编剧留言：整理不易，希望能帮助到小伙伴们，没看过原片的请先耐心看完原剧背景提示，更好的了解人物。话不多说，练习愉快啦~ 

 

电影《金陵十三钗》

原片演员：赵玉墨：倪妮饰 孟书娟：张歆怡饰

片段截取与《我就是演员》韩雪 李兰迪

原剧背景：抗战时期，南京沦陷。一群舞女们，为逃难躲进了教堂，和教堂里的女学生们住在了一起。舞女豆蔻在回住所拿琴弦的路上，被日本兵杀害，而教堂里的女学生们又被日本军队发现，日方长官“邀请”女学生们参加派对，美其名曰：“唱歌”，实则是要凌辱女学生，明天女学生们就要去给日本兵唱歌了。

演员就位 正文开始

【玉墨拿着豆蔻的遗物正在伤感 发现了学生书娟】

赵玉墨：（伤感）豆蔻啊，你怎么这么傻呢？

赵玉墨：小妹妹，你这是要去干什么呀？

孟书娟：（严肃）你别多管闲事，回你的地窖去。

【玉墨上前阻拦书娟】

赵玉墨：别闹了，我送你回去。

孟书娟：（微怒）我不要你管，白天你们躲在地窖里，现在出来装好人了。

赵玉墨：你。

孟书娟：回你地窖去（撕扯中把琴摔碎）。

赵玉墨：（悲怒）你知不知道豆蔻就是为了这把琴才被小鬼子弄死的？你到底想干什么呀？

【书娟从怀里掏出通行证】

孟书娟：你不是要通行证吗？我给你。

赵玉墨：（惊讶）你有通行证为什么不逃走？

孟书娟：我想要清清白白地死，但是。

【书娟准备爬上高处】

赵玉墨：你站住，你今天不给我把话说清楚，我是不会要的你通行证的。

孟书娟：（激动）要不是你们，日本人根本不会发现我们，更不会让我们去给他们唱歌。

赵玉墨：（心虚）去唱一唱歌也没什么大不了的。

孟书娟：（大喊）你骗人，另外一个避难所的女学生过去了，全被他们给糟蹋了，我们左右都是死，还不如干干净净地死。

赵玉墨：（劝说）你想干干净净地死，你想过你那些同学吗？她们也想死吗？你要是现在带着她们逃出去，也许还有一点希望，可要是现在跳下去了，她们就一点活路都没有了。小妹妹，别再这样了，死的人已经够多了。

孟书娟：（哭腔）天亮了他们就来了，我不想被糟蹋，我不想被糟蹋，我不想被糟蹋。

赵玉墨：（着急）我替你去，（安抚）我替你去。

孟书娟：（哭腔）没用的，鬼子数过数，13个，少一个都得死，你现在走不走？

【书娟拿起一块碎玻璃片抵住自己的脖子】

孟书娟：（威胁）你现在不走，我就死在你面前。

赵玉墨：（安抚）我走，我走，你冷静一点，我走。

孟书娟：你走啊。

赵玉墨：我走（冲上去夺下书娟手中玻璃片）。

【抢夺中玉墨被书娟划伤】

赵玉墨：啊....嘶.....

孟书娟：（惊慌）对不起，对不起，对不起。

赵玉墨：愣着干什么？给我找个东西扎上，扎紧一点。

赵玉墨：（温柔）你拿着通行证，想办法带着同学们逃出去，我和姐妹们替你们去。你想干干净净地死，我想让你干干净净地活着，好好活着。听话，我们走了赶紧逃， 能逃多远逃多远。

孟书娟：那...那你们怎么办？

赵玉墨：（苦笑）姐姐们都是干这行的，小鬼子只要不是发了疯，总不能要我们命吧？只要能够，只要能够平平安安回来，我们就能凑合着活下去，不像你们这些小女娃，就算活下来了，能活得下去吗？

孟书娟：（哽咽）对不起。

赵玉墨：（苦笑）别在这磨叽，天一会儿亮了，赶紧找件衣服，看看我合不合身，再找把剪子，看我能不能扮得像你，快去。

赵玉墨：豆蔻啊，我说让你别去拿琴，就是不听，现在好了，姐妹们可以替你去报仇了，杀一个值了，杀两个赚了。

【书娟拿来一身学生装】

赵玉墨：这么快。

孟书娟：这是我打算新年的时候穿的。

赵玉墨：（微笑）你舍得让我穿。

孟书娟：舍得，袖子有点短，试试吧。

赵玉墨：来，换上，我妈要是看着我穿这身，肯定特别高兴。把剪子给我，快呀，别担心呀，小鬼子真要怎么地，姐姐也不能饶了他，替我照着吧。

【书娟拿着镜子赵玉墨给自己剪头发】

赵玉墨：你叫什么？

孟书娟：姐姐，我叫书娟。

赵玉墨：（愣住）你刚才叫我什么？

孟书娟：姐姐。

赵玉墨：再叫一次 。

孟书娟：姐姐。

赵玉墨：再叫。

孟书娟：姐姐。

赵玉墨：（欲哭）诶，来，帮帮我，来，好看吗？

孟书娟：（哭腔）好看。

【玉墨感慨的看着镜子里的自己】

赵玉墨：从十三岁到现在，终于当了一回女学生，还是干干净净的女学生，谢谢你。

孟书娟：（大哭）对不起。

赵玉墨：别哭啊，下辈子，我们一定要生在一个不打仗的地方。来，这是豆蔻的命，你替我好好保管它，她弹《秦淮景》可好听了。

孟书娟：《秦淮景》。

赵玉墨：想听吗？

孟书娟：想听，姐姐。

赵玉墨：姐姐给你唱。

赵玉墨：（唱）我有一段情呀，唱给那诸公听。诸公各位，静呀静静心呀，让我来，唱一支秦淮景呀，细细呀道来，唱给诸公听呀。

赵玉墨：（哭腔）替我好好收着，不哭。

孟书娟：（哭喊）（混响）姐姐，姐姐，姐姐!

苏州评弹《秦淮景》

我有一段情呀，唱给诸公听 诸公各位，静呀静静心呀

让我来，唱一支秦淮景呀，细细呀道来，唱给诸公听呀

秦淮缓缓流呀 盘古到如今 江南锦绣 金陵风雅情呀

瞻园里 堂阔宇深深呀

白鹭洲 水涟涟 世外桃源呀......

 

---杀青大吉 练习愉快---

 

电影片段系列本号：

电影《风声》355055

电影《误杀》629711