编剧：顾兮辞

原同名剧本杀作者：微博@悠悠悠南

后期：小怪瘦&满糖

美工：酥酥

感谢试本：（排名不分先后，按拼音顺序）阿晸、不懂、卟う点、费列罗不是费力罗、高智派大星、九思、君无风、满糖、迷人的威士忌、喃唏、RS...、温言、幸南辰

特别鸣谢：满糖、迷人的威士忌

提示：走本前听一下BGM合适的大小，BGM标注了时间，卡不上的话拖一下进度条。本剧本是个家国情感本，分角色走，所分角色已标为相同颜色。本剧本为悠南原作剧本杀《永不褪色的山楂林》改编创作，严禁二改或商用。

（4男4女本，剧本无男女主，都是主角）

男生角色部分：

秦阳：33岁。瞿蓉的哥哥，燕京大学老师，周缘的上线，温柔儒雅，高知内涵，坚韧不拔。（本角色男生如果不够可以替换成女生）

陈小虎：20岁。意气风发，爱国、张扬的青年。

陈白羊：28岁。陈小虎的哥哥，有一点自卑，但不容许日本人欺负自己的弟弟和白月光苏越。（兼：日本军官）

周缘：25岁。情报人员，秦阳的下线。所做的事都是为了尽力保全列车上的学生。

女生角色部分：

马赛：22岁。秦阳的学生，亦是秦阳的爱人。不容许任何人侮辱秦阳。

瞿蓉：28岁。秦阳的妹妹，刚出生就被抱去做人体实验，医生说她活不过二十岁，所以活得很张扬。不懂什么是爱国，只想保护自己的亲人。（兼：少年陈白羊）

苏越：24岁。少时为救金菱，得了战后应激障碍，遇到刺激会发疯。记忆错乱，把金菱认成是伤害发小梅卿的人。（兼：幼年陈小虎，小秦阳）

金菱：25岁。字梅卿。苏越的发小。地下情报人员，为达目的不择手段。（兼：梅卿）

音效：这是最好的年代，也是最坏的年代。——CV：迷人的威士忌

音效：如果死亡不可避免，我希望死在蓉花盛开的春夜，那时好友在侧，弥补我一生无爱无家之苦。——CV：满糖

音效：我愿用这一身筋骨，验证这未说出口的爱意。——CV：希耐

音效：你和我说清楚！你当时为什么要杀我发小！——CV：酥酥

音效：我最后说一次，别给脸不要脸，我爱杀谁杀谁！我为日本人做事轮得到你指手画脚？当时没把你杀了真是我的失误！——CV：顾兮辞

音效：你的心里难道就没有一点真情吗！你是个女人吗？不！你他妈是个人吗？说话啊！——CV：書颜

音效：玉门关总会守着长安。——CV：我是一块小饼干

音效：春风还是度不了玉门关。——CV：温言

2:44脚步声停

日本人：陈小虎是哪位？——CV：我叫早安

陈小虎：（大喊）别惊动我老板！

2:54跑步追逐声同入

马赛：……哎？

陈小虎：（躲在马赛身后，探头探脑大骂）你们这帮狗日的！杀人不眨眼的狗东西！终有一天，我们一定会打倒你们！把你们驱逐出我们中国！

瞿蓉：（从二楼拿着擀面杖跳下）

3:09落地摔倒声，跑步声停

陈小虎：（被扑倒，疼得龇牙咧嘴）老板……下次可不可以看准再跳，不要误伤自己人！

瞿蓉：喔……抱歉抱歉。（3:19起身）

陈小虎：（3:21突然被踹飞）啊！（挣扎着抬头）咳咳……

马赛：……（叹气，跑上前）你们的对手是我！

3:26打斗声

马赛：……（逐渐落于下风）

瞿蓉：马赛小虎给老娘闭眼！（掏出一把辣椒粉扬过去）请你们免费吃辣椒！都给我吃！

3:38日本人：（捂住眼睛痛嚎）

瞿蓉：哈麻皮！吃完都给老娘滚出去！不然老娘一会儿做晚饭，一刀剁一个！

马赛：（捂住口鼻，跑走）

3:51转场，跑步声停

马赛：……（同入，相视笑起来）

瞿蓉：……（同入，相视笑起来）

陈小虎：……（同入，相视笑起来）

3:59脚步声同入

秦阳：你们又惹事了？

马赛：（低头）先生……

陈小虎：先生，都是那些日本人烧杀抢掠无恶不作！我们死了多少同胞？我忍不下这口气！

秦阳：忍不下也要忍，和他们打架的行为太过鲁莽，你能承担后果吗？

陈小虎：大不了就是一死！

秦阳：（看了一眼瞿蓉）那你在乎的，或者在乎你的人呢？你知不知道如果你们没能跑出来，很有可能有更多的人因你而死，这难道就是你希望看到的吗？

陈小虎：我……

瞿蓉：好了，别吵了。哥，我会劝劝他的，你也消消气。（4:47拉着陈小虎走）走啊。

4:49脚步声远去

秦阳：（掏出眼药水递给马赛）以后你也不要这么鲁莽了！会让……大家担心的！

马赛：（接过眼药水，温暖）嗯……

5:09转场

军官：你们在做的，是救四万万中国人！你们的每一滴血，都不白流！我们要让日本人知道，每一寸山河，我们都以死相护！你们是中国最好的青年！——CV：博弈

众人：我以我血荐轩辕！——CV：温言/希耐/迷人的威士忌/素念木木/書颜

周缘：（跟着众人音效同入）我以我血荐轩辕！

战争音，中弹声

周缘：（中弹倒地）

音乐淡出

5:57转场

周缘：（转醒，环顾四周，混响）我这是在医院？大家都在哪儿？

众人脚步声后入词

周缘：医生，你告诉我，这是哪里？上海怎么样了，我的队伍呢？我的战友呢？我还要去前线，他们在等着……

6:23医生：小伙子……上海失守……军队已经撤离了……南京，也……——CV：高智派大星

周缘：南京？医生，南京怎么了？

医生：……

周缘：医生，你说话啊！

6:46医生：南京，三十万同胞已成了日本人刀下亡魂……你不知道，那是多么惨烈的屠杀，到处都是死人，一层压着一层……那是南京，那可是南京啊……（落泪）

士兵：金菱长官到！——CV：欧阳宇

金菱：都休息吧。

金菱：诸将士，我名金菱，南京城一草一木，我愿与之共死！诸将士，我金菱，在此愿招一兵卒，与我共死，同赴国难！

7:51众人：我愿！——CV：温言/希耐/迷人的威士忌/一直陪伴你/素念木木/書颜

周缘：（跟着音效同入）我愿！

金菱：（指着周缘）就你吧！

周缘：是。

金菱：你叫什么名字？

周缘：周缘。

金菱：周缘，你可想好了？选择跟随我，你没名没利，或许朝不保夕。

周缘：我想好了。长官，我怕仇恨吞噬我，但你告诉我，在你这里，我们可以用仇恨和这条命，为更多像我们一样的人报仇，我觉得值了。

金菱：周缘，你也可能会恨我。但我们做的事，会像火树银花，照亮整个中国。

周缘：长官，我会服从你的安排。我想，你带我看一看那遍布中国的“火树银花”。

音乐淡出

8:51转场

广播放歌音

陈白羊：（跟着广播小声哼唱）

马赛：（陈白羊哼一句马上入词）这么厉害！羊哥，你原来太低调了，这么有天赋，你为什么不替陈小虎唱歌呢？下次演出我喊你！

陈白羊：（脸红）没有没有，随便唱唱。

马赛：就这么说定了？下次演出的时候，羊哥也来哦，我还要去找秦先生，回见！

9:19脚步声离去

转场

推门声，脚步声停，开抽屉声

秦阳：（拿出杏皮茶递给马赛）给。

马赛：（愣住）先生？这是……

秦阳：马赛，北平这么大，天下这样广阔……我记得，你们甘肃人，喜欢杏皮茶的甘甜与苦涩，我想，你在燕园也能有这样一点家的味道，让你安心……

马赛：（内心，混响）安心或许不是因为燕园，而是有秦先生的燕园。

秦阳：马赛？怎么了？

马赛：（回神）哦，没事。（欢快）先生，我为您泡杏皮茶。

10:10倒茶声同入

秦阳：（感叹，严肃）马赛呀！北平容不下一张平静的课桌。

10:24炮火声，惨叫声，日军欢呼声，钟声

老人：（混响）回燕园吧，回去吧，孩子，回燕园，那是北平最后的象牙塔。——CV：博弈

马赛：（混响）老爷爷……

11:12转场

秦阳：生命可贵，乱世之青年，更要珍惜当下，砥砺前行。

11:22上课铃声，脚步声顿停

秦阳：（看到马赛放在讲台上的山楂花，愣住，眼镜一亮，看向马赛的方向）……

马赛：（笑着回望）

11:33闪回

学生甲：那先生，您的故乡是哪儿呀？——CV：九思

秦阳：我的故乡啊，在陕西。说到陕西，大家首先想到的应该就是长安了吧！川原缭（liáo）绕浮云外，宫阙（què）参差落照间。长安呢，是历史上第一座被称为“京”的都城，也是历史上第一座真正意义上的城市。周文王时就定都于此。汉初年，刘邦定都关中，在长安县属地修筑新城，名“长安城”，意即“长治久安”“京畿（jī）之地”。唐朝时，以中轴线重新划分长安县与大兴县，并更名“大兴县”为万年县，取意“万年长安”，重新恢复“长安”之名。这些都是史书的记载，而在我的印象里，（逐渐怀念）我的故乡有着成片的山楂树，层林尽染，纷繁好看。青枝绿叶披云纱，蕊清香浅共雪白……

13:03闪回

秦阳：马赛，你……怎么还记得我家乡的山楂……

马赛：先生，就像您记得我家乡的杏皮茶一样……我也想让先生知道，北平不是孤独的。

13:24下课铃声同入

陈小虎：马赛团长，今天下课我们去合唱团排演吧！我昨天又让我哥写了一首新词，我已经迫不及待一展歌喉了！

13:38学生甲：不不不不——不是吧！救命啊！求你别唱了！团长，快拦住他！

转场

纸张音

士兵：金菱长官，我们信任于你，但我们深知，情报这一路上，你们需要保密。死人不会说话，我们离开了，就不会再有人暴露你们的身份。士兵为国难死，我们伤残无数，不能再保家卫国，但为你们死，我们心甘情愿。金菱长官，请把我们的名牌送回家乡，告诉他们我们死在战场上，像个英雄。然后，金菱长官，请拿着‘炸掉政府医院’的功劳，向日本人请功，我们请求你！——于秋友、王建才、沈志豪、卫宇、向英杰、楚力……——CV：欧阳宇/温言/希耐/一直陪伴你/迷人的威士忌/書颜/素念木木

金菱：（念名字的时候痛哭出声）

14:48敲门音

金菱：（深吸一口气，将字条扔进火堆）

周缘：（难以置信）为什么！他们是同胞和战友！

金菱：（拼命维持神色平静）为了最终的胜利，我们的身份不能暴露，他们，必须要死。

周缘：值得吗？

金菱：不是值不值得，是必须这样做，周缘，这是我的命令。

音乐淡出

15:19门外，门内唱歌音同入

苏越：在听小虎唱歌？

陈白羊：（条件反射扬起拳头，看到是苏越立即松了力气）苏小姐，对不起……我没有料到有学生过来……吓到你了……

苏越：没事。

陈白羊：你们学生唱歌好听……这支曲子字太难了，我认不全……

苏越：为什么不进去听呢？

陈白羊：苏小姐，像我们这样的人，想要和你们一样学习、歌唱是很难的……

苏越：（打断，温柔，坚决）哪有这么多不可以，原先家父也说女子不能念书……我不还是来了？陈白羊，你要记住人无三六九等，你当然可以和我们一起唱歌。

陈白羊：……我不识谱子……

苏越：那或许，我可以在功课温习完教你。

陈白羊：苏小姐，可当真？

苏越：（笑意）嗯。

陈白羊：苏小姐，我怕你与我相处，会不舒服……不是，害怕……也不是……哎我不知道怎么说……我当然很想， 但是我更想苏小姐好好的，不为我牺牲……

苏越：你怎么总是先考虑我呀……我愿意呀！

陈白羊：（混响）谢谢你。

陈白羊：其实今天马赛来找过我，说让我一起去合唱团。

苏越：太好啦！你唱歌本来就好听，为什么不珍惜这样的机会呢？你歌声那样动听，就是识字少些；你弟弟下笔有神，但五音不全——不如他写词你来唱，取双方优点。羊哥，你那样聪明，一定很快就能学会！

17:19门内，唱歌音停后入

马赛：这样吧，下次的歌让你哥也一起上台！他那么喜欢唱歌，我知道的，正好也让苏小姐教他识谱。

陈小虎：马赛团长太有远见了！我就知道咱们教职工和学生应该都有同样的参与社团的平台！

马赛：（愣住，摇了摇头，叹口气，把演出票放回兜里）

转场

0:06碰杯音入

周缘：（附在金菱耳边，小声）是谁？

金菱：七点钟，穿驼色风衣的。

周缘：（深吸一口气，端起酒杯，清晰明显的脚步声后入词，大声）诸位诸位，晚辈周某，今日得金菱女士引荐，有幸参见诸位大人……但我周某人实在不成器，也听不懂诸位的话，只想在这太平盛世里，带着我一生所爱……

0:39十二点钟声敲响，细微挣扎声，人声鼎沸，第一声碰杯音入词

金菱：新年快乐，周缘，下次铺垫短些，但有进步了。

1:18转场，脚步声同入

陈小虎：（醉意）月色很美。

1:29脚步声停，跪地音

陈小虎：（干呕）

瞿蓉：小虎，歇好了赶紧爬起来，也不嫌脏。再说，男儿膝下有黄金，只可以跪天跪地跪父母……（转身看见陈小虎站在月色里，愣住）

陈小虎：老板，老板是我的天，可以跪的。

瞿蓉：……（愣神几秒，装傻充愣）那你就对着你的天呕吐？

1:58坐下音

瞿蓉：来，赏月。

2:04坐下音

瞿蓉：小虎，看江月，是为了看人生遗憾，不是看我。那么多古人，曾在过去的某时某刻看过这轮江上月，他们都有遗憾。

陈小虎：老板的遗憾是什么呢？

瞿蓉：或许是……人生太匆匆。

陈小虎：老板，你还这么年轻！老板，你太瘦了，多吃饭，注意身体，我们一起长命百岁！

瞿蓉：（愣住，良久，露出笑容）好，我们长命百岁。（递过水壶）喝醒酒汤，这只壶，你留着，多喝水，我们一起长命百岁。

3:03转场

校园环境音，散步脚步声停

马赛：先生……

3:15两声坐下音后入

秦阳：马赛，你终究也会成为这样的影子。

马赛：先生……先生是不是有什么烦心事……？

秦阳：马赛，我想留在燕园，教你念书，看你长成比我更优秀的学者……但最近燕园不太平，教职工中有不少迁校的传闻，说许多教师会外派苏俄，学习先进知识而救国。而你的未来还那样长，你们这些爱国学生，我又怕不能庇护你们，不能陪伴你左右……

马赛：先生，我总会追随你身边，像玉门关守着长安那样……

秦阳：傻不傻……你会不断生长，像燕园里的这棵银杏树……我会老去……

马赛：（打断）先生，我会。

秦阳：（4:29起身）走吧！我送你回宿舍。

4:34脚步声停

秦阳：马赛，我不想你受哪怕一点危险……但你是先进学生，既然你意已决，我为你骄傲，我会尽全力让日本人挑不出我们的毛病，保全你们这批先进学生。

马赛：先生，我不需要被保护。我想要的，只是和先生并肩而已。

秦阳：那马赛，我们约好，不管谁先离开，我们都把对方的尸首留在那里，我们喜欢历史的人，应当与天地同葬……

马赛：先生，别这样悲观，我们都会有美好的未来。

秦阳：Здра́вствуйте（音读：兹德拉斯特维杰），这是你好的意思。

秦阳：Я люблютебя（音读：亚/留部留/几部亚），这是再见的意思。（实际是我爱你的意思）

秦阳：уральскаярябинушка（音读：乌拉列斯嘎雅/俩比努诗嘎），这是山楂树，我们的暗号，说了这句，我就知道，你还安好。

秦阳：马赛，如果真的去了苏俄，那这些话，你也要学会。你是我最好的学生，我们应当一起传承历史的衣钵（bó）。（6:19拍了拍马赛的肩膀）回去吧。

马赛：先生，我回去了。（6:26脚步声慢慢离去，顿住，转身）先生，您不必担心我。先生，哪怕不是为了您，我也愿意——愿意为了伟大但苦难的土地！（艰难学读道别）亚/留部留/几部亚！

秦阳：（晚风吹过，眼底泛红）Я люблютебя（音读：亚/留部留/几部亚）。

7:04转场

坐下音后入

日本军官：这批军阀居然在你们的眼皮子底下跑了，怎么回事？我倒是听说了一个消息，有人告诉我，是周先生让下属尽快撤兵，才让他们跑了，不知这消息是真是假啊。

金菱：长官，是我和周缘听说，这广东陶陶居的早茶最是闻名，实在忍不住想去尝一尝，可是这家店关门又早，想着就去一会儿应该没问题，谁想到就让他们给跑了。

日本军官：如果不是周缘判断失误，也不至于发生这样的结果，那就……

金菱：（打断）那就交给我来责罚他吧！也好弥补我们犯的错。

周缘：（8:08被扔进水牢，被水一次一次淹没，几乎窒息，压着下面台词，气息持续）

金菱：（第一段被水淹没的声音后入）长官，把他放出来吧，他好像撑不住了，再待在里面的话会死的。

日本军官：行啊！但是，我还没有消气。金小姐，你说该怎么办呢？

金菱：那不如把他的手指折断，就当是他的赎罪了。

日本军官：（玩味）哦？好啊！

周缘：（8:49被从水牢拖出来，五花大绑，折断手指，痛呼）

日本军官：（起身）好了，就这样吧！再有下次，就不是这么简单了。

9:15脚步声离去

金菱：（上前，把周缘扶起，轻声）为了这个国家，你得保护好自己，接受牺牲。

周缘：（气息奄奄）为了中国最广大的人民。

9:40转场

陈小虎：老板，我带你去看一个特别的东西。

瞿蓉：什么啊？

陈小虎：去了就知道了。

9:51脚步声停，风吹纸烟花

陈小虎：老板，我记得你想看烟火……现在北平还不那么好，但我会让它变得更好！今天，我能带你看纸烟花，以后，我就一定能带你看真的烟花！老板，我说，你三十岁时我想娶你，这不是戏言……今天虽然我还年轻，但老板，我依然想陪在你身边。老板是我的天……

瞿蓉：（缓缓靠在陈小虎胸前）

10:35心跳音，抱住音

瞿蓉：你可想好了？我比你大，可能会先你一步离开这个世界……

陈小虎：（打断）老板，不要说这样不吉利的话，我会陪着你长命百岁，而且科学研究说了，男人的寿命比女人短，那我们刚好，天造地设！我永远不能承受老板先离开我的痛苦……所以老板，我更要珍惜现在，我想，每一天都作为你的爱人活在这世界上，那我便充盈、幸福！

瞿蓉：（被逗笑）

陈小虎：老板，我们会过最有趣的生活、看最美的烟花！我们会是，这世界上最热烈的恋人，有永不褪色、永不消亡的爱恋！

瞿蓉：你想好了？

陈小虎：（紧张又坚定）是！

瞿蓉：小虎，除非死亡将我们分开……

陈小虎：不！死亡也不能让我们分离！老板！

瞿蓉：是，它不能。

陈小虎：我会带你去看一次真的烟火。

11:57烟花音同入

瞿蓉：（混响）我心里已经怒放了漫天烟花，你看不见的，我的爱人。

12:13转场

汽车行驶音，子弹音

金菱：不好，有埋伏！

枪弹打斗音，子弹音

金菱：（扑向周缘，12:31被打中）

周缘：（撕心裂肺哭喊）金菱！！！

音乐淡出

12:38抢救室外

周缘：（焦急踱步等待，筋疲力尽晕倒）

13:00爱国人士：那就是汉奸周缘，我们把他带走。——CV：希耐

脚步声离去

13:11点滴音消失后入

金菱：（醒转）

日本军官：金小姐醒了。你昏迷了三天三夜，周先生一直守在外面，结果被那些人给抓走了。

金菱：什么？！

日本军官：金小姐，你对我们日本贡献很大，我们日本人喜欢帮助朋友，你原先效命党国，一定很了解监狱吧，再说，被抓的又是金小姐的爱人，金小姐一定会为我们带路吧？

金菱：我知道了。

13:59转场

脚步音，监狱开锁音

周缘：为什么联系我，而不是金菱？

线人：她救了你。——CV：希耐

周缘：我不明白你们的意思……

线人：她救了你，她对你有情了，身处情报中心，她不能有情。这次伏击本来就是一个测试，她做出了自己的选择。做你们这行的，她金菱有了七情六欲，便不再是最优秀的那一个，我们便无法保证，当你和这个国家置于选择的两侧时，她还会毫不犹豫的选择国家。

周缘：……

线人：周缘，现在的你，比金菱更合适。我们不是说不能有情，只是说，在这样的年代，你们这样的身份，情之一字，不是你们能奢求的。

周缘：你们需要我们做什么……

线人：周缘，我知道，你有恨，你能消化恨变成动力。像你这样的人，应当早已习惯了独来独往。这一次的行动，我只托付给你，金菱会辅助你，你们只能靠自己。如果情报错误……我这里有些做成山楂样子的毒药，它们会让你迅速死去，免去一些痛苦。

周缘：那我们的任务是……

线人：第一，验证我们东北区域情报组织的情报是否失效，与其接应；第二，日本人要枪毙的先进学生大部分已转移到国外，此次最后一批爱国学生运送，恐怕日本人已经有所察觉……你们需要护送北上苏联求学的最后一批燕京大学学生顺利抵达苏俄，让中国之星火延续。我们会安排人帮你，那个人，也会不惧死亡。周缘？你愿意吗？

周缘：我周缘，向死而生，如果能成为救中国的星火，我愿接此一行！

坐下音后入

秦阳：同学们，我们校方得到消息，燕大现在的情况的确较为严峻……大家知道，日本与美国交恶（wù），让燕大也很难再庇护每一个同学……燕京大学可能会面临封校的风险……一旦封校，那在校的学生们就可能流落北平街头，和无数难民一样，沦为日军刀下亡魂……

秦阳：停学不意味着我们的妥协！前些日子，我们一直在商量一个解决方案，今天有了结果……你们这样的优秀青年，正是中国的未来，而一旦你们失去燕园的庇护，那么校方将很难保证你们的安全！所以我们决定，将合唱队的大家作为一批选派的优秀学生及教职工送往苏俄留学，前往苏俄学习先进思想，为学校保存火种。

瞿蓉：苏俄？那是不是很远？秦先生，我能和你一起吗？

秦阳：瞿蓉和陈白羊都是我们合唱团的家属，也是照顾学生们的优秀教职工，此次苏俄留学队，也有你们的名字。

陈白羊：那也挺好的，我还没出过国呢，何况，还能和大家在一起，去哪都一样。

秦阳：很抱歉要让大家离开北平，但时局动荡，作为师长，我们首先要保证大家的安全。这场游学是学习，也是避风头而保安全。

1:55火车鸣笛声后入

秦阳：北平容不下一张平静的书桌，我们将要远去，去北国，寻找更多的真理与公正。

脚步声起，远去

2:22转场

群众：周缘，你就是个男狐狸精！——CV：古怪小丑

枪响

群众：就这金菱，中国的败类！——CV：姜安生

枪响

群众：耻辱！汉奸！你们没有脊梁！——CV：不懂

连续枪响

日本军官：金小姐、周先生，你们是日本人的朋友，我们日本人保护自己的朋友。感谢你周先生，你让我们找到了这片监狱，是一件大功！

3:01脚步声离去

3:21转场

金菱：不错，你都折腾成这样了，还是没说我们身份，今晚想吃什么？我带你去吃一顿？

周缘：妈的……还不是怕你这个疯婆子找到我，又折腾我？人家军队再怎么说也有分寸，和你这种为了情报能杀自己人的疯子不一样。

金菱：啧，（轻笑）我怎么听说，你用血在毛胚墙上画梅花计数呢？

周缘：哪个南京人不把梅花当市花尊敬！嘶——你他妈轻点！要我死吗？

金菱：周缘，忍着点，你得保持清醒，才能记住这些牺牲是为了什么。

周缘：我们情报救下来的人，能比被我们害死的人更多吗？

金菱：……

周缘：（咬牙切齿）说话啊！金菱！我的长官！

金菱：一定能，（叹气）你可以恨我，但我要走了。

周缘：去哪？

金菱：日军下达命令明天即将前往冀鲁豫边区，你受伤这么严重……

周缘：（4:42抢过行李箱，一瘸一拐）

开门音同入

金菱：如果，我是说如果……这是太平年……（被音效打断）

4:58汽车停下音，下车音

日本军官：金小姐，周先生，感谢你们为日本做出的贡献！我们日本人决定，派你们二人随我们一起去苏俄，为大/东/亚/共/荣做出一份贡献。金小姐，你是聪明人，一定明白我们的意思……

金菱：是。