角色：

阿廖沙: 孩子，彼什柯夫•阿列克塞，昵称阿廖沙。

外祖母: 和蔼坚强

外祖父: 小气自私

母亲: 阿廖沙母亲，外祖父母称呼为瓦尔瓦拉，或瓦丽娅。

萨沙: 米哈伊尔舅舅家的萨沙。米哈伊尔舅舅再婚了，萨沙被继母赶出了家门。在外祖母的坚持下，外祖父只好同意他进这个家。

马克辛: 阿廖沙亲生父亲，已死。

楚尔卡：格里沙•楚尔卡，寡妇裁缝的儿子，岁数最大，拳头很厉害，很讲道理。

哈比：鞑靼人，１２岁，力气很大。可兼楚尔卡。

柯斯特罗马：卷毛儿的柯斯特罗马，自认为是个大人，言行里装腔作势。

维亚赫尔: 珊卡•维亚赫尔，是叫花子女人莫尔多瓦的儿子，人很温和。

雅兹：看坟人的儿子，扁鼻子，９岁，有羊癫疯，寡言少语。

雅兹父亲:

龙套男: 盖尼（阿廖沙继父）、警察，神甫，主教，雅兹，楚尔卡，哈比，柯斯特罗马……

龙套女: 龙套孩子、绿老太婆

角色分配：

1男2女/2男1女：（会有点累）。

阿廖沙（可男可女），外祖父（兼雅兹父亲、盖尼、楚尔卡、哈比、龙套男、马克辛），外祖母（兼母亲、龙套女、萨沙、维亚赫尔）

2男2女/1男3女：

阿廖沙（可男可女），外祖父（兼雅兹父亲），马克辛（兼龙套男、萨沙、维亚赫尔），外祖母（兼母亲、龙套女）

……

正文：

阿廖沙: 【独白】很多年后我才渐渐明白，因为生活的贫困，人们似乎都喜欢与忧伤为伴，却又随时力求遗忘，而不是以不幸为羞惭。漫漫岁月里，忧伤是节日，火灾是狂欢。一无所有的面孔上，伤痕是点缀……

【外祖父戴上眼镜，小心翼翼的翻开书，念着题词。】

阿廖沙: 【好奇】这是什么书啊。

外祖父: 【严肃】你不需要知道！等我死了，会赠给你的，还有我的貂绒皮衣。

外祖母: 【远处】【柔声】在干什么呢？过来帮我搬个箱子到瓦尔瓦拉屋里去。

外祖父: 【抬高语调】好了，知道了。【冲阿廖沙】【严厉】回你自己房间去。

【外祖父搬了个箱子到母亲屋里，将里面各样的衣服手饰摆到桌椅上。】

外祖父: 【怀念】我们年轻时好衣服可多了!很阔气！唉，好时候一去不复返喽！你去试试……

母亲: 嗯。【到房间去换衣服。停顿3s】【柔声】爸爸，好看吗？

外祖父: 【精神一振喃喃道】哎，瓦尔瓦拉，如果你有大钱，如果你身边都是好人……唉……

【母亲现在住在前屋里，经常有客人来往，最常来的就是马克西莫夫兄弟。一个是身材高大名叫彼德的军官。另一个是高个子大眼睛的耶夫盖尼。】

盖尼: 【微笑】您知道我的想法是……

母亲: 【冷笑打断】你还是个孩子，耶盖尼·华西里耶维奇……

盖尼: 【争辩】我可不是孩子……

母亲: 【冷哼，转身离开】

【停顿3s】【圣诞节过后，母亲送阿廖沙和米哈伊尔舅舅家的萨沙去学校上学。】

阿廖沙: 【独白】上学很无聊。一个月了，只教了两条：第一，别人问你姓什么，你不能回答：“别什可夫！”而要说“我姓别什可夫！”；第二，不能对老师说：“小子，我可不怕你……”我们都厌烦了。然后有天走到半路，萨沙细心的将书包埋在雪里就离开了。但我还是一个人去了学校。我不想惹母亲生气。三天后，家里就知道了萨沙逃学的事。

外祖父: 【审问】为什么逃学?

萨沙: 【不急不忙】忘记学校在哪儿了！

外祖父: 【不相信】啊，忘了？

萨沙: 【假装回忆】忘了，我还找了半天来着……

外祖父: 【冷笑】那你怎么不跟着阿廖沙走啊？

萨沙: 我跟丢了。

外祖父: 【不相信】跟丢了？

萨沙: 【镇定】是的。

外祖父: 【好笑】好，那你说说，怎么跟丢的?

萨沙: 【思考，停顿3s】【小心翼翼】风雪很大，我什么都看不到……

【大家都笑起来。萨沙也跟着小心的笑起来。】

外祖父: 【嘲弄】你怎么不拉着他的手？

萨沙: 【强作镇定】我拉着的，但风太大，吹开了！

阿廖沙: 【独白】我们俩又挨揍了。然后大人们给我们雇了个专门接送的小老头，但没用，第二天半路上，萨沙突然脱鞋向一个方向扔了一只，穿着袜子飞快的跑了。小老头叫了一声急忙去捡鞋，之后无奈的领着我回家了。全家人一起出动，晚上才在一个酒馆里找到正在跳舞的萨沙。大家都沉默了，也没打他。

萨沙: 【悄悄】父亲、后妈、外祖父，谁也不疼我，跟他们在一起，我实在没法活了！我去问问奶奶强盗在哪里，咱们一块投奔他们，怎么样？

阿廖沙: 我不想这样。我的理想是做一个军官，留浅色胡子，很帅气的那种！【思考】要想实现这个理想，我需要现在上学。

萨沙: 也好，这样将来你是军官，我是强盗头，咱俩要打起来，谁胜谁负还不一定呢！不过，我是不会杀死你的！

阿廖沙: 好，我们就这么说定了。

萨沙: 【笑】嗯，说定了。

外祖母: 【进来】怎么样啊?唉，我们的小可怜们！【叹气】你那后妈真不是东西！你才多大啊，竟然把你赶出来……唉，不想这些了。孩子们，过来，我给你们讲故事听。【旁白入】聪明的隐士约那，年青的时候，和他的继母一起来请求神来审判他们的官司……

阿廖沙: 【独白】慈爱的外祖母总是能讲些孩子们喜欢的故事。然而第二天早上醒来时，我感染天花了，起了一身的红点，被绑在了顶楼。期间只有外祖母过来喂我吃饭，跟喂孩子似的。还给我讲了很多新童话。身体快好时，才被松了绑，只是手上还缠着绷带防止我抓脸。一天晚上，外祖母比平时来的晚。

【停顿3s】

阿廖沙: 【慌乱】【小声喊】外祖母？外祖母？是你吗？啊！

阿廖沙: 【独白】：正慌乱中，我发现外祖母躺在台阶上，脖子上流着血。而一只绿眼睛正在逼近她。我冲开窗户就跳了下去，躺在雪地上过了很久也没人发现。然后我的双腿就失去了知觉，在床上躺了三个月。春天到来了。外祖母还是常过来陪我，但后来她身上的酒味越来越重。再后来，她总是带一只大白壶来藏到我床底下，还请求我瞒着外祖父。

阿廖沙: 为什么喝酒？

外祖母: 这个啊，等你长大就明白了……【喝着酒，似是快乐的说着】噢，我的小宝贝，昨天讲到哪里来着？【阿廖沙独白入】啊对对，是到了那里了……

阿廖沙: 【独白】就这样开始了新一天的话题。有一天，她没有喝酒，但主动讲了关于我父亲的事。

外祖母: 【疲惫】我梦到你父亲，看到他拿着根核桃木棍子走在旷野里，还吹着口哨，后面跟着条花狗……不知怎么，我总梦到他，那是他的灵魂还在四处飘荡啊……

阿廖沙: 【独白】她讲了好几个晚上，全是父亲的故事。

外祖母: 你爷爷是个军官，但因为虐待部下被流放西伯得亚。你的父亲就出生在那里，从小生活清苦，常从家里跑出来，被你爷爷抓到后就是一顿揍……

阿廖沙: 小孩总是挨大人揍吗？

外祖母: 【笑】当然，因为你们总是不听话。【叹气，停顿3s】唉，你奶奶很早就死了，你父亲9岁时那年，你爷爷也死了……

阿廖沙: 【独白】【接故事】从此父亲开始流浪，给瞎子领路……16岁到了尼日尼，20岁就成了个好木匠。他的作坊在柯瓦里赫，旁边就是外祖父的房子。

外祖母: 【笑】围墙不高人胆大。有回我和瓦莉娅在花园里采红子，你父亲突然从墙外跳进来求婚了！

【回忆混响】

外祖母: 你为什么跳墙？

马克辛: 【跪下】【坚定】阿库琳娜·伊凡诺芙娜，我的身体与灵魂都在你面前，瓦莉娅也在，请帮帮我们，以上帝之名，我们要结婚！

【现实】

外祖母: 我回头看你母亲，她满脸通红的躲在苹果树后正给他打手势呢！那时你外祖父还是个阔佬。你父亲求我帮忙偷偷娶她！我给了他一巴掌，他不闪不躲。

【回忆混响】

马克辛: 【礼貌坚定】就算你用石头砸，我也一定要请你帮忙！

母亲: 【倔强】我们在5月就结婚了，现在只是要举行婚礼罢了。

【现实】

外祖母: 天哪，我当时听到差点晕过去！【笑着闻闻鼻烟，擦擦眼泪叹口气】你现在还不知道什么是结婚和婚礼，但你要知道，一个姑娘要是没有举行婚礼就生了孩子，那是一件很不得了的事！你长大后可千万不能造这种孽啊！不要只图一时欢乐，这是给你的金玉良言，记住！

【回忆混响】

母亲: 我把他给的戒指塞在地板下了，我可以拿出来卖掉！如果你不同意，我们就私奔！

【现实】

外祖母: 唉，真是傻孩子。到最后我们商量好过一周就举行婚礼。我害怕你外祖父知道。可事与愿违，事就坏在你外祖父一个仇人身上，那家伙一直暗中监视着，清楚这一切。婚礼那天，那家伙说：‘给我50卢布，万事大吉！’我气坏了，告诉他没有钱，结果他马上去告诉你外祖父了。【她闭上眼微微笑着】你外祖父当时就跟头发疯了的野兽似的，以前他可总说一定要让瓦尔瓦拉嫁给贵族，嫁给老爷的。他叫你两个舅舅拿上火枪骑马去追。幸好有瓦尔瓦拉的守护神提醒，我用刀子把车辕的皮带割了个口。路上翻车，差点砸死他们！等他们到教堂，婚礼也结束了，瓦莉娅和马克辛就站在教堂门口。上帝保佑！他们一起上，要揍马克辛。但马克辛力气很大，米哈伊尔被扔出很远，摔断了胳膊，这下别人都不敢乱动了。

【回忆混响】

马克辛: 我是老实人，一切都是上帝赐予的，不允许任何人夺走。当然，我也不会要不属于我的东西！

外祖父: 【恼怒】你！【看向女儿】好，瓦尔瓦拉，你不是我的女儿，我不想再见到你！

【现实】

外祖母: 他回家后就打我，见我不说话，也没法子，只是不许我再认女儿。我想，怨恨是冰，遇热会化的！

阿廖沙: 【独白】这和外祖父讲的有很大出入。他说母亲的婚礼是公开的，而且他也参加了。我不想追究哪个是真的，只是觉得外祖母讲的美好，让我更喜欢。

外祖母: 【继续讲】开始我不知道你父亲他们住哪里，后来有人偷偷给我送信，我去的时候，他们住在一个大杂院里，像对快乐的小猫。我给他们带了茶、糖、杂粮、果酱、面粉、干蘑菇，还有从你外祖父那里偷来的钱。只要不是为自己，偷也是可以的！开始他们不要，被我数落了一顿才接受。噢，那天是圣日就是大斋基最后一个礼拜日。你父亲站在你外祖父面前，整整高了一个头。

【回忆混响】

马克辛: 看在上帝的份上，华西里·华西里耶维奇，我来是向我妻子的父亲请安，而不是要嫁妆！

外祖父: 【心里高兴】哼，好吧。那你们就搬回来住吧。

马克辛: 不了，会打扰到你们……

外祖父: 【执拗】既然是一家人了，那就回来住！

【现实】