「改编双普」经典杯子蛋糕

 

改编自日剧《经典杯子蛋糕》

原著：佐岸左岸

改编/后期/美工：trueromantic

 

原作双男，双女也可，男女请忽略一些细节。

 

---

 

BGM1

 

【闹钟 抽烟】

野末：（混响）过着只有睡觉、起床、上班的每一天，这是我喜欢的生活。只要每天重复同样的生活，虽然没好事，但也不会发生坏事。

野末：（关混响）啊，白头发变多了。

【做早饭】

【电视节目】0:35

主持人：早安趣闻，今天介绍的是超人气煎饼店！由于老板经营养鸡场，（野末入）因此顾客能吃到用新鲜鸡蛋制作的煎饼。-potato0023

野末：唔，看起来真好吃。

主持人：最近年长的顾客也有增加的趋势。（野末入）我也品尝了美味的煎饼。

野末：...总不能我一个中年人自己去吧。

 

（办公室）1:04

桐岛：我说你啊，明明就有足够的能力。-trueromantic

野末：但我又不是当部长的料，这次就算了吧。

桐岛：看在我举荐你的面子上，好歹考虑个半天吧。

野末：嗯...那看在我们是同期的份上，我就考虑个半天。

桐岛：你真的很无欲无求欸...对了，你今晚有空吗，柿谷叫我约你。

野末：我不去。拜拜。【离开】

桐岛：你好歹要有色欲吧！

野末：你这是性骚扰哦~【关门】

 

（天台）

外川：【由远及近 脚步同入1:50】我们公司全面禁烟。

野末：是你啊。【灭烟】以前明明有吸烟室来着。(去味喷雾)可以帮我喷一下吗。

外川：好。【边喷边说2:05】桐岛部长和你说了什么。

野末：她约我去联谊。

外川：（顿）只有说这些吗。

野末：是啊。

外川：【狂喷2:18】

野末：我烟味有这么大吗？

外川：抱歉，那你会去参加联谊吗。

野末：哈哈才不要，都这把年纪了。

外川：你不是才三十九岁吗。

野末：是“已经”三十九岁了。

外川：既然已经三十九了，我希望你能继续升迁，你应该能和桐岛部长平起平坐才对。

野末：不，我想维持现状，而且跟人抢位子很麻烦。

外川：你才三十九岁，别那么消极。

野末：竟然被二十九岁的部下教训。

外川：我觉得和你一起工作很开心，虽然我也没什么立场说，但我希望你也能开心地工作...呃，抱歉，我太自以为是了。

野末：不，我反倒该谢谢你。（顿）啊对了外川，你有空吗。

 

（两人一起拜访合作公司 回来的路上）

【公园 女生嬉戏】3:32

野末：女高中生真好啊。

外川：什么？

野末：不觉得她们看起来很开心吗。一起拍照，一起排队吃煎饼，一起聊恋爱话题，几句话就能开怀大笑，既单纯又快乐。

外川：你羡慕她们吗。

野末：当然啊，就算年轻时也没玩得这么嗨过。

外川：那要不要很嗨地自拍一张呢。

野末：...那倒也不用。但是，如果我是女高中生，可能会想和你聊恋爱话题，很嗨地自拍，你这么温柔，应该会愿意陪我的吧。

外川：（不好意思）

野末：看这边~【咔嚓4:26】

外川：干吗突然拍我...

野末：（笑）啊对了，你觉得半天有多久？

外川：半天...如果只算起床以后的时间，大概是六到八个小时。

野末：有这么久吗...我打个电话。【走开4:49】喂，桐岛，关于升职的事，还是...不行啦，我也不知道自己能做什么...喂？信号好像不太好欸....喂？【挂电话5:08】（笑）回公司吧。

外川：野末课长！我们来模仿女高中生吧。

野末：模仿女高中生？什么意思？

外川：走吧。

 

【甜品店 放杯】5:37

野末：这...

外川：这是草莓煎饼。

野末：我不是说这个，我们太突兀了吧。

外川：我们正在模仿女高中生，你不是说想当女高中生吗。

野末：呃，我哪有！

外川：快吃吧，要冷掉了。（顿）野末课长，你有喜欢的人吗。

野末：干吗突然问这个。

外川：小姐妹聊天。

野末：...还小姐妹，我都要四十岁了，早跟恋爱无缘了。

外川：野末课长，其实你很害怕吧。

野末：欸？

外川：无论是对恋爱，还是升职接下新工作，甚至连吃个煎饼，都让你感到害怕，对吧。你发现自己年近四十了，除了工作以外一无所有，但也不知道自己该做什么，害怕自己不像年轻时，可以大方承认自己不懂，更害怕在一无所知的情况下，尝试新事物却失败，你怕就这样进入四十代，甚至后悔过去对工作投注热情...

【拍桌】6:56

野末：【坐下】（叹气）外川啊...

外川：嗯。

野末：因为对象是你，我才没生气。

外川：抱歉，又说那么自以为是的话。

野末：既然要道歉，不如一开始就别说。（叹气）我表现得那么明显吗，眼看就要迈向中年时期，却突然对人生感到不知所措，我有露出这么不堪的一面吗。

外川：不，你只是骗不了我，平时的你依旧是完美上司。

野末：为什么你能看穿我呢。

外川：因为我喜欢你。

野末：欸？

外川：...我很喜欢和你一起工作。

野末：哦...嗯，谢啦。

外川：我从早到晚都在向你学习，所以才能成长为一个优秀的部下。

野末：你自己说这话，不害臊喔。

外川：因为我从早到晚都很优秀，甚至发现你有更年期前期症状。

野末：等等！我有更年期症状吗？！不会太早了吗？？

外川：也是，你才三十九岁，就算四十了也离更年期很远，也就是说，你还很年轻。

野末：是吗...

外川：后悔就是得到幸福的养分，更是人生的燃料。

野末：哦，这句励志格言好耳熟。

外川：我只是现学现卖罢了，我想帮你一把，点燃你的燃料，让你得到幸福。

野末：我只是你的职场上司欸。

外川：总之，在你的更年期症状恶化前，我们一起来拟定抗老化对策吧。先补充燃料，增加血清素，请吧。（指煎饼）

野末：【切煎饼 吃 音乐入9:03】嗯！

外川：后悔的滋味如何？

野末：好好吃，比我想象的还要好吃一百倍！外川，谢谢你。

外川：不用。（顿）来拍张照吧，模仿女高中生也能抗老化，所以一定要拍照。

野末：欸？那拍草莓煎饼好了。

【咔嚓】9:32

野末：你是不是连我一起拍了？

外川：野末课长，请在五分钟内吃完，开会要迟到了。

野末：五分钟怎么吃得完！...啊。（野末看到外川把嘴塞得满满的模样 回想起来）

【闪回】9:46（几年前 入职面试后）

野末：啊，你有来参加面试。

外川：（吃东西呛到 狂咳）

野末：没事吧。【拍肩】

外川：咳咳，今天真的很谢谢...

野末：你真了不起，“过去的我一事无成，所以我也不知道将来能做什么，也不知道自己想做什么，”竟然这么老实。嗯...你很明显是得不到内定，所以自暴自弃地乱讲了一通，但是，不为自己找借口开脱，而是正面迎击再后悔一场，这是你的优点。很多成长和感动，是必须经历后悔才能得到的，比如说，想要改变的你。后悔就是得到幸福的养分，更是人生的燃料，本公司最爱点燃那些燃料，（笑）我过去也点燃过不少，所以，你应该会被录取喔。

【闪回】10:52

野末：（自言自语）原来是你啊。

 

BGM2

 

【车辆驶过】

野末：嗨~

外川：嗨什么，简直是骨灰级恋爱电影中的出场方式。

野末：什么啊，我都听不懂，真是有代沟欸。

外川：哪有，才差十岁而已。我一点都不在乎年龄，能和你一起出来，我就很开心了。

野末：放假的时候就不用拍我马屁了。

外川：私底下的我才不会拍马屁呢。

野末：所以我今天是和私底下的你出去玩儿啊。

外川：那当然啊，所以请你也不要摆上司的架子。

野末：哈哈好。我也觉得和你在一起很开心。

外川：（暗爽）是吗。听说这里的巧克力圣代超好吃的，啊，不过天这么冷...好像不适合吃圣代，要不我们改吃点热的吧？

野末：（笑）我觉得你不像是会阿谀奉承的人，我就当你是纯粹仰慕我这个上司咯。

外川：那今天你请客。

野末：欸？

外川：野末课长。

野末：嗯？

外川：我们下周去哪里？

 

【唱词入】1:14

外川：你最喜欢哪一种？松饼？

野末：哈哈我没回答你吗？你嘴巴沾到奶油了。

【拍照】1:24

野末：我开动咯！

【碰杯】

外川：干杯。

野末：啊~真好喝。

【狂拍】1:31

野末：拍太多了啊。

外川：嗯，好好吃哦。

野末：很甜欸，这个是这样喝的吗。（笑）

外川：（笑）

 

（办公室）1:53

同事1：野末课长最近气色很好呢！发生了什么好事吗，该不会处对象了吧！-青鱼

野末：哈哈不是，是更棒的事情。

同事2：说起来野末课长和外川最近感情真好啊。-雪霁

野末：（笑）对了，今天中午可以邀请你们共进午餐吗？

同事1：当然，我们很乐意！不过你今天不和外川一起吃午餐吗？

野末：我们又不是天天黏在一起。今天是白色情人节，约你们的朋友一起来吧。

【外川暴躁翻文件】2:31

同事3：外川，你的表情好恐怖。-九畹

外川：【起身 扔文件2:37】我去买个咖啡。

 

（茶水间）

【放杯】2:51

外川：（无声靠近）和年轻美女们吃饭还开心吗。

野末：！吓我一跳！

外川：我的白色情人节什么局都没有。你们聊了什么。

野末：什么？

外川：你带她们吃午餐享艳福的事已经传遍办公室了。

野末：什么啊，我是要向她们打听有哪些好吃的餐厅，每次都让你找，我觉得过意不去，她们介绍了很多店，等会儿我发你...（顿）啊，抱歉，模仿女高中生的游戏已经结束了吗？因为太开心了，我有点得意忘形了...

外川：（打断）一起去吧！下次你来找店吧。

野末：好！下次就交给我吧。

外川：（笑）麻烦你了。啊，高井小姐带来的伴手礼还有剩下，要不要吃？

野末：嗯。（笑）你没事了吗？整个上午都是一张苦瓜脸。

外川：啊，已经、已经没事了。

野末：那就好。【倒咖啡4:02】一起吃饭的同事都夸你很帅哦。

外川：过奖了。

野末：反应不够可爱，重来。

外川：你这是职场霸凌。

野末：（装可爱）外川真的好帅哦~超帅的~来，表演可爱又害羞的样子。

外川：这是在干什么。

野末：小姐妹聊天嘛，快配合一下。

外川：配合什么啊...

野末：（继续装）快点啦~外川~来抱一个嘛。

外川：...

野末：【音乐停4:39】呃，抱歉，我玩过头了吗。

外川：【抱4:43】

野末：欸？你干吗...？

外川：你不是要我抱你吗。

野末：我、我是这么说没错，但是...

外川：要学女高中生就学得像一点。

野末：啊？？

外川：（耳语）被我抱的话，女高中生会有更可爱的反应吧。

野末：什、什么可爱啊，我根本只是个中年人啊...

外川：【松开5:13】唔哇。

野末：“唔哇”是什么意思喔！

外川：没事，这也是抗老化对策。

野末：我还不到四十啦！【音乐5:25】

外川：野末课长你生气了吗。

野末：我才没有生气，下次轮到你体验新事物了！

 

BGM3

 

【手机录像】

野末：欸，我想拍照，但是变成录像模式了，这要怎么调啊...

【狂拍】0:11

野末：（叹气）干吗拍我啊，你每次都拍超多张欸。

外川：年轻女生都这样啊。

野末：也是哦，不过最近这个设定好像不重要了，其实快乐的重点不在于性别或者年龄，只是年轻时和现在有不同的烦恼罢了，多亏你带着我到处跑，让我的脑袋变年轻了。

外川：那...你会给我回报吗？

野末：嗯...五千块够吗。

外川：...我开玩笑的。

野末：还是我用身体来偿还？

外川：【音乐停0:57】身、身体？

野末：煮饭洗衣扫地，我应该都比你拿手。

外川：（松口气）原来是这个意思。

野末：不过去你家还是有点不太好意思...

外川：我一点都不介意！你什么时候来。

野末：啊...那，今天怎么样？

 

【炒菜入】1:31

野末：你喜欢吃辣吗。

外川：喜欢。

野末：那我多放点。

外川：【脚步1:39】这是什么。

野末：嗯？哦，豆瓣酱。

外川：（凑近）

野末：你可以先去看电视等我

外川：我很碍事吗？

野末：嗯，你太大只了，很挡路。

外川：（悄悄降低身高）

野末：变矮了也没用。

外川：...【离开2:02】

野末：（笑）

 

【碗筷】2:11

野末：好吃吗？

外川：嗯！想每天都能吃到！

野末：（笑）太好了。

外川：我们改天去动物园看看吧。

野末：好啊。话说我本来想帮你打扫来着，但你房间挺干净的，不过，大概是你叫我在门口等的时候把东西藏起来了吧哈哈。

外川：请假装不知道吧。

野末：（调侃）你急着藏起来的东西，应该是色情杂志吧。

外川：（呛）

野末：哈哈，你也会看喔。

外川：咳，那野末课长呢，你怎么发泄性欲。

野末：咳咳！小姐妹聊天会讲这个吗。

外川：我都想着心仪对象自己来。

野末：呃...不、不用告诉我这些，我不想知道部下怎么手淫啦...

外川：所以我家没有色情杂志。

野末：啊啊够了，我不想聊这个了。（顿 混响）外川，有喜欢的人啊。

 

【开啤酒】3:32

野末：...【打字】今天临时打扰，很抱歉，我们下周日去看熊猫吧，好吗？【发送】

野末：没回...他睡了吗。

【清晨鸟叫】3:57

野末：【看手机】没回...（打喷嚏）

 

【办公室】4:13

外川：野末课长，你怎么了，感冒了吗？

野末：（因为外川没回信息有点冷漠）没事。

【闪回】

外川：你午饭要吃什么。

野末：欸？哦...桐岛他们约我了。

【闪回】

野末：（打喷嚏）

外川：野末课...

野末：【快步走开】

【闪回】 

同事2：野末课长 ，你要参加今天的聚餐吗，外川说不能来欸。-雪霁

野末：那我就参加吧。

 

【聚会结束 马路边】

外川：【脚步4:53】野末课长！

野末：欸？你怎么在这。

外川：我送你回家。

野末：不用，我还很清醒啦。

外川：【蹲下5:08】就算你没醉，但你发烧了吧？我去叫车。

野末：（叹气）

 

【开门 换衣服】5:23

野末：谢谢你。

外川：...不用。那我先回家了。

野末：说起来，你怎么会在那里。

外川：你明明不舒服还参加聚餐，我很担心。

野末：让你费心了，谢谢。

外川：那，我也有事想问你，为什么要躲着我？我做错什么事了吗。

野末：抱歉，我不是故意要躲你的，怎么说呢...我好像过度介入你的私生活了，明明抗老化活动已经结束了，我还跑去你家，半夜发消息给你，我明明只是你的上司，感觉，有点怪怪的...

外川：一点也不奇怪，对我而言，你不是普通的上司，而是非常特别的人。撇除职场上的关系，我同样很尊敬你，所以无论是抗老化，约你来家里，还是半夜发消息，假日一起出游，都是我期望的。

野末：...是啊，要是上司得了老年痴呆就糟了。

外川：周日不能跟我去看熊猫了吗？

野末：？没有啊，是你没有回复我。

外川：哈？

野末：啊？？不是，我才是一头雾水呢我！

外川：你该不会没看到我的消息吧？我不是有回你了吗？

野末：哪有啊，人家确认过无数遍了！

外川：...人家？

野末：（气急 语速快）如果我是特别的上司你就应该要秒回啊！你解释一下啊！啊？

外川：你该不会是为了这件事在生气吧。

野末：（呆）

外川：手机给我。（叹气）你切换到不同账号了！

野末：欸？

外川：你有三个账号。

野末：啊？

外川：我不是教过你吗，是账号的问题，说到底，你干吗申请三个账号啊，还不开通知。

野末：什么...？

外川：总之，你不用我们能够联系的账号，就收不到消息，你看。

野末：啊，好多消息，好恐怖...抱歉。

外川：下次我会直接打电话。

野末：抱歉，是我的错。

外川：算了，快睡吧。【离开8:22】

 

（野末查看外川的消息）

【解锁】（混响）

外川：好，一起去吧！

外川：你有收到吗。

外川：怕你没收到，我再发一次。好，一起去吧！

外川：野末课长？你没事吧？

外川：我们要一起去动物园的吧？

 

BGM4

 

（办公室）

桐岛：我安排好联谊了。外川，神户制菓的越智小姐指名说想见你。-trueromantic

野末：这又不是他的工作。

桐岛：你一定要参加，这是上司命令。

野末：你这样是职场霸凌喔，再说了...

桐岛：你好烦！我说你自己想一辈子孤家寡人就算了，人家外川说不定想有个伴啊。

外川：...我的确挺想有个伴的。

桐岛：你看吧，要是遇到情投意合的，说不定还能带回家...

野末：【拍桌0:40】总之我是不会让他去的！

 

【聚会】0:52

越智：外川你吃东西好像仓鼠喔，好可爱~-凝望阿蓝

外川：（呛到）

女生：野末课长今年多大了呀？-trueromantic

野末：我今年要四十了。

女生：欸？完全看不出来！你看起来好年轻啊！

野末：哈哈谢谢，就算只是客套话，我还是很高兴。

女生：我们交换一下联系方式吧。

野末：当然可以。

外川：...不好意思，再给我来一杯生啤！（狂喝）

 

【翌日 摩擦】1:36

外川：（转醒）

野末：早上好。

外川：（呆）...啊！

野末：宿醉吗？

外川：抱歉，竟然让你睡沙发。

野末：不，是我擅自留下来过夜了，只是把你送回家后我就筋疲力尽了。话说回来，你身材很好喔。

外川：（愣住）呃！【穿衣服2:04】

野末：你有去健身房的吧，我看你家也没什么健身器材。

外川：没有器材也可以锻炼的，你可以试试，我教你一些简单的方法，至少要拥有生活必须的基本体力。

野末：我都顺利活到四十岁了，没问题的。

外川：怎么没问题，在危急时刻你可能需要逃跑啊，运送救援物资啊，或者拯救重要的人...

野末：像是带喝醉的后辈回家？

外川：（干笑）

野末：（笑）

外川：...做爱，也很需要体力啊。

野末：（呛）不要开黄腔。

外川：我很认真。

野末：咳，你还有做什么运动吗？

外川：偶尔会去练习剑道，还有室内攀岩，高尔夫和室内足球。

野末：也太充实了吧，和我截然不同啊。

外川：这都多亏了你，我才会尝试那么多事情，每天都过得很开心。这些都是你告诉我的，我们认识的那天…

【闪回】3:28

外川：今天真的很谢谢你，我会拼命工作的！

野末：不必像拼命三郎似的，我不是说过了吗，后悔是人生的燃料，但人生不只有工作，还有交朋友、培养兴趣、谈恋爱等等。

外川：我一样都没有…

野末：（凑近）真的吗~你不期待自己会改变所以才钻牛角尖的吧，放心，（外川入）你以后一定会更喜欢自己的。

 

外川：你说我一定会更喜欢自己的。于是我开始进行各种尝试，我现在比那时，更喜欢自己一百倍。

野末：那是因为你很努力，跟我无关。

外川：而且，除了工作之外，你也教会了我很多事，比如包容他人，为人着想，周末不是只有睡觉…长大成人之后，还会教我这些事的，也只有你了。

(沉默一会)

野末:我也…只有你，只有你能让我感受到人生的美好。

外川：…野末课长，其实我…

【越智小姐来电】4:50

（沉默两秒 对话较急）

野末：我差不多该回家了。【整理东西 边走边对话4:56】快接电话吧。

外川：没关系，只是逢场作戏而已。

野末：再见，我想回家洗澡。

外川：你可以用我的浴室。

野末：我想好好睡一觉，想看落下的电视节目，还得准备这周要吃的饭菜…

外川：野末课长…

野末：我还要拿快递，还要打扫卫生。

外川：野末课长！

野末：还有那个…我还要…

外川：【音乐停 推到墙边5:23】（强吻）…野末课长。

野末：外川，等等…你醉了吗？

外川：我没醉。（吻）

野末：唔。

外川：我不是宿醉，也没有睡迷糊。(又想亲)

野末：等等外川！（喘息）外川…

外川：我在追你，一直在向你示好，拼命地追求你，虽然你一无所知，但我明白，在许多人的世界里不会遭遇同性的追求，更何况对方还是自己的部下，（哽咽）但很遗憾，这就是我的世界。

野末：外川…

外川：我一直想要向你坦承，但我真的很害怕，怕你无法理解我说的话，但我…控制不住，用这种糟糕的方式告诉你，对不起，我喜欢你，我真的好喜欢你，喜欢得要命。听到你说多亏有我，让我高兴过了头…抱歉，【放手6:59】你打我吧。

野末：我不要。

外川：请你打我！

野末：（哽咽）我说了，我做不到。

外川：（哭）

野末：外川…

外川：（哭一会）对不起，我会比以前更认真工作，所以，请让我继续当你的部下，我希望能继续维持上司和部下的普通关系！对不起，说出这么自私的话。（哭）【走开7:40】

野末：...【关门】

外川：（哭）

 

BGM5

 

【音乐入】

野末：（混响）我就快要四十岁了，而他快要三十岁了，我是男（女）生，而他也是男（女）生，我是他的上司，他是我的部下。没错，我们是上司和部下的关系。我只是...他的上司。

 

野末：外川，你午饭要吃什么？

外川：抱歉，我和同期约好一起吃午餐了。

野末：是吗...

外川：嗯。【离开0:37】

 

桐岛：欸？你看起来怎么这么累。-trueroamantic

野末：没事。

桐岛：今晚要不要一起吃个饭？你知道什么不错的店吗？

野末：啊我看看，嗯....【看手机】

桐岛：看来你学会用智能手机了喔。

野末：还行吧哈哈。

 

【聚餐】1:18

同事2：我听说野末课长要调去新大楼了！-雪霁

外川：？

同事1：啊？这样我们就见不到他了啊...你听谁说的啊...-青鱼

野末：你这个让我喝一下，看起来很好喝。

同事4：欸？这是我喝过的欸！-阿笑·义结金兰

野末：（准备喝 酒杯被夺走）

外川：别让他喝这个，酒精浓度太高了。野末课长，你该回家了。【拉起1:45】

野末：等...等一下...

 

【路边】1:55

野末：【被台阶绊到】

外川：【扶住 立马拉开距离】你没事吧。

野末：对不起，谢谢。

外川：...你真的要换新部门吗。

野末：你听说了？还没正式确定。

外川：新部门离车站比较近，挺好的。

野末：是啊。（顿）我还是自己回去吧。

外川：你喝了很多酒，都快站不稳了，很危险的。

野末：我明早还要去见客户，其他事情就拜托你了。【离开2:40】

外川：...我知道了。（低声）路上小心。

野末：（混响）没事，只要过一段时间，我就会恢复成普通的上司了。

外川：【脚步2:55】（远处跑来）野末课长！【脚步停】太好了，你还没走远。

野末：你、你怎么来了？

外川：抱歉，忘了把伞给你，等下说不定会下雨。

野末：你特地送来给我的吗。

外川：我有两把伞，别在意。

野末：...谢谢。（顿）我问你...

外川：（打断）那么，我先回去了，路上小心。【离开3:26】

野末：（气音）

 

【闪回】（以前下雨的某一天）

外川：这个，给你用。

野末：你又带两把伞了吗。

外川：谁叫野末课长都不带伞的。

野末：不好意思啊，每次都麻烦你，明明这不是你的分内工作。

外川：没事，是我自愿要这么做的。

【闪回】3:52

 

野末：（混响）只要回到过去那个毫无目标的自己，外川就再也不会对我笑了。【音乐停4:02】不行，我完全无法接受。【音乐起】我不想只当一个普通的上司，我想看到他对我露出笑容，我想要他为我生气，我想要他为我哭泣，我想要拥有他的喜怒哀乐。

【音乐停 脚步追上】4:22

野末：（喘息）外川！

外川：野末课长？你怎么了，没事吧！

野末：（打断）我也是！

外川：欸？

野末：（喘息）我也是...我喜欢你，喜欢得要命。抱歉，我很想当一个普通的上司，我真的试过，但我还是做不到。对不起，我明明一直接受你的好，却假装浑然不觉，真的对不起。

外川：...野末课长，你只是在同情我罢了。不，与其说同情，你是因为看到我流泪，而被我的情绪感染了。请别顾虑我的感受，很抱歉对你做出那些事，但是，等时间过去就好了。

野末：我不会忘记，我也不要你忘记，像你这么关心我的人，我怎么可能忘记。

外川：（激动）所以我说了那是...

野末：（打断）那才不是同情！我很害怕，当我对你表达爱意后，不知道会发生什么事，因为无法预料，所以感到心慌！抱歉，我又逃避了，但是，我更害怕自己的未来少了你，我是你的上司，而且也不年轻了，我怕会成为你人生的污点或者枷锁。

外川：怎么会...

野末：但是，我有勇气承认这是借口，代表我还年轻，对吧？无论未来是好是坏，我有信心成为你人生的一部分。（顿）我喜欢你。

外川：【抱住6:33】（哽咽）野末课长。

野末：嗯。

外川：我喜欢你。

野末：嗯。

外川：别成为我人生的一部分，请成为我人生的全部。

野末：嗯。

外川：别担心，年龄差距或性少数族群这种事，就像出身地不同，支持的球队不同，没什么大不了的。无论吵架、摩擦还是误会，我通通都不怕，然后直到八十岁，都要像现在一样和好。

野末：（微笑）...诶？那八十一岁之后呢？

外川：（笑）我回去拿一下包。

野末：嗯。

外川：请在这里等我。

野末：嗯嗯。

外川：不要先回家喔。

野末：我知道啦。

外川：请不要离开半步。

野末：行了，快去拿啦。（耳语）明明快四十岁了，我却忍不住想在路上拥吻。

外川：（笑）

 

（办公室）7:56

同事5：要不要一起去吃午饭？-鱼不乐

同事4：叫外川一起吧。外川...又不见了。-阿笑·义结金兰

 

【唱词入】8:07

外川：野末课长！你好慢啊。

野末：哈哈抱歉。

 

【刀叉】

外川：新部门如何？

野末：嗯...部下都很优秀，还算过得去。

外川：比我还优秀吗？

野末：（笑）那你们还好吗。

外川：一点问题都没有，新课长非常优秀。

（两人笑）

野末：虽然已经过去了，还是想说一下，我不是为了躲你才选择调部门的，应该是你的抗老化活动奏效，让我开始想挑战新事物。

外川：我懂的。看你享受工作，我也很开心。

野末：（笑）

外川：野末课长。

野末：嗯？

外川：明天去哪里？

野末：只要有你在，去哪都好。

 

 

——经典杯子蛋糕——

end

 

音乐来自：

《经典杯子蛋糕》OST、Ryu Matsuyama -《blue blur》 

 

感谢帮我录干音的葡萄、青鱼、九畹、雪霁、阿蓝、阿笑、鱼不乐。

纰漏处望各位指正，侵权必删。