大海的礼物
寻找全新的自我
作者：[美]安妮·莫罗·林德伯格
译者：朱曼
仅供习读，如侵联删。
3
玉螺
经由独处，倾听内心的声音
1）
这是一只蜗牛壳，像七叶树的果实般浑圆、丰满而又富有光泽。这只螺小巧可人，放在手心的感觉很舒服，就像捧着一只蜷缩着身子的猫咪。淡淡的奶白色螺身上，裹着一抹夏雨临来前天际的粉晕；匀称的外表上，细腻的螺纹完美回旋交汇于螺壳顶点，深色的顶点就像这只螺的眼。它凝视着我，我也回望向它。
2）
看啊，它多像夜空中的一轮皓月，圆润、丰盈、充满力量。像猫咪的眼睛，无声无息地扫过暗夜的荒野；又像是一座孤岛，安然自得地立于层层波澜之中。
3）
岛屿实在是绝妙的存在！就像我现在所到的这个岛，从空间来看，它四面环水，没有桥梁、没有电缆，也没有电话，完全与世隔绝。从时间来看，就像我这个短暂的假期，无所谓过去，也无所谓将来，有的只是现在。正是这份仅存于当下的现实感，才使得海岛的生活如此生动而纯净。生活在这里的人，如孩童般单纯，又如圣贤般纯粹。每一天、每个动作都像岛屿一样，经历时空的洗涤，完整、独立、无关其他。生活在这里的人，也变得像岛屿一样，内心平静而又满足。他们理解并尊重他人想要独处的心意，并不会擅自闯入别人的海滩。“没有谁是一座孤岛。”诗人约翰·邓恩（John Donne）[插图]曾如是说。但我认为我们每个人其实都是一座岛，各自独立地漂浮在同一片海洋上。
4）
说到底，我们每个人都是孤独的，并且对此，我们毫无其他选择的权利。就像诗人里尔克（Rilke）[插图]所说：“不管接受与否，人类都是孤独的。你可以欺骗自己，假装事实并非如此。但其实你能做的，也就仅此而已。既然无能为力，那就接受这个事实吧，就算是假装接受，都会让情况产生很大不同，最起码我们的心情会轻松很多。”
5）
这其实再自然不过了。一个人有多讨厌孤独，就会有多努力去避免独自一人。因为独处似乎意味着遭人拒绝或者不受欢迎。大家都害怕成为舞会中的壁花小姐，精心梳妆打扮却无人邀约，只能眼睁睁地看着舞池中的其他女孩在他人的怀抱中摇曳生姿。我们是如此害怕遭遇这样的孤寂，所以我们千方百计阻挠它的发生。就算家人、朋友不在身边，电影也已经散场，我们还是可以听着收音机、打开电视来驱赶寂寥。那些长久以来总在抱怨寂寞的女人，再也不用像过去那样了。我们可以一边做着家务、一边看着肥皂剧，让电视剧主角一直陪在我们左右。不过就算是白日梦，也比这有创意得多，最起码那还需要你实质性地参与，至少它能丰富你的内心。
6）
而现在呢，我们根本无暇去养护梦想的种子，因为我们的个人空间早已被无休止的音乐、闲聊以及与他人的相处填满，我们甚至可能根本没有用心去聆听身边的这些声音。这些外在的东西，它们的存在，只是为了填补空白。当一切归为平静，我们的内心世界并没有就此涤荡起优美的乐章。因此，我们必须重新学会独处。