最漫长的旅行

编剧：狂人皮埃罗

Eric：男/女

Luna：男/女

两个角色男女可以换着走，可双女，可双男

 

 

温馨提示：

1.BGM切单曲循环模式，按提示切换。

 

2."[  ]"处只作场景提示，不是音效，全本无音效。

 

3.【独白】开混响。

 

 

 

第一章 胆小鬼

BGM1

场景：雨中 郊外 铁轨旁

[雨越下越大，他们的脚步越来越慢]

Luna：下雨了…不过我带了伞。

[撑开一把布满小孔的伞，雨滴滴答答落到身上]

Luna：[愣住]

Eric：[偷笑]emmm…扔飞镖的靶子丢了，我前天就把伞撑开用来扔飞镖了。

Luna：[笑，把伞丢掉]

Eric：[抬头看天空，深呼吸]Luna，这场雨真好，我们来淋一下吧。

Luna：好啊。

Eric：我们来玩胆小鬼游戏吧。

Luna：什么是胆小鬼游戏？

Eric：过来，站到这里。

[Eric走到火车轨道的其中一边]

Luna：哦。

[他们一前一后走着，两只手撑开像走平衡木一样]

Eric：如果等一下有火车开过来，谁先逃跑谁就是胆小鬼。

Luna：哦，我可不会逃的。

Eric：我也不会。

Luna：那我们就不会是胆小鬼。

Eric：是的，我们都会变成死鬼。

Luna：那输的人有什么惩罚？

Eric：emmm… 就大叫三声“我是胆小鬼！”吧。

Luna：我觉得这个游戏应该叫傻瓜游戏。如果这个世界上只剩下一个傻瓜，那一定是你。

Eric：为什么？

Luna：因为只有傻瓜才会把拥有的唯一一把雨伞用来扎飞镖。

Eric：可是这个世界不会只剩下一个傻瓜的，至少会剩下两个。

Luna：是啊是啊，因为这个世界上总是会有傻瓜陪着另外一个傻瓜犯傻。

Eric：几天没洗衣服了，就当是边散步边洗衣服了。靴子也脏了，我们应该多走一会儿。

Luna：怎么还没有火车过来？

Eric：会有的。

Luna：可是你好像忘了你的T恤图案是自己画的…你看…

[Luna指向Eric在雨中溶解着红色颜料的衣服]

Luna：你看起来就像是刚杀完人一样…

Eric：我觉得不止你一个人这样想。

Luna：为什么？

Eric：因为我发现后面有两个条子在追我们。

Luna：啊？

Eric：[拉起Luna的手]快跑啊！

[他们在奔跑]

Luna：可是游戏还没有分出胜负呢！

Eric：我是胆小鬼！我是胆小鬼！我是胆小鬼行了吧！

Luna：他们不会追上我们吧！

Eric：不会！他们跑不过我们！

Luna：（渐远）为什么！

Eric：（渐远）因为他们舍不得丢掉雨伞！

…

[一列火车鸣笛而过]

 

 

第二章 蓝丝绒

BGM2

场景：家

Luna：【独白】我们手拉着手，在雨中为甩掉条子的事大笑着奔跑，就好像是刚完成了一次世界上最伟大的壮举。他脱掉被雨洗净的脏靴子，我们一手拎着一只，在这样好的雨中，浑身湿透回到了家。我们是嬉戏的孩子，飞翔的傻瓜。这是Eric的房子，由无数个废弃的集装箱垒成，位于火车轨道附近。我们没有床，只有一条蓝丝绒毯子，也没有家具，墙上贴满了Eric的画，黑白的，彩色的，压抑的，欢乐的。每当黑夜降临，火车呼啸而过的时候，我们的房子就会窸窣颤抖，就像是暖风掠过森林时桦树的叶子。

 

[他们脱掉了湿衣服，躺在地上，地上铺着一张蓝丝绒毯子]

Eric：[探头探脑，嗅]

Luna：你干嘛？像条小狗似的。

Eric：你身上雨水的味道特别好闻。

[一列火车飞驰而过，房子震动]

Luna：你猜，刚才那辆火车是去哪儿的？

Eric：emmm…也许是去格陵兰的。

Luna：为什么是格陵兰？

Eric：因为我喜欢这个地方。我觉得这个地方的名字就很有意思，那里的土地大部分都被冰雪覆盖，英文却叫Green land，有种矛盾密布的感觉。你呢，你最喜欢哪里？

Luna：斯堪的[di]纳维亚半岛。

Eric：为什么？

Luna：因为好听。斯、堪、的、纳、维、亚，斯堪的纳维亚。多好听，读出来的时候感觉舌尖上有人在跳踢踏舞。

Eric：斯堪的纳维亚…好像是有这种感觉。你知道格陵兰在哪里吗？

Luna：不知道。

Eric：那你知道斯堪的纳维亚在哪里吗？

Luna：当然知道了，那可是我喜欢的地方。

[Eric的指尖在Luna的身体上缓慢旅行]

[每说一个地方，就亲一下]

Eric：那么…假如这里是斯堪的纳维亚半岛…那么这里…就是奥斯陆…从奥斯陆扬帆起航…来到冰岛…然后…横渡海峡…就能到达世界上最大的岛屿…那个矛盾密布的地方…Green…land…

...

Luna：【独白】铺在地上的蓝丝绒像海浪一样翻卷，以它巨浪般的层层汹涌将我们紧紧裹挟。他说得对，雨水的味道，真好闻。等到那片丝绒海滩再次回归平静，我们默默在黑暗中传递同一杯烈酒，分享同一支香烟。

Eric：夏天到了。夏天就应该出去旅行。

Luna：好啊，那我们就去格陵兰？

Eric：emmm…

Luna：或者…奥斯陆？

Eric：我们不能去这些地方。

Luna：为什么？

Eric：因为我们买不起一艘船。

Luna：Mary会帮我们搞到一艘小木船，她是我的朋友。

Eric：小木船可不行，那么长的旅途，会死的。

Luna：你是胆小鬼。

Eric：我怕你会死。

Luna：反正你是胆小鬼。

Eric：好吧，我是胆小鬼，我是胆小鬼，我是胆小鬼。

Luna：我不怕死，和你在一起，我不怕。

[Eric抱了抱luna]

Eric：[温柔]但是，我们可以付得起别的。你那个叫Mary的朋友可以帮我们搞到一辆巴士吗？

Luna：应该可以吧。

Eric：那我们就开着巴士。

Luna：去哪儿？

Eric：我们没有导航仪。

Luna：那怎么办...

Eric：但是...我们有指南针。我们就跟随着指南针，一直、一直往南方开。

 

 

第三章 南方

BGM3

Luna：【独白】Mary帮我们找到了一辆旧的不能再旧的巴士，车身的油漆都掉光了，开起来吱呀作响，像是一张摇晃着的破旧的木床。这是我们能够负担得起的最好的车子了。我们在车窗上贴满了Eric的画，让路过的行人每一个人都能看得清楚这个世界的美丽与无奈。出发之前。Eric说：

Eric：我们把这辆巴士涂成蓝色的吧！全都涂成蓝色！就像在陆上行舟一样！

Luna：【独白】南方，南方。在这场奔赴世界尽头的旅行中，我无数次想象，也许有一天，这个世界上的人们注定要分离，或者，幸运的是，我们永远不会分离。或许我们会一起变老，当我们不再年轻的时候，当我们回首过往的时候，在这样或者那样的时候，当我想到“南方”这个词，我会想到什么。或许…“南方”就是他此刻被骄阳晒成铜色的皮肤，我们都热极了，但是我们看到了一条世界上最清澈的溪水，他停下蓝色巴士，对我说：

Eric：多好的溪水啊，我们下去好好洗个澡吧。

Luna：【独白】我们躺在溪水边的草地上，让太阳晒干潮湿的头发，然后…“南方”就是那取之不竭的吻，还有他泛着青草味道的身体。南方...南方当然不仅仅是这些。“南方”还是在一个无主的草莓园，我们用草莓装饰彼此的手指，然后品尝一种既酸又甜的，名为“爱”的味道。“南方”还是...他给我收集彩色花瓣，编制藤蔓花环，他举着花环，像孩子讨要奖赏一样，从远处雀跃着奔向我，问我：

Eric：你喜欢吗？

Luna：【独白】“南方”还是一个没有拍立得、柯达、莱卡、傻瓜相机的古老时代。我们在雨林里阴凉的树荫下并肩而坐，倚靠着一株亘古的树。一群灰蓝色的闪蝶就像黯淡的行星环绕在我四周，然后...他请求我像一块岩石一样保持静默，因为…

Eric：我在画你。

Luna：【独白】一直、一直往南方开。

 

 

第四章 礼物

BGM4

场景：夜晚 海滩 帐篷中

Luna：明天我们去哪儿？

Eric：我们不能再去哪儿了。

Luna：为什么？

Eric：指南针，指到这片海。这片海就是世界的尽头了。

Luna：我并不觉得这里是世界的尽头，这只是南方的尽头。这甚至都不是南方的尽头，只要我们横渡海峡。

Eric：[轻笑，轻轻拥着Luna，他们离得很近很近]

Eric：去不了的地方，都是世界尽头。

Luna：那你的世界，有多少尽头？

Eric：emmm…像天上的星星那么多。

Luna：那我就陪你，去宇宙，去访问那些星球，去那些尽头。只要我们去过，就不再有尽头。

Eric：[沉默]

Eric：luna，我要送你一件礼物。

Luna：是什么？

Eric：[拿出一把挂有蓝色钥匙的项链，挂在Luna的脖颈]

Eric：这件礼物真不值钱...但是那里的蓝丝绒毯子，还算舒服吧。从今天起，那里的一切都是你的，我要全都送给你。

Luna：为什么，Eric…为什么要送给我…

Eric：我们以后将会有很长的路要走。我希望你在这个世界，有一个始终可以回去的地方。

Luna：那你呢？

Eric：我当然也有要去的地方啊。

Luna：我要和你去同一个地方。

Eric：[顿]傻瓜，我只是怕把钥匙弄丢，才给你保管的。

Luna：这样吗..

Eric：嗯。[轻轻拍她，像哄睡一个婴儿]你看你，眼睛都快睁不开了，快睡吧。

Luna：[闭上眼睛，语气困倦]我有时候觉得自己很不了解你，但我们还会有很长很长的时间..总有一天我会了解你的，就像了解我自己…

Eric：很长很长的时间是多久呢？

Luna：很长很长的时间就是永恒。

Eric：你知道我们在一起多久了吗？

Luna：我不知道。

Eric：27天。是不是…也不算很长很长的时间...

Luna：很长了，对于我来说27天就是永恒。

Eric：永恒，原来是这么短暂的…

Luna：不短，一点都不短。

Eric：可是明天就是第28天了哎。

Luna：那么等到明天，28天就是永恒。

Eric：睡吧…

Luna：[快睡着]Eric，明天我们去哪儿…

Eric：[欲言又止]…睡吧。

 

 

BGM5

场景：清晨 Luna醒来 身边空无一人

Luna：[睡眼惺忪]Eric…

Luna：[用手探寻身边]

Luna：[清醒]Eric？

[luna走出帐篷。在海滩上四处寻找]

Luna：[微喊]Eric！

Luna：哈哈，我知道了，你在跟我玩捉迷藏，我一定会找到你！

[luna找遍了整个海滩]

Luna：哈哈，你藏在这块石头后面吗？我快要找到你啦。

Luna：[绕到岩石后面]不在吗…

Luna：那…是这里？

Luna：一定是这里！

Luna：[微急]Eric！别玩了！你快出来！我认输！我认输还不行吗！

[Luna在奔跑，呼吸声由远至近]

Luna：[远处]Eric！Eric！

[luna在海滩的尽头发现了Eric的衣物，和他的脏靴子]

Luna：…捉迷藏…算是我赢了吗…

 

 

第五章  Mary的电话

BGM6

场景：火车轨道附近的家 Luna抱着蓝丝绒毯子在睡觉

[Luna被Mary的电话叫醒 睡眼惺忪]

Luna：喂…Mary啊。Eric吗…是啊…他还没有回来…什么分手...我们没有分手。他在跟我玩游戏。捉迷藏。是啊。我没想到他这么想赢我。你知道吗Mary，其实我都已经找到他了。就…在海边找到了他的衣服和他的靴子...哈哈，他不肯认输啊，还在跟我玩，幼稚鬼。没事没事。我要继续睡了，bye。

 

[留白]

[一周后]

[Mary打来了电话]

Luna:[睡眼惺忪]喂…Mary。是啊…我上次说是找到了他的衣服和靴子… 他怎么回来？或许裸奔吧，哈哈。他这个人就是这样啊，什么奇怪的事都做得出来，他真的会裸奔。他本来也不喜欢穿很多衣服…他本来就喜欢光着脚踩在草地上…不会，他不会出事。也许明天，条子会敲门，把一个一丝不挂的神经病送到我身边。放心吧。Bye。

 

[留白]

[一个月后]

[Mary打来了电话]

Luna：[睡眼惺忪]喂…Mary啊…我求求你下次能不能不要这么早给我打电话，每次都打断我的美梦…我梦见南方了…南方哪里？南方就是指南针指到的地方啊。是啊是啊，我是神经病。[生气]你不要再说了！他不会死的！他会回来的！他一定会回来！[缓和]…对不起。谢谢你Mary，bye。

 

[留白]

[三个月后]

[清醒的Luna给Mary打去了电话]

Luna：喂。Mary，你能帮我搞到一艘船吗。木船。对，木船，多旧都无所谓。我要去旅行。对啊，坐木船旅行。我想从那片海滩出发。对，就是我们玩捉迷藏的海滩。我想也许会在海上找到他，也许…他被困在一个孤岛了呢？或者…他趴在一条鲸鱼的背上。我可能会在海上找到他。可能的，当然有这个可能。Mary，我没有疯。… 好吧…还是谢谢你Mary。Bye。

 

 

第六章 Eric

BGM7

场景：冬天 雨夜 Luna站在火车轨道上

Luna：【独白】Mary没有给我一艘木船，而是一些安慰剂，还有酒精。大脑里那些五颜六色的酶，并没有摧毁我的理智，相反，这几个月来，我从未如此刻这般清醒，也许是冬天的雨冰冷，像下着一些刀子，容不得人安然入梦。那辆火车，是那天让我们的房子颤抖不止的那一辆吗…它会带我去哪儿…是你说的那个矛盾密布的世界吗…或者是…

 [一列火车从远处疾驰而来 车灯闪烁]

Luna：[深呼吸，闭上眼睛，默念]斯堪的纳维亚…奥斯陆…冰岛…格陵兰…南方…南方…

[Eric从远处跑来]

[Eric的呼吸声由远至近同入]

[将Luna一把拽离火车轨道]

[他们对视许久，直到呼吸平复]

Eric：Luna…这场雨真好…我们来淋一下吧…

Luna：[愣住]

Eric：[抱住Luna]

[片刻]

Luna：[挣脱怀抱，仔细端详Eric的脸，双手在摸索他的面庞]

Luna：…是你吗？

Eirc：是我。

Luna：…你送我的礼物，那把钥匙，我只用过一次。

Eric：…

Luna：我只在回来时，用过一次。后来，我再也没有锁过门。

Eric：对不起…我好像离开你太久了…

Luna：捉迷藏你赢了我，胆小鬼游戏你该让我赢一次。

Eric：你不是已经赢过一次了吗？

Luna：那次不算！！

[再次拥抱]

Eric：这个游戏，我永远不允许你赢。

 

 

第七章 篝火

BGM8

场景：他们的家 火在铁桶中燃烧 他们躺在蓝丝绒毯子上 相拥取暖

Eric：你是怎样回来的…之前你找不到我…你是怎样回来的…

Luna：[回想]我啊…我翻找了海滩上每一块礁石的背面…还有那些停泊在海岸的船…我全都去过…[笑]还不小心闯入了水手的船舱，那个水手正在撒尿。然后…我爬上灯塔…偷走了守塔人的瞭望镜，我就站在海边最高的山峰用瞭望镜看啊看啊看…后来…我开着我们的蓝色巴士…去了每一个我们曾经去过的地方…丛林，山坡，溪水，草莓园，还抚摸了雨林里的每一株古老的巨树…还有好多好多地方…我找了很久很久…这真是一次...漫长的旅行…Eric，你藏得真好...

Eric：[紧紧拥抱]

Luna：你呢…你去了哪儿…

Eric：我啊…当我听到你走近礁石的脚步声时，我就马上藏到另外一块石头后面。我换了水手的衣服，贴上假胡子，你从我身边经过，让你认不出我。我还藏在守塔人的衣橱里，从缝隙中看着你蹑手蹑脚的样子偷笑。最后，我看到你开着我们的巴士离开，我追着巴士大声喊你，但是你听不到，因为你开车的时候哭得好大声。然后我就自己走回来了，走了好久好久才回来。

Luna：[笑]我才不信。

Eric：[笑]

Eric：其实我跳进了那片海。

Luna：…Eric，为什么…

Eric：你知道，我总是会做一些奇怪又疯狂的事情。我当时想，如果我成功渡过那片海峡…那么我将与一些东西和解，那些不安的，恐惧的，黑色的，甚至是那些绮丽的，梦幻的，看似美妙的东西。

Luna：就像你的画一样？

Eric：对…就像在跟自己玩一场游戏，打一场赌。

Luna：…被包裹在海水里…是什么样的感觉？

Eric：浅海是非常温暖的，可是越往深处游越冰冷…就像…就像这个世界上的很多事情一样。我累极了…我以为自己快要死了...可是我突然看到一块漂浮的泡沫，出于本能，我紧紧抱住了它…后来...我趴在上面睡着了…当我睁开眼睛的时候，我看到了一只寄居蟹带着它的壳从我眼前爬过。阳光很刺眼，我的皮肤被晒得刺痛。那是一座岛，海滩对面全都是树木还有花朵。我当时想到了格陵兰还有你。

Luna：…也是很漫长的旅行吗？

Eric：嗯… 其实还有一次...比这次更漫长…

Luna：告诉我。

Eric：现在不告诉你…以后再告诉你。

Luna：真的？

Eric：嗯，我保证。

Luna：一定？

Eric：一定。

Luna：[笑]好。

Luna：那...你为什么会想到格陵兰呢？你之前说过，那是一个被冰雪覆盖的地方。

Eric：不。不止有冰雪，还有草地，还有鲜花。

Luna：你为什么这么肯定…

Eric：…没什么…我只是觉得…一定是这样的。Luna，我们去旅行吧，在春天，去格陵兰，你会相信我说的是真的。

 

 

第八章 最漫长的旅行

BGM9

场景：春天 冰雪覆盖的岛 木屋

Luna：你听，这里除了风和雪，根本就没有你说的草地和鲜花。

Eric：会有的。

Luna：什么时候？

Eric：这里的春天来得很迟…冰雪其实已经开始融化了，只不过冰雪总是悄无声息地融化，我们听不到。

Luna：说得好像你之前来过这里似的。

Eric：[沉默]

Eric：Luna，你相信不可思议的事情吗？

Luna：比如呢？

Eric：比如…我们在这里看到的星空。那些星星…它们看起来很沉默，不是吗？

Luna：嗯…

Eric：沉默，黯淡，其实是它们闪耀的方式。我们听不到它们，就像我们听不到冰雪融化的声音。

Luna：你是说…外星人？

Eric：也许还有比外星人还要不可思议的事情…你相信吗？

Luna：我相信啊。宇宙那么大。

Eric：是啊…宇宙很大…

Luna：但是我现在只想看到一件事情，如果这件事情发生了，那对于我来说就是最不可思议的事。

Eric：什么事情？

Luna：格陵兰的春天。

 

 

BGM10

[几周后]

Luna：【独白】就像是刚从冬眠中渐渐苏醒的动物，我梦到了一阵和煦的风。在半梦半醒中，我知道，那是他濡湿温暖的鼻息。我缓缓睁开眼睛，他轻声对我说：

Eric：春天已经来了。

Luna：【独白】我们走出木屋，熄灭篝火。风雪锐减，我们在松软的雪地上缓缓而行。越往海岸线的方向走，雪就积的越薄。我们来到海岸线，那里充斥着不可思议的景色，春风，草地，鲜花，蝴蝶。还有… 

[一艘小型飞船 静谧地停在草地上]

Luna：[惊讶]…飞船…

Eric：…Luna，我之前答应过你，有一天会告诉你我最漫长的一次旅行。

Luna：…嗯。

Eric：...我最漫长的旅行…是驾驶着接近光速的飞船，穿越那些沉默的星星，还有虫洞，从另一个宇宙 ，来到了你的宇宙。那个宇宙…和你的宇宙是一样的，有银河，太阳，小行星，也有一个和这里一样的地球，斯堪的纳维亚，奥斯陆，格陵兰…那里的格陵兰也有一个迟来的春天…那里的人们也会悲伤或者快乐，年轻或者苍老，那里…也有一个会跟我玩胆小鬼游戏还有捉迷藏的Luna…只不过…我们在那里，拥有观测到其他平行宇宙的技术…你知道平行宇宙之间也不会是一模一样…会有些许差别…就像今年的春天早一天，而明年可能会晚一天，但并不会更改春天的本质。那里的Luna…也就是你自己…观测到了这个宇宙的你…我们共同决定，让我，来到你的宇宙…Luna…你是不是很难相信我说的这些事情…

Luna：[沉默许久]…我相信。我想问你一件事…你一定要告诉我。

Eric：嗯。

Luna：你刚才说你可以观测到我们的宇宙…那么Eric…我指的是…在这个宇宙里的Eric…他还在吗…

Eric：这个宇宙中的我…已经不在了。

Luna：[哭泣]

[许久]

Luna：那么…此刻站在我面前的你…是Eric吗…

Eric：我当然是 …Luna，我们每一个人，其实都有千万种自己，就像宇宙中的千百万颗星星，有时候我们觉得它们遥远，或者，有的时候我们甚至都看不到它们，那只是因为我们无法抵达…我只是比较有幸看到了更多的自己…

Luna：所以…你是来这里和我一起延长那种永恒的吗…

Eric：…不，Luna，我是来跟你告别的…

Luna：…为什么…留下来吧！

Eric：…我不能。因为在另一个宇宙，还有一个你在等我。在另一个宇宙…我们也跟随着指南针，有过一场奔赴世界尽头的旅行…在那个宇宙…我也曾横渡海峡，和自己做了一次孩子般的游戏…只不过在那个宇宙…我在海上抓住了一块漂浮的泡沫…后来…我和你也来到了春天的格陵兰，就像现在这样… 而在这个宇宙中的我…没有这么幸运…Luna，我经过那么漫长的旅行，此刻站到你面前，我想对你说…无论是此刻存在的我，或者是… 已经不再存在的我，都是爱着你的…爱…是比宇宙还要不可思议的事情。是爱驱使着我来到你面前…

Luna：…可是你走之后，我就再也没有Eric了…

Eric：Luna，有的时候我们… 会失去最珍贵的事物…为了失去，我们孩子般地懊恼、哭泣…可是难道你忘了吗？我们拥有过永恒，永恒不仅仅是丈量时间的尺度，永恒是一旦拥有过就不会再失去的东西。那把蓝色的钥匙...还有那张蓝丝绒毯子，那样的柔软，把我们像婴儿一样裹住度过了许许多多漫长的夜晚...还有那辆巴士，带我们去了那么多的地方，还有我为你画的那些画… 那个夏天… 还有我们篝火旁的冬天… 还有此刻的春天…还有我们对彼此的爱…这些就是永恒… Luna，这一次，我想好好的，跟你挥手告别。我不想像上一次那样，什么话都没来得及说就离开了你…

 

Luna：...

Luna：在另一个宇宙…我们会在一起吗？

Eric：会。

Luna：会一直在一起吗？

Eric：会。

Luna：你会因为我…而不再恐惧吗？

Eric：因为你，我不再恐惧。

Luna：会有… 像今天这样告别的时刻吗？

Eric：永远不会。

…

Eric：那么你呢…我不在之后… 你会好好生活吗？

Luna：…会。

Eric：会生活得很好吗？

Luna：… 会。

Eric：会把我们的过往当成一种甜蜜的回忆而不是心酸的痛苦吗？

Luna：…会。

Eric：永远…永远不会遗忘吗？

Luna：… 永远、永远不会遗忘。

…

Eric：[紧紧拥抱Luna]

[许久]

[松开]

Eric：Luna，记住，当你沉默的时候，宇宙在缓慢旋转。

Luna：嗯…

Eric：我要走了，Luna。会跟我...挥手告别吧？

Luna：嗯…

[Eric轻轻吻Luna]

…

Eric：再见...Luna...再见了。

 

 

BGM11

[飞船起航 冰山融化 轰然落入海面]

[luna缓缓抬起手]

[luna对着飞船挥手告别]

Luna：....Eric！...另一个宇宙见…！

（BGM手动拉大）

I remember all the good times

我记得所有的美好时光

Sometimes I'd wonder would it last

有时候我会想，这样的时光会永恒

I used to dream about the future

我曾经梦想着未来

But now the future is the past

但现在未来成了过去

I don't wanna live in yesterday

我不愿活在过去

Cross my heart until I die

我心永恒

Don't wanna know just what tomorrow may bring

我不想知道明天将会怎样

Because today has just begun

因为今天才刚刚开始

No matter whatever else I've done

无论我做过了什么

I'm here for you

为了你，我在这里

I'm here for you

为了你，我在这里

…

【完】