《倚天屠龙记》（2019版）

张翠山 殷素素初遇节选。仅娱乐，非商用。

张翠山——武当派张三丰入室弟子之一，在武当七侠之中排行第五，人称张五侠。是武当七侠中天赋最高。文质彬彬，善良厚道，善恶分明。

殷素素——天鹰教紫薇堂堂主，容貌娇艳无伦，智计百出，亦正亦邪。才貌俱备、聪明伶俐、任性多情、敢爱敢恨。

【场景：张翠山被少林僧人误会围攻之际，神秘人用暗器帮其解围，张翠山怀疑她就是杀害少林僧人的凶手，一路追寻，来到河边，雨天夜晚，游船】

（BGM: 许昊珂 - 冰火情缘.mp3）

张翠山: （进入船舱探寻，迎面遇上殷素素，拱手退出）在下鲁莽，还请姑娘恕罪。

殷素素: 公子为何夜闯小女子的小船?

张翠山: 在下武当张翠山，因为在寻找一个重要的人，以至有误上了姑娘的香船，实为唐突，得罪了。

殷素素: 那你找到了吗？

张翠山: 还没有，敢问姑娘有看到什么来历不明的人吗？

殷素素: 这船上就只有我一人。

张翠山: 敢问姑娘尊姓？

殷素素: （微笑不语）

张翠山: （稍尴尬，找话题）外面下雨，还请姑娘回船舱避雨。冒昧了（欲转身离开）

殷素素: 公子，请稍留。（转身拿出一把油纸伞撑到他面前）公子，伞上书画还能入你法眼吗？

张翠山: （接过油纸伞，看着书法“斜风细雨不须归”）这笔卫夫人的名姬帖（tiè），笔断意连，笔短意长，极尽簪花写韵之妙。

殷素素: 我认为，这七个字中“不”字写的最不好。

张翠山: 我倒觉得这个“不”字，写的很自然，只是少了些含蓄，不像其余六个字：余韵未尽，观之，令人忘倦。

殷素素: 呵，那就是了，我总觉得这字写得不惬意，却又说不出是哪里不对，经公子一语道破，小女子茅塞顿开。

张翠山: 区区拙见，姑娘见笑了。

殷素素: 听君一席话胜读十年书，多谢公子指点。

张翠山: 不敢，姑娘谬赞了。在下还有要事在身，就不打扰姑娘的清净，后会有期。

殷素素: 我姓殷，他日有缘，再向公子请教。