编剧/后期：桦桦【七彩动物园】 

美工：十六【七彩动物园】(海报敬请期待)

译：莫斯【七彩动物园】

注意：BGM已合成，仅作PIA戏交流学习，不做任何商用。

原创作品未经本人同意禁止转载

原声音效：Ernest Hemingway once wrote,”The world is a fine place and worth the fighting for and I hate very much to leave it.”,I agree with the second part.（海明威曾经写过这样一句话，“这世界是个好地方，值得为它奋斗”，后半句话我同意）——摩根·弗里曼

【螺旋桨声结束 入】

小丑：她总是让我保持微笑，挂上笑脸，她说我是为了传递欢笑而诞生于世的

(She says I was put here to spread joy and laughter.)

原声音效：Here's a guy who thinks if you just keep laughing,it'll somehow make you funny.（有个人觉得只要他自己不停地笑，自己就搞笑了）——莫瑞

素媛：最难过的人笑得最灿烂

（The saddest person smiles the brightest.）

原声音效：hahahaha...——小丑

原声音效：I don't believe you.（我不相信你）——小伏地魔

小伏地魔： 妈妈总想让我看病，他们觉得我怪异

（Mom wants me looked at.They think I'm different.） 

原声音效：Perhaps they're right.（也许他们是对的）——邓布利多

原声音效：All this because Loki desires a throne.（你的所作所为全因你想称王）——奥丁

洛基：这是我与生俱来的权利！

（It's my birthright.）

原声音效：Your birthright was to die as a child!（你与生俱来的权利，是一出生就死去！）——奥丁

松子：生而在世，我很抱歉

(I am sorry for being born.)

原声音效：那一瞬间，我觉得我的人生完了——松子

【闪回】

小玛蒂尔达：生活是否永远如此艰辛 ，还是仅仅童年才如此?

（Is life always this hard.Or is it just when you're a kid?）

【闪回】

老艾费多：生活和电影不一样，生活比电影辛苦多了

（Life isn't like in the movies,Life is much harder.）

【闪回】

洛基：（痛哭）就因为我是孩子们睡前，父母用来吓唬他们的那种怪兽？

（Because I'm the monster parents tell their children about at night?）

【变奏】【闪回】

龙四：一个人不得意的时候，大家都把你当怪物看

(What a coincidence!When you are not doing well.)