【开门关门】【脚步声】[00:22]
路人甲:喂,阿刘,你干什么。
刘建明:我有点事
路人甲:等等
刘建明:你干嘛?
路人甲:你来这里都两天了,这部门除了我之外,其他人你还没见过
刘建明:我要不要一个一个跟他们打招呼啊?
路人甲:我不知道你这两天为什么要锁住自己?无论有什么事,别自己扛着好吗?
刘建明:过了明天就没事了
路人甲:阿刘,门口在那边。[因为急所以走错方向]
[00:53]【脚步声离去】【转场】[01:05][医院场景]
陈永仁:后天韩琛会跟沈澄交易,有大批军火和可卡因,出发前我会通知你
黄志诚:看来韩琛还是没有完全相信你
陈永仁:你要小心那个杨锦荣
黄志诚:我会的
陈永仁:有没有证据抓他?
黄志诚:你见到他和韩琛一起,这证明不了什么,怎么抓?
陈永仁:老板,我在外面出生入死,你在这里泼冷水?
刘建明:杨锦荣那边,我会搞定
陈永仁:你?
黄志诚:你放心好了,小刘帮的上忙
陈永仁:你不是吧?要不是他,你也不会出事
刘建明:那次是意外
陈永仁:你不是想我们死吗?
刘建明:我想做好人,我不知道会搞成这样,再给我一次机会吧!
陈永仁:对不起,我是警察
[02:06]【重转场声】【脚步声停入词】[02:18]
李心儿:怎么了,你没事吧?
刘建明:我没事,没事
李心儿:知道你刚才做个什么吗?
刘建明:知道啊,干什么?
李心儿:送我回办公室吧
刘建明:好啊,你怎么了?来,走。
[02:40]【脚步声离去】
*无间道III终极无间BGM - 18
[李心儿家 场景]{这里画面层叠,两个画面}[以下的刘建明是伤感的]
陈永仁:早上好,李医生,昨晚你的催眠很管用,整个人都轻松了,我这个进度,不用坐牢了吧?
李心儿:催眠治疗呢,是需要你和我,互相合作的,你不说实话,没人能帮你
陈永仁:我很合作啊
李心儿:你是如何加入黑社会,你不说,没问题,但平时聊天,喜欢看什么电影,喜欢吃什么,你都要说谎,我真不明白
陈永仁:你不是我,你不会明白的
李心儿:上天给我们脑袋,不是用来守秘密的,我记得我小时候,我在超级市场偷了一排巧克力,家庭装,有一那么尺长,当我走到柜台的时候,经理抓住我,当时我好害怕,只是不停地哭,结果那经理放了我。后来我跟妈妈到同一家超级市场,见到同一个经理,我就觉得那经理好像老盯着我,浑身不自在,妈妈看到我这样,就问我发生了什么事,我说那经理非礼过我,于是妈妈报警,警察来了,把经理带走了,那个经理,始终没说我偷东西,之后,我就再也没见过他,直到我上了大学,我终于跟我同学说了真话,我说完之后,觉得自己,好像重新做人一样
刘建明:我真的可以重新做人?
李心儿:你相信我吗?
陈永仁/刘建明:我相信
李心儿:你相信我就行了,你什么时候开始加入黑社会的?
刘建明:我不想做黑社会,我想做个好人,没想到,我遇到了Mary
李心儿:你太太?
刘建明:韩琛的女人
陈永仁:我怎么会跟你说这些?
李心儿:我说过你要相信我,我才能催眠你,这样的话才能解决问题的
陈永仁:你解决不了我的问题,我的工作就是出卖身边的人
刘建明:我不知道什么时候才能停止,我要生存,就要出卖身边的人
陈永仁:其实我是警察
刘建明:我不想做韩琛的人,吓着你了,不好意思
*无间道III终极无间BGM - 19
[酒吧场景][00:03]
徐伟强:你去哪了?今天跟内地人交易呀
【摇骰子声】[00:07]
陈永仁:今天吗?
徐伟强:是啊
陈永仁:最近记性好差
韩琛:把电话都拿出来,[00:15]【东西倒桌上声】把它们分了,阿仁,你跟阿祥的船,小心点,是军火,万一有什么风吹草动...
陈永仁:我知道
韩琛:你开我的车,跟我去码头
[00:26]【脚步声离去】【转场】[00:35][办公室场景]
黄志诚:韩琛和沈澄的珠三角那条线,今晚正式开始运作,歹徒很可能有重型军火,大家准备好防弹衣,水警已经候命,第1、2队在外围几个山头监视,等我命令
【脚步声】[00:53]
杨锦荣:今晚的行动可以取消
黄志诚:你知不知道自己在说什么?
【纸张声】[01:00]
杨锦荣:这是上头的命令
黄志诚:是上头的命令还是你的命令?
杨锦荣:我不需要向你解释
黄志诚:我追查韩琛好几年,你和他的关系,也应该向我解释一下
杨锦荣:这是我们保安科的秘密,你可以写信,或致电/副警务署长/直接查询
黄志诚:打电话到内务部问
[01:27]【是,长官,长官 长官】[01:33][喊到第三个长官就入词][此处的路人甲是梁警司]
路人甲:杨警官说什么,你照着做
黄志诚:不行
路人甲:阿黄,这件事不是你想的那么简单
黄志诚:[愤怒]长官,我知道,我的事非常简单,我有个兄弟在外面拼命
路人甲:重案组今晚留下,接受内务部/纪律调查
黄志诚:我的部门能有什么纪律问题,长官?
路人甲:你不服从命令,就是纪律有问题【脚步声】[01:02]你去哪?
黄志诚:我回办公室等着,长官
杨锦荣:收队
[02:09]【脚步声离去】
*无间道III终极无间BGM - 20
【音乐起5秒入词】[00:05][晚上、车内场景]
韩琛:阿腾,调头,傻强,叫他们跟着我们的车
徐伟强:琛哥,阿仁正在交货啊!
【上2句读玩停3秒入词】[00:13][警署办公室][杨锦荣开会]
杨锦荣:今天内地将派公安来办疑犯引渡手续,大家不要犯错,小心点,Damon,阿晖,留在指挥部,大家将频率调到34879,通知交通部可以出发
[00:31]【知道,脚步声离去】
【转场】[00:38]
刘建明:各单位同事准备一下,跟我来
[00:42]【阿刘,什么事?】
刘建明:请保安科的头头回来喝咖啡
杨锦荣:[杨锦荣在对其他同事开会]那些公安们在里面谈事情,15分钟后跟我们署长开会,这次大家要打起精神,Damon,阿晖,把资料准备好
[此处的路人甲是张警官]
路人甲:杨锦荣先生,现在怀疑你与韩琛集团有关,请你跟我们回内务部协助调查
杨锦荣:刘警官,你知不知道自己在干什么?
刘建明:我知道,我找到了这盒带子
杨锦荣:什么带子?我不明白
刘建明:你听听就知道了
[01:20]【重转场】【轮船声再入词】[01:33][码头场景]
路人甲:韩先生呢?
陈永仁:琛哥还没到吗?
路人甲:那就再等等吧!
【空的,大哥】【枪声】
*无间道III终极无间BGM - 21
【转场】[00:03][夜晚街上场景]
徐伟强:琛哥,那可是上千万的军火,还给人家吧,不知道他们什么人,不好惹
韩琛:谁知道是不是坑我?
徐伟强:哪个浑蛋告诉你的?
韩琛:我的命告诉我的
徐伟强:如果不是怎么办?
韩琛:如果不是就还给他,跟他合作喽
徐伟强:不管怎么样,阿仁死定了,是吧?
韩琛:出来混,早就准备要拼命,我也死过两次[边说车边开走]
徐伟强:琛哥,别玩了,琛哥……
[00:37]【车开走】
徐伟强:我就那么一个小弟,你忍心这样对我?你这算什么啊?[对着开走的车吼]
*无间道III终极无间BGM - 22
【脚步声】【抢声】【子弹落地声后入词】[00:11][码头场景]
沈澄:说,我的货呢?你把它弄到哪里去了?
陈永仁:你自己问韩琛
沈澄:你为什么、为什么不打我的头?啊?
陈永仁:我没瞄
沈澄:起来 起来。你们是一伙的?
杨锦荣:对不起,我是警察,随便开枪吧,让我省下一颗子弹
陈永仁:你说什么?你是不是警察?
杨锦荣:是啊,我在警校写报告最拿手,杀了你们两个,我想怎么就怎么写
沈澄:他不是韩琛的人
杨锦荣:你也不是沈澄
*无间道III终极无间BGM - 23
【闪回】【脚步声】[00:12][警署办公室]
刘建明:你来得正好,一起听听,很有趣的
【刘警官,你不想帮我?不是,最近风声比较紧,原来你不是担心我,是担心你自己,随便你怎么说,那你搞定喽,你等我三天,我查清楚之后再告诉你】
刘建明:刘建明,这是你最后机会,好好把握[李建明精神分裂]
路人甲:刘建明,我要拘捕你
刘建明:干什么?【路人甲入词】刘建明在那边,你干什么?
路人甲:刘建明,我要拘捕你
刘建明:我们不是说了吗?要抓他,你干嘛帮他?
沈澄【路人甲兼】:听听杨警官在你房间找到这带子吧!
[01:08]【怎么弄那么大的麻烦,琛哥,那个警察老是跟着我,不是他死就是我死喽,这里现在由我负责,如果你要出货,通知我,今天杀那个警察的时候,已经收了货,不跟你说这么多了】[音效完立即入]
沈澄【路人甲兼】:铐起来
刘建明:你干什么?走开,坐下,坐下啊,走开,快走开呀,你们干什么?
杨锦荣:我跟你说过,叫你小心点
刘建明:我为什么要小心?我是好人,我为什么要小心?为什么?我辛辛苦苦,我帮你们杀光……杀光韩琛的卧底,为什么不给我机会?我只不过想做个好人,为什么不给机会我?为什么?说呀
杨锦荣:对不起,我是警察
【闪回】[01:55]
刘建明:我也是警察
【抢声】[02:00]
*无间道III终极无间BGM - 24
【转场】[码头夜晚场景][00:12]
杨锦荣:你们俩位,真的不打算去医院?
沈澄:干我们这行,见不得光
陈永仁:说的是,多流点血,回去才加分嘛,没给你添麻烦吧?
杨锦荣:就一份报告嘛
陈永仁:你常跟韩琛交换情报,小心点啊
杨锦荣:你也是,是韩琛出卖你,你不会每次都幸运碰到我,我们三个什么时候才有机会再见面?
沈澄:不要了,我肚子都饿了
杨锦荣:我下个礼拜去北京,一块来吧
沈澄:做完这个,我就不干了
杨锦荣:那你呢?
陈永仁:不是吧?我是个卧底,哪有假放啊,长官?
沈澄:好了,再见,再见
杨锦荣:你还没告诉我们,你叫什么名字?
沈澄:名字?我也不知道,就叫我...影子吧
陈永仁:哇,没这么老土吧?时间差不多了,走了。
杨锦荣:上次还没回答我,我问你认不认得我,91年在警校的时候,如果你没走,我也拿不到优秀奖!
*无间道III终极无间BGM - 25
[ 12年前 ][警校场景]
【进了警校,就要守警校的规矩,不守规矩的人,就会像他一样,开除,有没有人像他一样,杨锦荣,恭喜你拿到今年的优秀奖,如果他不是被开除,这个是奖是他拿】[00:31]
【转场】[00:38]
李心儿:可能这就是命运
沈澄:是缘份,这就是缘份,往往是事情改变人,人改变不了事情,但是他们,却改变了一些事情,好了,过去就让她过去,明天还要开始。拜拜!
【枪声】[01:13]