【196工作室】——试音词戏感练习本

【禁止转载，仅供内部练习娱乐用】

【旁白练习】

(女生练习这个)

当我小的时候，认为动物城是个完美的地方。每个人都能和平相处，每个人都有无限的可能。事实证明，现实生活，可比墙上的标语要复杂得多。现实生活更残酷。我们都有自己的弱点，我们都会犯错。但换个角度看，我们其实有很多共同点。越是努力了解彼此，就越会发现彼此的闪光之处。我们要努力尝试，不管你是属于那一类的动物，是魁梧的大象，还是我们的第一只狐狸警官，我希望你们努力，尝试，尝试着让这个世界变得更美好，探索你的内心，要明白一切的改变，都要从你开始，也从我开始，更要从从我们大家开始。

（选自动画电影《疯狂动物城》，范例在电影1小时29分40秒，兔子朱迪的演讲）

（男生练习这个）

“对很多人来说，爱情跟婚姻不是百分百对等的，这我相信。而对她来说，这是她坚持了很久很久的一个准则，作为父亲，我就应该跟她一起去守护。只要她认定了，我就陪着她，那她如果有时候受挫了，我会等到她回来哭一场，如果她忍着不哭，好，那我就可以烧一桌好吃的给她吃。她不应该为父母亲结婚，她不应该在外面听什么风言风语，听多了就想着要结婚，她应该想着跟自己喜欢的人，白头偕老的，去结婚，昂首挺胸的，特别硬气的，憧憬的，好像赢了一样。有一天就突然带着男方，出现在我面前，指着他跟我说，‘爸，你看，我找到了，就这个人！我非他不嫁！’我觉得我都能想象得出那一幕，她比着胜利的手势，让我跟她妈妈看，那个表情，多骄傲啊！然后跟她妈说，‘我就告诉过你，我找得着吧！’你看我都能真真切切的想到了，那我有什么理由不真真切切的去等她实现呢。那天会什么时候到来我不知道，但我会和她站在一起，因为我是她的父亲，她在我这里，只能幸福，别的都不行！”

（范例选自《胜者为王》金士杰老先生饰演的父亲的独白）

【这两个段落的练习过程建议】

1. 自己进行设定演绎，把第一遍的情绪录下来。

2. 对照原配音来看自己欠缺在什么地方（可以模仿原配的感情，状态，机位变化，使旁白更具有讲述感。）

3. 最后自己再重新演绎，录下来，然后跟第一遍对比有没有什么变化，做下笔记，记录下来自己的问题。

【角色音练习】

（初级  两人搭配  男女随意）

【动画电影《爱宠大机密》片段   小白  猪】

小白：啊啊啊啊啊~你别担心毒蛇！我们~不会忘记你的！我们会为你报仇的毒蛇！如果你不相信，可以看看我安排好的作战计划，都在这！

猪：啊啊~老大，我看不出来谁是谁啊！

小白：你必须仔细看才能看懂啊！你们就在这个位置，啊，这是布鲁克林，我们去那抓那两条狗！啊！啊！哈哈哈哈哈！

【此片段练习建议】

1. 看原片【英文】，再看译制版【中文】找出兔子的人设和状态