1995年 香港 荣记茶餐厅 

BGM 1 乐园粤语伴奏

（门铃响声）

阿昌：几位看看吃点什么？哎 阿彪！

阿彪：靠 叫飙哥啊 （坐下）

阿昌：靠 来点什么？

阿彪：嗯 老样子吧！

阿昌：收到，彪哥！

阿彪：哎 阿昌 ，蛋不要太老啊 。

阿昌：好嘞，怎么 最近换口味了？

阿彪：（搓搓嘴巴）最近喜欢嫩的嘛，哈哈哈。

阿昌：嘿嘿 可以啊，（喊）喂！ 双肠导弹一份，鸳鸯奶茶，蛋要嫩点！

邻桌A：大哥，什么叫双肠导蛋啊 ？

邻桌B：（打肩膀） 去，别瞎打听，伙计！我们要四份炒饭，加辣！

阿昌：哦，好的稍等。

邻桌A：（委屈）我就是好奇嘛。

阿彪：喂 兄弟！ 

邻桌A：啊？你叫我？

阿彪：对啊，你们是……海上来的？

邻桌A：对啊（被B捂嘴）

阿彪：哦，嘿嘿，没事的。

邻桌B：闭嘴， 别乱搭话。

邻桌A：噢 

阿彪：别这么紧张嘛，兄弟 

邻桌B：没事。

阿彪：唉，交个朋友嘛，这一片我很熟的，我叫阿彪。

邻桌B：你要怎样？

阿彪：几位兄弟要是想放松就找我好啦，呐 这是我号码 。

邻桌B：不用了 谢了

阿彪：啊？哈哈 明白

邻桌B：马夫，靠！

邻桌A：老大，什么叫马夫？

邻桌B：闭嘴！喂伙计，我们的饭好没好？

阿昌：好了，马上来！

邻桌A：快点啊

阿昌：来了来了，喏， 你们炒饭四份，加辣，慢用啊 ！诶， 阿彪，这是你的。

阿彪：喂，这蛋也太小了吧 ？

阿昌：小的才嫩啊!

阿彪：靠,服了YOU！ 

（门铃响声）

阿昌：唉？小麻雀啊，又漂亮了啊！

麻雀：少来！叫我英文名： 人家是tweety（崔迪） ！

阿彪：吹吹吹！吹你个头啊，又这么晚，懒鬼附身啊？

麻雀：靠，大哥，我住的那个地方漏水嘛。

阿彪：一天到晚总有借口，喂，吃什么自己点

麻雀：你吃的这是什么啊？

阿彪：嘿嘿嘿，来看这里 双肠导弹 嘿嘿嘿

麻雀：（嫌弃） 咦！好恶心啊你

阿彪：切，没品位，不知道多好吃。

麻雀：喂 伙计！来杯珍珠奶茶，珍珠多点谢谢

阿彪：哇，珍珠那么多？怎么最近需要补啊？嘿嘿

麻雀：老娘我需要补么？啊？（挺了挺胸）

阿彪：嘶 好像是大了点哦 

麻雀：切 人家也是有本钱的

邻桌A：嘿嘿嘿 

麻雀：喂！说你啊！你刚才就盯着我看半天了，看够了没？

邻桌A：没有啊，我没有！

麻雀：再看把你眼珠子挖出来！靠，拿八百块，让你随便看，好不好啊？

邻桌B：喂，搞什么？

阿彪：喂， 小麻雀 闭嘴吧！没事啊 兄弟，没事。

麻雀：怎么，你怕了啊？靠

阿彪：少说两句（小声）人家都是海上来的，别惹麻烦了 ！

麻雀：噢，（小声）不早说

邻桌B：好了，都赶紧吃，吃完去开工， 到时候要什么有什么。

邻桌A：噢

阿彪：喂，小麻雀 昨天开工怎么样啊？

麻雀：噢 你不说我差点忘了，喏， 这是上个月的

阿彪：嗨呀，非要我提醒你，就不能主动点 ？

麻雀：打麻将忘了吗。

阿彪：数目不对啊，喂，麻将又输了？拜托你，没事就休息好不好？黑眼圈都掉肚子上了！

麻雀：靠 会不会说话？黑眼圈怎么了？

阿彪：会影响生意的嘛 。

麻雀：诶呀 乌漆嘛黑的谁看得见 ？

阿彪：摸得到啊 大姐！哦对了，你最近你去医院没有啊。

麻雀：去了，还是老样子，哎，不说她了。

阿彪：昨天输了多少？

麻雀：什么啊？

阿彪：问你输了多少？

麻雀：诶呀 没多少啦

阿彪：喏 拿着

麻雀：诶呀 不用啊 

阿彪：拿着！你啊，刚还完高利贷，拿着，拜托你别瞎玩了 

麻雀：诶呀 知道了  谢啦

阿彪：懒得理你

邻桌B：伙计！买单，这是一百块不用找了。

阿昌：谢谢老板 慢走

BGM 2 pianismo 喜剧之王原声配乐

BP机响 

阿彪：（拿出大哥大） 喂 卷毛 ，什么？下午有老板，不是吧这么早开工？知道了

麻雀：怎么 要开工？我去吧。

阿彪：你最近不是休息么？

麻雀：哎呀，反正也没事 

阿彪：算了吧，当初你说还高利贷才给你做的，你都还完了，让阿丽她们做吧。

麻雀：没事啦，反正也得生活嘛。

阿彪：好吧 你去吧 ，不过下午小心点 

麻雀：知道了，那，这顿我请 好不好 ？

阿彪：这还差不多，喂 阿昌！再来一个菠萝包一杯咖啡谢谢 

麻雀：我靠 你是饿鬼投胎么？吃这么多？

阿彪：没吃饱啊

麻雀：好了好了  彪哥满意就一切顺利！

阿彪：今天嘴这么甜 吃菠萝蜜了？

（两人沉默  茶餐厅放着音乐）

麻雀：喂，彪哥 

阿彪：嗯？

麻雀：我就是想 ，谢谢你 啊

阿彪：什么？什么啊？你吃错药了吧你

麻雀：怎么了 人家认真的好吧

阿彪：无缘无故的 发神经啊

麻雀：我谢谢你怎么了？

阿彪：怪肉麻的，哦， 谢我？就这一顿可不够啊

麻雀：知道啦， 等我有钱了 请你吃海鲜大餐

阿彪：哎 你省省吧 海鲜大餐 

麻雀：不过说真的，去年我走投无路，要不是遇到彪哥你，我真的 

阿彪：哎 说这些干嘛？不过说正经的，你那时候楚楚可怜的，瘦瘦小小的， 很清纯的

麻雀：喂 我现在不清纯么?就不能说点好听的 ，臭马夫！

阿彪：电视上说的好听，看电视吧 小麻雀！

麻雀：靠 去死吧 死人头。

阿昌：来了 你的菠萝包 咖啡 趁热！

阿彪：好 谢谢（喝口咖啡）喂

麻雀：干嘛 ？

阿彪：一会去哪儿？

麻雀：不知道 打打麻将

阿彪：靠，这么无聊。

麻雀：还说我 你呢？

阿彪：我？看着生意啊 ！不要赚钱啊？

麻雀：不是吧，彪哥，你天天这么忙，攒了多少板材本啊？

阿彪：怎么 想打劫我？切

麻雀：好奇嘛，你不赌不抽不喝的 

阿彪：多少也没用，在这，赚多少也供不起楼啊

麻雀：看不出来啊，彪哥，大目标啊！ 哈哈！

阿彪：不过，我还真看好一套房子，在大屿山那边 能看海！

麻雀：哇 观海豪宅 ！

阿彪：真的可以看到海，你啊 少玩点麻将，也能付个首付了

麻雀：我？我妈在医院呢，这样就挺好

阿彪：你也不小了 应该安定点了

麻雀：靠 老娘不知道现在 每天多开心 

阿彪：也对啊 花样年华啊 就你这样 有房子也没用  

麻雀：我怎么了 我会做饭的好吧 

阿彪：做饭？上次做的牛排能砍死人！

麻雀：我靠 不好吃么？那你吃那么起劲 

阿彪：什么？我那是咬不动好吧 

麻雀：你好夸张 臭马夫

阿彪：没夸张好吧 死麻雀

麻雀：臭阿彪 就知道取笑我

阿彪：没有啦  其实除了硬一点 还是蛮好吃的 

麻雀：是么？真的啊 没骗我吧？

阿彪：没有啊 确实挺好吃的

麻雀：喂 那 我今晚给你做好不好？

阿彪：不是吧还来？会死人的

麻雀： 什么啊 ？明明你说好吃的 

阿彪：没有 我可没说

麻雀：你明明刚才说了的！ 靠 臭男人 不理你了

阿彪：干嘛啊 ？喂

麻雀：我走了 

阿彪：喂 干嘛 别走啊 

拉小麻雀

麻雀：诶呀 要开工的吗

阿彪：下午嘛  坐一会陪陪我

麻雀：靠 不开工你养我啊 ？

阿彪：好啊

麻雀：臭男人

阿彪：不信拉倒

麻雀：喂 标哥 不如我做你生意喽 嗯？

音乐 hard to survie 

（坐在腿上 两人互动）

阿彪：诶呀 你干嘛？

麻雀：诶呦 彪哥 脸红了啊 我又不能吃了你！

阿彪： 你别乱搞啊 ，喂 不要搞事情啊 ！

麻雀：来嘛来嘛 ～

阿彪：我丢 你神经啊 我靠！ （推开）

音乐停止

麻雀：诶呀 ！靠 很痛啊 ！

阿彪：诶 八婆 你没事吧？

麻雀：不要你管 草！

阿彪：神经

麻雀：喂 你个臭马夫 是不是嫌我脏啊？

阿彪：靠 懒得理你

麻雀：哼 一个臭马夫 一个小麻雀 天生一对的嘛！

阿彪：天生一对 你说什么啊 啊 ？

麻雀：天生一对嘛  嘿嘿 哈哈哈 

阿彪：你好白痴哦  还天生一对 

麻雀：哈哈哈哈 呜呜呜 哈哈呜呜呜

阿彪：喂 你干嘛？

麻雀：我是小麻雀嘛   我下贱啊 我穷啊！ 呜呜呜

抱着彪哥

阿彪：诶呀 好了好了  别人看着呢！别哭了

麻雀：去他马德 人家伤心嘛 呜呜呜

阿彪：好好好 那晚上宵夜我请可以吧  ？

麻雀：（响亮亲一下）

阿彪： 喂？你干嘛？

麻雀：（继续亲）

阿彪：哇 小麻雀  唔（回应互动）

麻雀：（喘气 轻声）你那还是我那？

阿彪：随便了，（躲开） 等一下 ！

麻雀：干嘛？你是不是不行啊 ？

阿彪：不是  我 我就是

麻雀：喂 你别这么看着我啊 ！喂 你再看我我就跟你了 我说真的哦 ！

阿彪：等一下

麻雀：好 那你听我说

阿彪：我不…

麻雀：你听我说！你先听我说 好不好？

阿彪：好 

麻雀：那 我想跟你 彪哥 ！我不想做了， 我的债都还完了， 我可以找份正当工作 ，只要你不嫌弃我， 我可以洗衣做饭打扫房间 ，我就每天去看看我妈妈， 别的时间都陪着你  ，（被打断 ）好不好？

阿彪：好 ！

麻雀：你说什么？啊？

阿彪：我说好啊 ！

麻雀：啊！真的  哈哈哈 （抱着 ）我好开心 真好开心啊 你说好啊 ！

阿彪：对啊 小麻雀，哈哈哈 

麻雀：死马夫 臭马夫！哈哈哈 呜呜呜

阿彪：（保住）乖了 不哭了 

阿昌：哇 你们搞什么飞机

麻雀：走开了！

阿昌：喂！小麻雀老实交代：是不是早就订上我们彪哥了，啊？

麻雀：要你管 嘿嘿 

阿彪：我们走吧，喂 阿昌 买单 ！

阿昌：诶呀 ！就知道你们有一腿，难得这么开心 这顿我请了 ！

阿彪：这么好 谢了 回头请你 走啦 

阿昌：诶呀 哈哈哈

BGM3 candy kisses 

（拉着手走在街上）

麻雀：嗯 我们去哪儿啊 ？

阿彪：（笑）不知道 你想去哪儿 ？

麻雀：我 我想先去告诉妈妈 虽然她听不到 但是我想先告诉她 

阿彪：对哦 应该的嘛， 等一下 （接电话）喂？哦 下午开工 ……

麻雀：（摇头）

阿彪：小麻雀不做了 换别人吧 就这样了 诶呀老大那边我去说 你别管了 就这样 

麻雀：很麻烦么？

阿彪：没事 放心有我呢 哦对了 这个给你

麻雀： 干嘛

阿彪：这个呢是我老妈传给我的 保平安的 带上

麻雀：我才不带呢 好土啊 

阿彪：不要啊？不要算了

麻雀：诶 给我  嘻嘻

阿彪：呐 这个卡拿好 密码6个8 棺材本啊

麻雀：知道了 你要去干嘛

阿彪：我去找老大聊聊 我以后都不做了 

麻雀：那 以后……

阿彪：放心吧 我早就想好做正行了 这么多年兄弟 没事的 安啦 

麻雀：那你快去快回哦 来医院找我

阿彪：知道了 对了 这个大哥大拿着 有事打给我 啊 我走了 

麻雀：哎 

阿彪：又怎么了 

麻雀：（抱着亲吻） 你要敢乱搞 我阉了你！

阿彪：诶呦 好了知道了 老婆

麻雀：哇 你叫我什么？

阿彪：老婆啊 

麻雀：哈哈哈哈 我好开心啊 

阿彪：好了 走了

麻雀：嗯 我等你 老公 ！

阿彪：你说什么？在叫一遍 哈哈 

麻雀：老公！哈哈哈

（两人甜蜜互动）

闪回

 thereafter 街上车水马龙声音

阿彪：喂 老大 我马上就到了 什么？你要吃什么 菠萝包啊 靠 好了 我买给你 等我一下

阿彪：靠 吃什么菠萝包 哪里有卖的 ？

阿彪：喂兄弟 哪里有卖菠萝包的啊 

服务员（阿昌兼）：前面那条街 樊记有的卖

阿彪：谢了啊 

阿彪：喂老板 两个菠萝包带走 哦 再加个珍珠奶茶 珍珠多点 

服务员（阿昌兼）：好的 

一步之遥 探戈乐团 加音效

一声枪声 人群尖叫 街道混乱

蹲下 找掩护

阿彪：我靠 什么情况 

邻桌B：快点

邻桌A：喔 老大，警察来了 ！

邻桌B：马德，拼了！

阿彪：不是吧 真倒霉！

医院  检测心跳声

麻雀：妈妈 我是麻雀啊 你听得到么 我决定跟阿彪了 我真的很开心啊  妈妈 阿彪人很好的 你生病的时候就是他帮你住进医院的

警笛声 枪火声 

阿彪：啊 我靠

邻桌A：老大 怎么办？

邻桌B：马德，抓个人挡着 快

阿彪：我靠别过来 别过来！

医院检测心跳声

麻雀：他个子很高 干干净净的 对我也很好，最重要的是 他不嫌弃我 妈妈 你放心吧 你以前总说要找一个好男人 妈妈 我找到了 我真的找到了 

邻桌B：妈的 你 过来

阿彪：不要啊 救命啊 

邻桌B：是你？

阿彪：喂 不要杀我！

邻桌B：别乱动 找死啊你

医院检测心跳声

麻雀： 妈妈 你听的到么 那你看 这是阿彪给我的玉坠啊 是他妈妈传下来的 对了 我让阿彪和你说话好不好 ？马上啊 等我一下（ 拨号码）

街道声音

阿彪：我不要 不要 马德 滚开！

邻桌B：别跑！ 去死吧！

开枪声音 电话 忙音嘟嘟嘟嘟  《无间道再见警察》

阿彪：啊 小 

电话铃声

阿彪：麻……雀…

几声枪响 警笛声音

回忆 混响

麻雀：哎 

阿彪：又怎么了 

麻雀：亲吻 你敢乱搞 我阉了你！

阿彪：诶呦 好了知道了 老婆

麻雀：你叫我什么？

阿彪：老婆啊 

麻雀：哈哈哈哈 我好开心啊 

阿彪：好了 走了

麻雀：嗯 我等你 老公 

阿彪：你说什么？在叫一遍 哈哈 

麻雀：老公！哈哈哈

电视背景音：播报一条突发事件，刚才西环发生一起恶性枪击事件 警方怀疑有歹徒抢劫银行并扣押人质 现场歹徒与警方发生枪战 ，四名歹徒被警方击毙 多名无辜市民受伤 一名男子重伤 已送到医院抢救，本台会继续关注中

结束曲 练习 刘德华

THE END