【安静陪伴】音乐电台 第一期

歌曲《Fly me to the moon》（带我飞向月球）

1、大家好，这里是【安静陪伴】音乐电台，现在是北京时间:XX点XX分，我是主持人XX，让我们跟随着这首《Fly Me To The Moon》（带我飞向月球），一起进入今天的主角——小野丽莎（小野リサ）。

小野丽莎1962年7月29日出生于巴西圣保罗，她的童年是在热烈而浪漫的巴西度过的，父亲小野俊郎是她的音乐启蒙。从小在父亲经营的音乐酒馆里受到许多一流音乐家的薰陶。耳濡目染之下，15岁的小野丽莎就拿起吉他登台公演。因其独特的成长经历，小野丽莎的音乐有着自己专属的烙印，她的人生也由自己定义。回到日本之后，开始加盟了Midi Inc（迷笛唱片公司）。

2、1989年27岁的小野丽莎在日本发表了首张葡语专辑《奶酪》（Catupiry），将融合巴西桑巴舞音乐与爵士乐的巴萨诺瓦（Bossa Nova[ˌbɑːsə ˈnoʊvə]）曲风带给日本乐迷。闲适怡人、无拘无束的音乐，搭配上她时而慵懒柔软、时而活泼俏皮的唱腔，令听者一会儿有如置身在沙滩椰林间，沐浴着徐徐拂面的轻柔海风，一会儿又似徜徉在热情沸腾的嘉年华会中，与桑巴舞者们一起欢乐舞动，于是迅速地在日本形成一股流行风潮，不仅是爵士领域，还延伸至流行市场，成为日本少数能够跨出爵士乐界征服流行市场的爵士歌手。

3、有人说，小野丽莎出道得可真晚啊！可有什么着急的呢？她只是在用自己的节奏，做自己喜欢的音乐。小野丽莎多年来致力于推广介绍巴萨诺瓦（Bossa Nova）音乐，除了巴西的根源，还将夏威夷草裙舞（Hula呼拉）、法国香颂、意大利歌谣等音乐与巴萨诺瓦音乐（Bossa Nova）结合，让她的音乐更加的世界化，最重要的便是要提供乐迷们放松心情、享受人生的音乐，因此不仅在日本，小野丽莎的音乐在全世界都受到肯定，不论是纽约或巴西的演唱会都有盛大的回响，她那不逊于巴西歌手的水准，更获得了“Bossa Nova之父”安东尼·卡洛裘宾（Antonio Carlos Jobin）的青睐，双方合作共谱出不少精彩的作品。

歌曲《La vie en Rose》（玫瑰人生）

4、从1989年至2010年期间，小野丽莎几乎每年出一张新的专辑。2009年之后，她开始了世界巡演。小野丽莎有着过人的语言天赋，她的歌曲涵盖日语、葡萄牙语、西班牙语、意大利语、法语、英语、汉语等等。在她之前，从没有一个亚洲人可以用多国语言娴熟地演绎巴萨诺瓦（Bossa Nova）。除了专辑和巡演，小野丽莎更是世界各地咖啡馆的“常客”。在慢节奏的咖啡馆中，小野丽莎慵懒而俏皮的声音温暖了许多人心。在快节奏的生活的里，当你感到疲倦和失落的时候，不妨泡上一杯热咖啡，听几首小野丽莎，让慌乱无助的心沉淀下来。

5、时尚杂志这样形容，一段完美的休闲下午茶必备三个条件: 一个幽雅的咖啡馆，一杯暖意融融的香咖啡，再来一段小野丽莎的歌曲。

在中国，你几乎可以在任何场所听到小野的歌曲。她的声音慵懒沙哑，朴实中流露出成熟女子特有的芳香，为品位人士推崇备至成为慢奢恬静生活的代表。她的歌曲也被标榜为酒店、西餐厅、咖啡馆的情调标签。而这首《玫瑰人生》到目前为止已经被翻唱了有60多种版本，相信不少朋友对小野丽莎的版本熟悉是来自电影《天下无贼》。

歌词大意：

Des yeux qui font baisser les miens

他的双唇吻过我的双眼

Un rire qui se perd sur sa bouche

一抹笑意掠过他的嘴角

Voilà le portrait sans retouches

这就是他最真实的样子

De l'homme auquel j'appartiens

这个男人，我属于他

Quand il me prend dans ses bras

当他轻拥我入怀

Qu'il me parle tout bas

低声对我说话