獻 畀 里 昂 ． 韋 德：

我要先同各位小朋友講聲唔好意思，因為我想將呢本書獻畀一個大人。我噉做係有個好真切嘅理由：呢個大人係我喺世界上 最 好嘅朋友。我 仲有另一個原因：呢個大人理解能力好高，即使係寫畀細路仔嘅書佢都睇得明。我有第三個原因：呢個大人住喺法國，佢嘅生活飢寒 交迫，好需要一啲安慰。如果呢啲原因都唔足夠嘅話，噉我 想將呢本書獻畀呢個大人曾經 擁有過嘅童年。所有嘅大人最初都係細路仔，只不過佢哋好少人仲記得呢樣嘢啫。所以，我 將我嘅獻詞改為：  

獻畀仲係細路仔嗰時嘅

里昂．韋德

     六歲嗰年，我喺一本書入面見過幅好得人驚嘅圖畫。嗰本書叫做《真實故事》，係關 於原始森林嘅。幅圖畫入面有條蟒蛇張開咗血 盆 大口，吞緊一隻野獸落肚。下面就係呢幅圖畫嘅摹本。   

    本書入面話：「啲蟒蛇會咬都唔咬噉， 將獵物成隻監生吞落肚。蟒蛇之後會飽到想郁都郁唔到，然後要足足瞓成六個月，先至消化得晒肚裏面嘅食物。」

    嗰時開始，我就成日都幻想森林裏面嘅奇遇，仲成功用木顏色畫咗我人生第一幅畫。我叫佢做「大作一號」。幅畫係噉樣嘅：

    我攞咗呢幅傑作畀啲大人睇， 仲問佢哋我幅畫有冇嚇親佢哋。點知佢哋睇完之後，竟然好冷淡 噉話：「唓，一頂帽啫，有乜咁得人驚喎？」

    我幅畫 明明 都唔係一頂帽，而係一條大蟒蛇消化緊隻大笨象！ 噉我唯有將條蟒蛇肚入面嘅情況全部畫晒出嚟，等佢哋睇得明啲。佢哋真係要畫公仔畫出腸㗎。我修改完之後，「大作二號」就誕 生：

    啲大人睇完之後，就索性勸我無論係蟒蛇嘅裏面定係外面都唔好再畫，不如畀心機讀下地理、歷史、數學、文法等等仲好喎。就係噉，六歲嗰年，我放棄咗做畫家呢個偉大嘅夢想。大作一號 同埋 大作二號嘅失敗實在令到我好洩氣。呢啲大人，自己成日乜都唔明；係都要啲細路仔解釋呢樣，解釋嗰樣，真係令人好攰。

    我唯有揀過另一份職業，而最後我去咗學揸飛機。我差唔多飛勻晒全世界。冇錯，原來地理知識真係好用得 着，我可以一 眼就分得開中國同埋亞里桑那州。如果夜晚飛嗰陣盪失路，地理真係好有用。

    就係噉，我人生中接觸過好多好認真嘅人。我喺大人嘅圈子裏面生活咗好耐好耐。我曾經好細心噉觀察佢哋，但係噉都冇改變到我對佢哋嘅睇法。

    每當我遇到個頭腦好似比較清晰嘅大人嗰陣，我就會拎我一直保留住嘅大作一號出嚟。我想知道佢會唔會睇得明。但係每次，都總係聽到啲類似「一頂帽啫」嘅答案。噉我就唔會再同佢提起大蟒蛇呀、原始森林呀、星星呀嗰啲嘢。我唯有遷就佢哋嘅水平，同佢哋講下打橋牌呀、高爾夫球呀、政治呀、領呔呀之類。於是啲大人就會覺得搵到個啱傾嘅人而好開心。

    然後我好孤獨噉生活落去，又冇傾得埋嘅朋友。一直到六年前，我揸飛機嗰陣，因為故障被逼降落喺撒哈拉沙漠。當時部飛機個引擎出現咗啲問題，但又冇機械技工或者其他乘客同我一齊，我唯有試下自己一個搞掂佢。對我嚟講，呢個係生死存亡嘅關頭，因為我帶嘅水只係夠我飲八日。

    喺第一晚，我就瞓喺嗰個渺無人煙嘅大沙漠度。甚至可以話，比起喺大海中心捉住浮木嘅遇難者仲孤獨。所以，你可以想像下，第二朝我幾咁驚呀：天一光，竟然有把聲叫醒我，陰聲細氣噉講——

「唔該，幫我畫隻綿羊仔吖。」

「咩話？」

「幫我畫隻綿羊仔吖……」

    我嚇咗一嚇，好似畀雷劈中噉成個彈起身。我捽一捽對眼，四圍望下，竟然發現有個好奇怪嘅細路仔，好認真噉望實我。呢幅就係我畫佢嘅畫之中，畫得最好嘅一幅。但係我幅畫同佢真人仲係差好遠。不過，呢個唔係我嘅錯。六歲嗰陣，啲大人令我放棄咗做畫家，所以除咗打開肚皮同合埋肚皮嘅蟒蛇之外，我就乜都唔識畫。

    我好驚奇噉碌大對眼，睇清楚呢個失驚無神出現嘅細路仔。唔好唔記得，我嗰陣係喺一個山卡啦咁遠、連鬼影都冇隻嘅地方。呢個細路仔畀我嘅印象，既唔似盪失路，又—啲都唔似攰、唔似頸渴，又唔驚喎。點睇佢都唔會係個喺渺無人煙嘅沙漠度盪失路嘅細路仔。我定一定神，魂魄返晒嚟之後，就問佢：

「喂，你喺度做乜呀？」

但係佢只係好似講緊啲好重要嘅嘢噉，又慢慢再重複多次：

「唔該……幫我畫隻綿羊仔吖……」

    當整件事太撲朔迷離嘅時候，原來人係唔會夠膽反抗。喺呢個遠離人煙嘅沙漠度，雖然我越嚟越接近死亡，但我竟然都聽佢話，拎咗張紙同埋支鋼筆出嚟。不過我又突然間醒起，我喺學校淨係學過地理、歷史、數學同埋文法，所以就𤷪𤷪哋噉同個細路仔講其實我唔識畫畫。佢鼓勵我話：

「唔緊要，幫我畫隻綿羊就得㗎喇。」

由於我從來都冇畫過羊，所以將我唯一識畫嘅兩幅畫其中一幅畫咗畀佢，就係嗰條從外面睇嘅大蟒蛇。點知，我估都估唔到佢竟然會噉答我：

「唔要，唔要！我唔要一條吞咗隻大笨象嘅蟒蛇。大蟒蛇太危險喇，大笨象又掗拃喎。我住嗰度啲嘢全部都好細㗎咋。我只係要隻綿羊仔。你幫我畫隻綿羊啦。」

噉我就幫佢畫喇。

佢好專心噉研究咗幅畫一陣，就話：

「我唔要，呢隻綿羊病得咁犀利。重新畫過隻啦。」

    於是我又再畫過另一隻。

今次我呢個朋友仔陰陰嘴喺度笑：

「你睇真啲……你畫呢隻唔係綿羊仔，係山羊嚟㗎，佢有角㗎……」

我唯有再重新畫多次。

但係呢幅畫嘅命運都係一樣，又畀佢拒絕：

「呢隻太老喇。我要隻襟養啲嘅。」

去到呢度我已經好唔耐煩。因為我趕住要修理我部引擎，就求其畫咗下面呢幅圖畫。

仲加多句：「嗱，呢個箱入面，就係你要嘅綿羊仔喇。」

點知，完全冇諗過呢個小判官竟然雙眼發住光噉話：

「我就係要呢隻喇！你估下呢隻羊使唔使食好多草吖嗱？」

「點解噉問呀？」

「因為我住嗰度好細㗎……」

「哦，一定夠位㗎喇，我畀你呢隻綿羊仔都好細隻㗎。」

佢閧埋幅畫度望咗陣，就話：