《北京人》剧本 

人　物：

　　曾   皓：——在北平落户的旧世家的老太爷，年六十三。

　　曾文清：——他的长子，三十六。

　　曾思懿：——他的长媳，三十八九。　

　　曾文彩：——他的女儿，三十三岁。

　　江　泰：——他的女婿，文彩的丈夫，一个老留学生，三十七八。

　　曾　霆：——他的孙子，文清与思懿的儿子，十七岁。

　　曾瑞贞：——他的孙媳，霆儿的媳妇，十八岁。

　　愫　方：——他的姨侄女，三十上下。

　　陈奶妈：——哺养曾文清：的奶妈，年六十上下。

　　小柱儿——陈的孙儿，年十五。

　　张　顺：——曾家的仆人。

　　袁任敢：——研究“人类学”的学者，年三十八。

　　袁　圆：——袁的独女，十六整。

　　“北京人”——在袁任敢：学术察勘队里一个修理卡车的巨人。

　　警　察  寿木商人　甲、乙、丙、丁。

地　点：

　　第一幕——中秋节。在北平曾家小花厅里。

　　第二幕——当夜十一点的光景，曾宅小花厅里。

　　第三幕——离第一幕约有一月，某一天，深夜三点钟，曾宅小花厅里。

《北京人》第一幕

第一幕（1）

       中秋节，将近正午的光景，在北平曾家旧宅的小花厅里, 屋内悄然无人。半晌，远远自大客厅通前院的门走进来曾大奶奶和张顺。

      张顺，一个三十上下的北平仆人，恭谨而又有些焦灼地随在后面。

 〔曾思懿（大奶奶），自命知书达礼，精明干练，整天满脸堆着笑容，心里却藏着刀，虚伪，自私，多话，从来不知自省。平素以为自己既慷慨又大方，而周围的人都是谋害她的狼鼠。她自认是聪明人，能干人，利害人，有抱负的人；只可惜错嫁在一个衰微的士大夫家，怨艾自己为什么偏偏生成是一个妇道。她身材不高，兔眼睛微微有点斜。宽前额，高鼻梁，厚厚的嘴唇，牙齿向前暴突，两条乌黑的细眉像刀斩一般地涂得又齐又狠。说话时，极好暗窥看对方的神色，举止言谈都非常机警。她不到四十岁的模样，身体已经发胖，脸上仿佛有些浮肿。她穿一件浅黄色的碎花旗袍，金绣缎鞋，腋下系着一串亮闪闪的钥匙，手里拿着账单，眉宇间是恼怒的。

　〔曾文清：在右面屋内的声音：（空洞乏力）知道了，为什么不请她进来呀？]

　　曾思懿：　请她进来？一嘴的臭蒜气，到了我们屋子，臭气熏天，你受得了，我可受不了。你今天究竟走不走，出门的衣服我可都给你收拾好了。〔声音：（慢悠悠地）“鸽子都飞起来了么？”

　　曾思懿：　（不理他）我问你究竟想走不想走？

　　〔声音：（入了神似地）“今天鸽子飞得真高啊！哨子声音都快听不见了。”

　　曾思懿：　（向右门走着）喂，你到底心里头打算什么？你究竟——

　　〔声音：（苦恼地拖着长声）“我走，我走，我走，我是要走的。”]

　　曾思懿：　（走到卧室门前掀起门帘，把门推开，仿佛突然在里面看见什么不祥之物，惊叫一声）呵，怎么你又——

　　〔这时客厅里听见陈奶妈：正迈步进来，放声说话，思懿连忙回头谛听，那两扇房门立刻由里面霍地关上。〕

〔陈奶妈携着小柱儿走进来，小柱儿一手挟着一只老母鸡，提着一个蓄鸽子的长方空竹笼，后面跟随张顺，两手抱着一个大筐子，里面放着母鸡，鸡蛋，白菜，小米，芹菜等等。两个人都汗淋淋地傻站在一旁。] 

　　陈奶妈：　走，走，走啊！（唠唠叨叨）这孩子，你瞧你这孩子！出了一身汗，谁叫你喝酸梅汤？立了秋再喝这些冰凉的东西非闹肚子不可。（回头对张顺）张顺，你在旁边也不说着点，由他的性！（指着）你这“括打嘴”是谁给你买的？

　　小柱儿　（斜眼看了看张顺）他——张爷。

　　陈奶妈：　（回头对张顺一半笑，一半埋怨）你别笑，你买了东西，我也不领你的情。

　　曾思懿：　得了，别骂他了。

　　陈奶妈：　小柱儿，你还不给大奶奶磕头。把东西放下，放下！

　　〔小柱儿连忙放下空鸽笼，母鸡也搁在张顺抱着的大筐子里。]

       曾思懿：　别磕了，别磕了，老远来的，怪累的。

　　陈奶妈：　（看着小柱儿舍不得放下那“括打嘴”，一手抢过来）把那“括打嘴”放下，没人抢你的。（顺手又交给张顺，张顺狼狈不堪，抱满了一堆大东西）

　　曾思懿：　别磕了，怪麻烦的。

　　陈奶妈：　（笑着说）你瞧这乡下孩子！教了一路上到了城里又都忘了。（上前按着他）磕头，我的小祖宗！

　　〔小柱儿回头望望他的祖母，仿佛发愣，待陈奶妈：放开手他蓦地扑在地上磕了一个头，一骨碌就起来。]

　　曾思懿：　（早已拿出一个为着过节赏人的小红纸包）小柱儿，保佑你日后狗头狗脑的，长命百岁！来拿着，买点点心吃。（小柱儿傻站着）

　　陈奶妈：　嗐，真是的，又叫您花钱。（对孙儿）拿着吧，不要紧的，这也是你奶奶的亲人给的。（小柱儿上前接在手里）谢谢呀，你，（小柱儿翻身又从张顺手里拿下他的“括打嘴”低头傻笑）这孩子站没站相，坐没坐相，磕头也没个磕头相。大奶奶，你坐呀，嗐，路远天热！（拉出一把凳子就坐）我就一路上跟小柱儿说——

　　张　顺：　（忍不住）陈奶奶我这儿还抱着呢！

　　陈奶妈：　（回头大笑）您，你瞅我这记性！大奶奶，（把他拉过来一面说一面在筐里翻）乡下没什么好吃的，我就从地里摘了点韭黄，芹菜，擘兰，黄瓜，青椒，豇豆，这点东西——

　　曾思懿：　太多了，太多了。

　　陈奶妈：　这还有点子小米，鸡蛋，俩啊老母鸡。

　　曾思懿：　您这不简直是搬家了，真是的，大老远的带了来又不能——（回头对张顺）张顺，就拿下去吧。

　　陈奶妈：　（对张顺）还有给你带了两个大萝卜。（乱找）

　　张　顺：　（笑着）您别找了，早下了肚了。

　　〔张连忙抱着那大筐由通大客厅的门走出去。]

　　小柱儿：（秘密地）奶奶。

　　陈奶妈：　干什么？

　　小柱儿：（低声）拿出来不拿出来？

　　陈奶妈：　（莫名其妙）什么？

　　〔小柱儿忽然伶俐地望着他的祖母提一提那鸽笼。]

　　陈奶妈：　（突然想起来）哦！（非常着急）哪儿啦？哪儿啦？

　　小柱儿：（仿佛很抱歉的样子由衣下掏出一只小小的灰鸽子，顶毛高翘，羽色油润润的，周身有几颗紫点，看去异常玲珑，一望便知是个珍种）这儿！

　　陈奶妈：　（捧起那只小鸽，快乐得连声音都有些颤动，对那鸽子）乖，我的亲儿子，你在这儿啦！怪不得我觉得少了点什么。（对大奶奶）您瞅这孩子！原来是一对的，我特意为我的清少爷“学磨”（“访求”的意思）来的。好好放在笼里，半路上他非要都拿出来玩，哗的，就飞了一个。倒是我清少爷运气好，剩下的是个好看的，大奶奶，您摸摸这毛。（硬要塞在大奶奶的手中）这小心还直跳呢！

　　曾思懿：　（本能地厌恶鸽子这一类的小生命，向后躲避，强打着笑容）好，好，好。（对左门喊）文清，陈奶妈：又给你带鸽子来啦！

　　陈奶妈：　（不由得随着喊）清少爷。

    〔曾文清：在屋内的声音：陈奶妈。

      陈奶妈：（捧着鸽子，立刻就想到她的清少爷面前献宝）我进門給你們看看！（说着就走）

　　曾思懿：　（连忙）您别进去。

　　陈奶妈：　（一愣）怎么？

　　曾思懿：　他，他还没起。

　　陈奶妈：　（依然兴高采烈）那怕什么的，我跟清少爷就在床边上谈谈。（又走）

　　曾思懿：　别去吧。屋子里怪脏的。

　　陈奶妈：　（温爱地）嗐，不要紧的。（又走）

　　曾思懿：　（叫）文清，你衣服换好了没有？

　　〔文清在屋内应声：我正在换呢！]

　　陈奶妈：　（直爽地笑着）嗐，我这么大年纪还怕你。（走到门前推门）

　　〔文清在内：（大声）别进来，别进来。]

　　曾思懿：　（拦住她）就等会吧，他换衣服就怕见人——

　　陈奶妈：　（有点失望）好，那就算了吧，脾气做成就改不了啦。（慈爱地）大奶奶，清少爷十六岁还是我给他换小褂裤呢。（把鸽子交给小柱儿）好，放回去吧！（但是又忍不住对着门喊）清少爷，您这一向好啊。

　　曾思懿：　（同时拉出一个凳子）坐着说吧。

　　〔文清的声音：（亲热地）好，您老人家呢？]

　　陈奶妈：　（大声）好！（脸上又浮起光彩）我又添了一个孙女。

　　〔这时小柱儿悄悄把鸽子放入笼里。]

　　〔文清的声音：恭喜您啊。]

　　陈奶妈：　（大声）可不是，胖着哪！（说完坐下）

　　曾思懿：　他说恭喜您。

　　陈奶妈：　嗐，恭什么喜，一个丫头子！

　　〔文清的声音：您这次得多住几天。]

　　陈奶妈：　（伸长脖子，大声）嗯，快满月了。

　　曾思懿：　他请您多住几天。

　　陈奶妈：　（摇头）不，我就走。

　　〔文清的声音：（没听见）啊？]

　　陈奶妈：　（立起，大声）我就走，清少爷。

　　〔文清的声音：干么那么忙啊？]

　　陈奶妈：　啊？

　　〔文清的声音：（大声）干什么那么忙？]

　　陈奶妈：　（还未听见）什么？

　　小柱儿　（忍不住憨笑起来）奶奶，您真聋，他问你忙什么？

　　陈奶妈：　（喊昏了，迷惘地重复一遍）忙什么？（十分懊恼，半笑道）嗐，这么谈，可别扭死啦。得了，等他出来谈吧。大奶奶，我先到里院看看愫小姐去！

　　曾思懿：　也好，一会儿我叫人请您。（由方桌上盘中取下一串山楂红的糖葫芦）小柱儿，你拿串糖葫芦吃。（递给他）

　　陈奶妈：　你还不谢谢！（小柱儿傻嘻嘻地接下，就放在嘴里）又吃！又吃！（猛可从他口里抽出来）别吃！看着！（小柱儿馋滴滴地望着手中那串红艳艳的糖葫芦）把那“括打嘴”放下，跟奶奶来！

　　〔小柱儿放下那“括打嘴”，还恋恋不舍，奶奶拉着他的手，由养心斋的小门下。]

　　曾思懿：　真讨厌！（把那五颜六色的“括打嘴”放在一边，又提起那鸽笼——）

　　〔文清在屋内的声音：陈奶妈！]

　　曾思懿：　出去了。

主题：《北京人》第一幕（2）

第一幕（2）

       〔 她的丈夫曾文清，由右边卧室门踱出。他瘦长个儿穿着宽大的袍子，服色淡雅大方，举止谈话带着几分懒散模样。然而这是他的自然本色，一望而知淳厚，聪颖，眉宇间蕴藏着灵气。他面色苍白，宽前额，高颧骨，无色的嘴唇，看来异常敏感，凹下去的眼眸流露出失望的神色，悲哀而沉郁。时常凝视出神，青筋微微在额前边凸起。]

　〔他进了屋还在扣系他的夹绸衫上的纽扣。]

　　曾文清：（笑颜隐失）她真出去了？你怎么不留她一会儿？

　　曾思懿：　（不理他）这是她送给你的鸽子。（递过去）

　　曾文清：　（提起那只鸽笼）可怜，让她老人家走这么远的路，（望着那鸽子，赞赏地）啊，这还是个“凤头”！“短嘴”！（欣喜地）这应该是一对的，怎么——（抬头一副铁青的脸望着他）

　　曾思懿：　文清，你又把那灯点起来干什么？

　　曾文清：　（乌云罩住了脸，慢慢把那鸽笼放下）

　　曾思懿：　（叨叨地）昨儿个老头还问我你最近怎么样？那套烟灯，烟家伙扔了没有。我可告诉他早扔了。（尖厉的喉咙）怪事！怪事！苦也吃了，烟也戒了，临走，临走，你难道还想闹场乱子？

　　曾文清：　（长叹，坐下）嗳，别管我，你让我就点着灯看看。

　　曾思懿：　（轻蔑地）谁要管你？大家住在一起，也就顾的是这点面子，你真要你那好妹夫姑爷说中了，说你再也出不了门，做不得事，只会在家里抽两口烟唱会子茶，玩玩鸽子，画画画，恍惚了这一辈子？

　　曾文清：　（淡悠悠）管人家怎么说呢，我不就要走了么？

　　曾思懿：　你要走，你给我留点面子，别再昏天黑地的。

　　曾文清：　（苦恼地）我不是处处听了你的话么？你还要怎么样？（又呆呆望着前面）

　　曾思懿：　（冷冷地挑剔）请你别做那副可怜相。我不是母夜*！你别做得叫人以为我多么厉害，仿佛我天天欺负丈夫，我可背不起这个名誉。（走到箱子前面）

　　曾文清：　（无神地凝望那笼里的鸽子）别说了，晚上我就不在家了。

　　曾思懿：　（掀开箱盖，回头）你听明白，我可没逼你做事，你别叫人说又是我出的主意，叫你出去。回头外头有什么不舒服，叫亲戚们骂我逼丈夫出门受苦，自己享福，又是大奶奶不贤惠。（唠唠叨叨，一面整理箱中文清出门的衣服）我可在你们家里的气受够了，哼！有婆婆的时候，受婆婆的气，没有婆婆了，受媳妇的气，老的老，小的小，中间还有你这位——

　　曾文清：　（早已厌倦，只好另外找一个题目截住她的无尽无休的话）咦，这幅墨竹挂起来了。

　　曾思懿：　（斜着眼）挂起来了——

　　曾文清：　（走到画前）裱得还不错。

　　曾思懿：　（尖酸地）我看画得才好呢！真地多雅致！一个画画，一个题字，真是才子佳人，天生的一对。

　　曾文清：　（气闷）你别无中生有，拿愫小姐开心。

　　曾思懿：　（鄙夷地）咦，奇怪，你看你这做贼心虚的劲儿。我说你们怎么啦？愫小姐画张画也值得你这样大惊小怪的，又赋诗，又题字，又亲自送去裱，我告诉你，我不是个小气人。丈夫讨小老婆我一百个赞成。（夸张地）我要是个男人，我就讨个七八个小老婆。男人嚜！不争个酒色财气，争什么！可是有一样，（尖刻地）像愫小姐这样的人——

曾文清：　（有点恼怒）你不要这样乱说人家。人家是个没出嫁的姑娘！ 

       曾思懿：　奇怪，（刁钻古怪地笑起来）你是她的什么！要你这么护着她。

       曾文清：　（诚挚地）人家无父无母的住在我们家里，你难道一点不怜恤人家！

　　曾思懿：　（狡猾地把嘴唇一咧）你怜恤人家，人家可不怜恤你！（指着他说）你不要以为她一句话不说，仿佛厚厚道道，没心没意的。（精明自负）我可看得出这样的女人，（絮絮叨叨）这样女人一肚子坏水，话越少，心眼越多。人家为什么不嫁，陪着你们老太爷？人家不瘸不瞎，能写能画，为什么偏偏要当老姑娘，受活罪，陪着老头？（冷笑）我可不愿拿坏心眼乱猜人，你心里想去吧。

　　曾文清：　（冷冷地望着她）我想不出来。

　　曾思懿：　（爆发）你想不出来，那你是个笨蛋！

　　曾文清：　（眉头上涌起寂寞的忧伤）唉，不要太聪明了，（低头踱到养心斋里，在画桌前，仿佛在找什么）

　　曾思懿：　（更惹起她的委屈）我聪明？哼，聪明人也不会在你们家里苦待二十年了。你早就该学那些新派的太太们，自己下下馆子，看看戏，把这个家交给儿媳妇管，省得老头一看见我就皱眉头，像欠了他的阎王债似的。（自诩）嗳，我是个富贵脾气丫头命，快四十的人还得上孝顺公公，下侍候媳妇，中间还得看你老人家颜色。（端起一杯参汤）得了，得了，参汤都凉了，你老人家快喝吧。

　　曾文清：　（一直皱着眉头，忍耐地听着，翻着，突然由书桌抽屉里抖出一幅尚未装裱的山水，急得脸通红）你看，你看，这是谁做的事？（果然那幅山水的边缘被什么动物啮成犬牙的形状，正中竟然咬破一个掌大的洞）

　　曾思懿：　（放下杯子）怎么？

　　曾文清：　（抖动那幅山水）你看，你看啊！

　　曾思懿：　（幸灾乐祸，淡淡地）这别是我们姑老爷干的吧。

　　曾文清：　（回到桌前，又查视那抽屉）这是耗子！这是耗子！（走近思，忍不住挥起那幅画）我早就说过，房子老，耗子多，要买点耗子药，你总是不肯。

　　曾思懿：　老爷子，买过了。（嘲弄）现在的耗子跟从前不一样，鬼得多。放了耗子药，它就不吃，专找人心疼的东西祸害。

　　曾文清：　（伤心）这幅画就算完了。

　　曾思懿：　（刻薄尖酸）这有什么希奇，叫愫小姐再画一张不结了么？

　　曾文清：　（耐不下，大声）你——（突然想起和她解释也是枉然，一种麻木的失望之感，又蠕蠕爬上心头。他默默端详那张已经破碎的山水，木然坐下，低头沉重地）这是我画的。

　　曾思懿：　（也有些吃惊，但仍坚持她的冷冷的语调）奇怪，一张画叫个小耗子咬了，也值得这么着急？家里这所房子、产业，成年叫外来一群大耗子啃得都空了心了，你倒像没事人似的。

　　曾文清：　（长叹一声，把那张画扔在地上，立起来苦笑）嗳，有饭大家吃。

　　曾思懿：　（悻悻然）有饭大家吃？你祖上留给你多少产业，你夸得下这种口。现在老头在，东西还算一半是你的，等到有一天老头归了天——

　　〔突然由左边屋里发出一种混浊而急躁的骂人声音，口气高傲，骂得十分顺嘴，有那种久于呼奴使婢骂惯了下人的派头。]

　　〔左屋内的声音：滚！滚！滚！真是混账***，一群狗杂种。]

        曾思懿：　（对文）你听。

　　〔左屋内的声音：（仿佛打开窗户对后院的天井乱喊）张顺，张顺！林妈！林妈！]

　　曾文清：　（走到大花厅门口、想替他喊叫）张顺，张——

　　曾思懿：　（嘴一呶，瞪起眼睛，挑衅的样子）叫什么？（文于是默然，思低声）让他叫去，成天打鸡骂狗的（切齿而笑）哼，这是他给你送行呢！

　　〔左屋内的声音：（咻咻然）张顺，八月节，你们都死了！死绝了！]

　　曾思懿：　（盛气反而使她沉稳起来，狞笑）你听！

　　〔左屋内的声音：（拖长）张——顺！]

　　曾文清：　（忍不住又进前）张——

　　曾思懿：　（拦住他，坚决）别叫！看我们姑老爷要发多大脾气！

　　〔砰朗一声，碗碟摔个粉碎，立刻有女人隐泣的声音。]

　　〔半晌]

　　曾文清：　（低声）妹妹刚病好，又哭起来了。

　　曾思懿：　（轻蔑地冷笑）没本事，就知道欺负老婆。还留学生呢，狗屁！

　　〔屋内的声音：（随她的话后）混账***！]

　　〔砰朗一声，又碎了些陶瓷。]

　　〔屋内的声音：（吼叫）这一家人都死绝了？]

　　曾思懿：　（火从心上起，迈步向前）真是太把人不放在眼里了！我们家的东西不是拿钱买的是怎么？

　　曾文清：　（拦劝，低声）思懿，不要跟他吵。

　　〔张顺慌忙由通大客厅门口上。 ]

　　张　顺：　（仓皇）是姑老爷叫我？

　　曾文清：　快进去吧！

　　〔张顺忙着跑进左屋里。]

　　曾思懿：　（盛怒）“有饭大家吃”，（对文）给这种虎狼吃了，他会感激你么？什么了不起的人？赚钱舞弊，叫人四下里通缉的，躲在丈人家，就得甩姑老爷的臭架子啦？（指着门）一到过年过节他就要摔点东西纪念纪念。我真不知道——

　　〔曾霆——思懿和文清生的儿子——汗涔涔地由通大客厅的门很兴奋地急步走进来。〕

　　曾　霆：：　（突然瞥见他的母亲，止住脚）妈！

　　曾文清：　从学堂回来了？

　　曾　霆：　嗯，爹。

　　曾思懿：　（继续她的牢骚）霆儿，你记着，再穷也别学你姑丈，有本事饿死也别吃丈人家的饭。看看住在我们家的袁伯伯，到月头给房钱，吃饭给饭钱，再古怪也有人看得起。真是没见过我们这位江姑老爷，屎坑的石头，又臭又硬！

　　〔前院一个女孩的声音：（愉快地）曾霆！曾霆！]

　　曾文清：　你听，谁叫你？

　　〔前院女孩声：曾霆，曾霆！]

　　曾　霆：　（不得已只好当着母亲答应）啊！

　　〔前院女孩声：（笑喊）曾霆，我的衣服脱完了，你来呀！]

　　曾思懿：　（厉声）这是谁？

　　曾　霆：　袁伯伯的女儿。

　　曾思懿：　她叫你干什么？

　　曾　霆：　（有些羞涩）她，她要泼水玩。

　　曾思懿：　（大吃一惊）什么，脱了衣服泼水，一个大姑娘家！

　　曾　霆：　（解释地）她，她常这样。

　　曾思懿：　（申斥里藏着嘲讽）你也陪着她？

　　曾　霆：　（恧然）她，她说的。

　　曾思懿：　（突然严峻）不许去！八月节泼凉水，发疯了！我就不喜欢袁家人这点，无法无天，把个女儿惯得一点样都没有。

　　〔女孩声：（高声）曾——霆！]

　　曾　霆：　（应声一半）嗳！

　　曾思懿：　（立刻截住）别答理她！

　　曾　霆：　（想去告诉她）那么让我（刚走一步）——

　　曾思懿：　（又扯住他）不许走！（对霆）你当你还小啊！十七岁！成了家的人了。你爷爷在你那么大，都养了家了！（突兀）你的媳妇回来了没有？

　　曾　霆：　（一直很痛苦地听着她的话，微声）打了电话了。

　　曾思懿：　她怎么说？

　　曾　霆：　（畏缩）不是我打的，我，我托愫姨打的。

　　曾思懿：　（怒）你为什么不打，叫你去打，你怎么不打？

　　〔女孩声：（几乎同时）曾霆，你藏到哪儿去了？]

　　曾　霆：　（昏惑地，不知答复哪面好）愫姨原来就要托她买檀香的。

　　〔女孩声：（着急）你再不答应，我可生气了。]

　　曾思懿：　（看出霆的心又在摇动。霆还没走半步，立刻气愤愤地）别动，愫姨叫她买檀香，叫她买去好了。（固执地）可我叫你自己给瑞贞打电话，你为什么不打？我问你，你为什么总是不听？不听？

　　曾　霆：　（偷偷望一眼，又低头无语）

　　曾文清：　（悠然长叹）他们夫妻俩没话说，就少让他说几句，何必勉强呢？凡事勉强就不好。

　　〔女孩声：（高声大叫）曾——霆！]

　　曾思懿：　（突然对那声音来处）讨厌！（转向文）“勉强就不好”，什么事都叫你这么纵容坏了的，我问你，八月节大清早回娘家，这是哪家的规矩？她又不是不知道现在家里景况不好，下人少，连我也不是下厨房帮着张顺做饭。（刻薄地）哼，娘家也没有钱。可一小就养成千金小姐的脾气！（对曾霆咻咻然）你告诉她，到哪儿，说哪儿，嫁到我们这读书的世家，我们家里什么都不讲究，就讲究这点臭规矩！

〔由通大花厅的门跑进来雄赳赳的袁圆小姐，她穿着短袖洋衬衣，胶鞋，短裤。头发短短的，汗淋的脸上红喷喷的。]

　　袁　圆：　（指着曾霆）曾霆，你好，闹了归其，你在这儿！（说着就提起那桶水笑嘻嘻地追赶上去，弄得曾霆十分困窘，在母亲面前，简直不知道如何是好）

　　曾　霆：　（大叫）水！水！（不知不觉地躲在父亲后面）

　　曾思懿：　（惊吓）凉水浇不得！（拉住她）袁小姐我问你一句话。

　　袁　圆：　（回转身来笑呵呵地）什么？

　　曾思懿：　（随嘴乱问）你父亲呢？

　　袁　圆：　（放下水桶，故意沉稳地）在屋里画“北京人”呢。（突然大叫一声猫捉耗子似的把曾霆捉住）你跑？看你跑到哪里？

　　曾　霆：　（笑得狼狈）你，你放掉我。

　　袁　圆：　（兴奋地）走，我们出去算账。

　　曾思懿：　（大不高兴）袁小姐！

　　袁　圆：　走！

　　曾文清：　（笑嘻嘻地）袁圆，你要一个东西不？

　　袁　圆：　（突想起来，不觉放掉曾霆）啊，曾伯伯，你欠了我一个大风筝，你说你有，你给我找的。

　　曾文清：　（笑着）秋天放不起风筝的。

　　袁　圆：　（固执）可你答应了我，我要放，我要放！

　　曾文清：　（微笑）我倒是给你找着一个大蜈蚣。

　　袁　圆：　（跳起来）在哪儿？（伸手）给我！

　　曾文清：　（不得已）蜈蚣叫耗子咬了。

　　袁　圆：　（黠巧地）你骗我。

　　曾文清：　有什么法子，耗子饿极了，蜈蚣上的浆糊都叫耗子吃光了。

　　袁　圆：　（顿足）你看你！（眼里要挂小灯笼）

　　曾文清：　（安慰）别哭别哭，还有一个。

　　袁　圆：　（泪光中闪出一丝笑容）嗯，我不相信。

　　曾文清：　霆儿，你到书房（指养心斋）里把那个大金鱼拿过来。

　　曾　霆：　（几乎是跳跃地）我拿去。

　　曾思懿：　（吼住他）霆儿，跳什么？

　　〔曾霆又抑压自己的欢欣，大人似的走向书斋。]

　　袁　圆：　（追上去）曾霆！（拉着他的手）快点，你！（把他拉到书里，瞥见那只五颜六色上面有些灰尘的风筝，忍不住惊喜地大叫一声）啊，这么大！（立刻就要抢过来）

　　曾　霆：　（脸上也浮起异常兴奋的笑容，颤抖地）你别拿，我来！（举起那风筝）

　　袁　圆：　（争执）你别拿，我来！

　　曾　霆：　你毛手毛脚地弄坏了。