友情提示：此剧剧本原著为前苏联剧作家列奥尼德，本剧为齋黎的改编版，为的是不让词那么的拗口！通篇剧本做了全面的翻修和语言白话！还请宝子们，轻喷！

瞬息间的幻影

时间：中午

地点：瓦萨家

人物：瓦萨    加琳娜    薇拉    杜夏

 02:04 敲门音效

 开门声音效+脚步声音效

加琳娜：（蛮横）瓦萨！你今天得去给我搬木柴，就是这个事儿!

瓦萨：（激烈）什么？！我昨天搬过了！今天不是我的班儿！

加琳娜：我知道！今天的确是轮到卡尔基娜，但是她要你去替换她，因为她的丈夫在前线打仗，再说她的孩子今天病了！你作为个男人！就不能设身处地的为一个独居妇女想一想吗?

瓦萨：你让我怎么想？我的妻子也在前线啊！再说了我手头还有一堆要紧的工作要做！你就不能发发慈悲！设身处地的为一个独居男人想一想吗?

加琳娜：（鄙夷）就你？男人？在前线和德国人打仗的！那才是真正的男人！（嘲讽）在我看来，也就只有你脸上那没刮掉的胡须还有点儿男人的样子！

瓦萨：我瓦萨绝不是一个逃兵！我要求过上前线，可是他们只让我在后方安心研究武器！

加琳娜：那成果呢？

瓦萨：（心虚）我...我之前的实验不是很成功！但我正在找突破的办法！所以...

加琳娜：（打断）所以现在就和我去搬木材！

瓦萨：不是这个所以！所以...反正！总而言之，谁有空谁帮她的忙！我现在绝对没空！明白吗?

加琳娜：我不明白！总之，你不要给我讨价还价！我绝不会因为你是个男的就纵容你在这儿偷懒！战前你们这些男人就嚣张的骑在我们妇女的脖子上，现在还想骑啊!

瓦萨：你可别胡说啊！我向上帝作证，无论是我自己，还是我的那些兄弟们，可从来都没有骑在你们妇女脖子上！

加琳娜：（愤怒）你在说什么？！

瓦萨：我是说我喜欢别的交通工具! 

加琳娜：什么？！

瓦萨：不是！我简单点儿说，昨天我已经搬过木柴，今天不搬了。做事得讲道理！我还有重要的事！再说我的妻子也在前线！

加琳娜：(凶狠地)这可由不得你！（猛的拉住瓦萨）

瓦萨：哎哎！你干什么？我可不想和你打架！

加琳娜：你现在就给我去搬！这片区域本来就没几个男人！我不找你我找谁去！

瓦萨：（挣脱出来）这样！稍等片刻，你给我一小会儿！就一小会儿！我做完手头的工作！马上就去！

加琳娜：好吧！记住一小会儿！

 04:38 关门音效

 笔在纸上书写的音效

瓦萨：(笔的音效开始就入词)该死的加琳娜！该死的搬木柴！

 04:44 敲门声

瓦萨：请进！

 04:49 敲门声 

瓦萨：(轻微不耐烦)你推门就是了！

 04:54 敲门声

瓦萨：(大吼)我说没锁门！伙计！

瓦萨：（惊讶）啊？是你？

薇拉：（妖娆）我可以进来吗?

瓦萨：(张皇失措)可以！可以！...请坐。

薇拉：（笑）坐哪儿？你这都多久没收拾了？哈哈哈，到你这里来，还要自备家具！

瓦萨：(发窘)请原谅！我也是忙的紧了！

薇拉：我原本一个人在家里坐着，忽然听到这屋刚刚似乎很热闹！我还在想，男人们都去战场了！这里怎么还遗留了一个？哈哈哈哈

瓦萨：我算什么男人，刚刚加琳娜还说，只有我脸上没刮掉的胡须能证明我是个男人！

薇拉：在我看来，有这一点就足够了！

瓦萨：也就只有你这么说了！

薇拉：我在这院子里生活那么久？很少见你出门！（妖娆）一个独身男人总是一个人在家，不会闷吗？

瓦萨：闷？我从不这样觉得！

薇拉：那你还是个男人吗？

瓦萨：当然是！我可是一个从不骑在妇女脖子上的男人？

薇拉：什么？！

瓦萨：就是...作为新时代男性我完全同意男女平等！以前不乱骑妇女！现在同样！！！

薇拉：哈哈哈哈，这是谁教你的比喻！

 06:24 电话铃+接听音效

瓦萨：喂，什么? 明天晚上五点钟就要设计图纸?伙计！你这简直不给我喘气的机会啊！

 06:36 前线战士：没办法老兄！前线战事紧张，我这也是才接到上级的安排！

瓦萨：那...我竭尽全力！

 06:43 挂电话

瓦萨：抱歉！我这会儿得忙起来了！不得已送客...

薇拉：（打断）你就是这样招待你的女邻居的？

瓦萨：我...

薇拉：（快接/撒娇）人家就是想让你多陪陪人家！你是知道的！我仰慕了你很久，你是一个猥琐的，不！是有魅力的设计师！我一直对你的创作感兴趣，你就和我说说的你的设计灵感嘛！

瓦萨：我相信你不会感兴趣！还有！我现在很忙！没有时间和你吟风颂月！

薇拉：（哭腔）我就知道我这一片真心完全的错付了！

瓦萨：你要有事可以直接和我说！我是真的要工作了！

薇拉：（哭泣）我哪里有什么事情！不过就是想对着我喜欢的人表明心意！谁知道他对我的感情...

瓦萨：好啦！我最后一次问你！到底什么事？

薇拉：（哭腔）真的没事！就是想和你说说话！

瓦萨：好！既然这样！出去吧！我要关门了！

薇拉：哎呀！你别赶我走啊！我有事！

瓦萨：说吧！

薇拉：五号卡上的面包你买来了吗?

瓦萨：我没有印象！再说这些卡我实在弄不清楚!

薇拉：你知道吗，商店里的人不小心把我卡上买油和肉的号码都剪掉了。你这里要是用不着！就把买面包的卡给我吧，不然我只能继续在这里麻烦你了！

瓦萨：（无奈）好吧!

薇拉：谢谢! 不过我还有件事!

瓦萨：什么?

薇拉：你—个人怎么能工作呢?难道...你不愿意有个女人坐在身边吗？

瓦萨：从前我工作的时候，连我妻子都要赶出家门。

薇拉：不，我不同意你的看法。对男人，女人任何时候都要展现体贴温柔的一面！如果你愿意的话，今天晚上我就在你身边坐坐?

瓦萨：我不需要！还有！我要工作了。

薇拉：你尽管工作好了! 我来启发你的灵感! 我这样两腿一收坐在你的沙发上像小猫咪一样轻轻的和你说话！像这样喵~你喜欢这只妖娆的小猫吗？

瓦萨：那我只能变成狗了，为的就是绝不搭理你！

 09:12 电话铃响 

瓦萨：喂! 是我！明天中午两点钟?信差来拿？请你给人民委员部打个电话，就说瓦萨要求延期，对，对，就这么说！

 09:26 放下话筒音效

薇拉：瓦萨!

瓦萨：什么事？

薇拉：把这块破布给我吧！

瓦萨：不行！这是我妻子的睡衣!

薇拉：她要这个干什么? 前线打仗可不穿这种衣服！不过这衣服倒可以去铺子里换来很多很多的小米，然后每天晚上我到你这里来，给你煮小米稀饭。好不好？

瓦萨：(生气)你！

瓦萨:(无奈)好！只要你答应不再来烦我！你就拿走吧！

薇拉：哈哈哈，太棒了！那我走喽！

 10:01 脚步声+关门声

 笔在纸上的声音

 10:05 敲门声

瓦萨：又是谁啊?

杜夏： (在门外)瓦萨是住在这里吗?

瓦萨：在这儿！

 10:13 开门音效

杜夏：我是救护教官杜夏。我从前线给您带来了您妻子安娜的问候和一封信。

瓦萨：（惊喜）是吗? 她在那里究竟怎么样?身体还好吗？

杜夏：好的很！比我还好！

瓦萨：那就好！那就好！

杜夏：不！

瓦萨：（紧张）她怎么了？

杜夏：她们中间看来还是我身体最好！

瓦萨：你吓我一跳！

杜夏：哈哈哈哈，这是她的信。信封有点皱了，不过还能看！

瓦萨：您请坐，杜夏长官。这一个月来，我才接到她的消息！您能给我讲一讲，她在那里生活怎么样，工作怎么样吗?

杜夏：生活得很好，工作得更好! 前不久，她给奥尔中尉做了手术。这可是我们这一条战线上最有名的坦克手。荣获三枚勋章，两枚列宁勋章，一枚红星勋章。安娜为他做手术的时候，我们所有的医生都在旁边欣赏。而安娜就像歌曲中的鹰一样，啄一块、丢一块，啄一块、丢一块。从他身上取出了十块弹片。现在奥尔中尉从疗养院给安娜写信。已经寄来了十封信，都是感谢她的。

瓦萨：哦！等等！为什么要写十封信呢?

杜夏： 一块弹片一封信喽！

瓦萨：哦！原来是这样！对了杜夏，你们在火线上怕不怕?

杜夏： 习惯了！我是这么想的，如果子弹在耳边嗖的一声那就是说飞过去了。既然飞过去了我还怕什么呢？再反过来说吧，要你命的那一颗子弹，你在死之前是听不到嗖的一声的！那听不到！我还用得着怕吗？

瓦萨：是这个理儿！那你们在前线住哪儿？

杜夏：居无定所！有时候也住在避弹所里。

瓦萨：你们那个避弹所里怎么样?

杜夏：也没什么！但比你这屋子干净！

瓦萨： (很窘)我一个星期收拾一次，实在是没有时间！正准备今天收拾呢！

 12:28 开门声

加琳娜：卡尔基娜今天是无论如何也不能去的！她的孩子发烧烧到39度！我泼了两盆冷水在她孩子的头上都不见好！

瓦萨：你等会！孩子发烧你往人身上泼冷水？

加琳娜：没有啊！我往他头上泼的！

瓦萨：你没发烧吧！人家孩子是发烧了！不是烧着了！

加琳娜：哦！原来是这个原理！不过，瓦萨！还是得你准备一下去搬木柴！

瓦萨：你打住吧！我昨天已经搬过了。今天不是我的班！我这边工作忙的要命！

加琳娜：哎！你这人怎么这样啊！刚刚还说一小会儿！怎么这脸变得那么快？！外面仗打得这么激烈，你倒好！躲了起来，躲在女人看不见的地方!瓦萨！你可得要有良心！

杜夏：（严肃）你的脑袋是装浆糊了吗？

加琳娜：什么?

杜夏：你的脑袋是装浆糊了吗？还需要我重复第三遍吗？

加琳娜：（气愤）女公民！你不要太那个了!别以为穿上了军装就自以为了！我告诉...

杜夏：（打断）他是什么人，你知道吗？傻瓜，这是搞迫（pǎi）击炮的人。

加琳娜：搞偏……偏箕炮的？！

杜夏：我们前线的全体指战员都得感谢他!他是个宝贵的设计师！你别老纠缠他，妨碍他工作！明白吗？

加琳娜：(讨好且语速快)你知道吗，长官！有个妇女，是前线战士的妻子，要求我设身处地的为她想一想，我为了表示关心，这才...

杜夏：（打断）你要表示关心，就自己替她搬木柴！瓦萨昨天已经把自己的那一份搬完了！

加琳娜：我自己？那...我还不如派科尔金去，他是食堂管理员。这仗都打了一年多了，他倒好！把自己的脸吃的那么胖！

 14:29 掏东西音效

杜夏：你抽烟吗?

加琳娜：抽!

杜夏：尝尝前线的烟丝!

 14:36 打火机音效

杜夏：你叫什么名字?

加琳娜：加琳娜。

杜夏：加琳娜，你在这里不要欺负瓦萨。他是个天才设计师！我们在前线打仗全靠他了！

加琳娜：欺负他？！我从不这样做！长官！这样！我试试让科尔金去搬木柴！他是食堂管理员！这仗都打了一年多了，他倒好！把自己的脸吃的那么胖！行了！我先走啦！不打扰你们了！你们聊！你们聊！

杜夏：等等!找时间派人把这间房给打扫一下！他是搞迫（pǎi）击炮的！明白吗？

加琳娜：完全明白！给这样的人提供服务完全可以！但是有些人吧！就拿那个科尔金说！仗都打了一年多了，可是他在后方把脸吃得这么胖。还是个男人呢! 行了！我找他去了！再见！

杜夏:再见！

 15:37 关门声音效

瓦萨：我非常感谢你，杜夏!你居然那么容易就把这事儿处理了!

杜夏：这娘们虽然有点傻，但是还可以。你告诉她事情缘由，她就不会再纠缠了！

瓦萨：我说过，可她还是来纠缠！对了，我给你泡杯新鲜的花茶！

杜夏：谢谢！等等，瓦萨！

瓦萨：什么事？

杜夏：我想问问你的个人生活方面怎么样?

瓦萨：什么个人生活?

杜夏：我们那里，丈夫在后方的一些妇女，有一次在避弹所里谈起来，说：“将来我们从前线回家一看，我们的丈夫都有了新欢。” 安娜也是这么说的。不过玩笑归玩笑，这种事也是有的!

瓦萨：我能有什么个人生活，我的个人生活里，能对付得了这些迫（pǎi）击炮，就谢天谢地了！对了你稍等下！我去厨房给你泡一杯新鲜的花茶！

 16:42 脚步声音效

 敲门声入

杜夏：请进!

 16:47 开门音效

薇拉：您是？瓦萨呢?

杜夏：（上下打量）你是谁?

薇拉：我是这里的女主人！你是谁?

杜夏：我从前线给瓦萨带来了他妻子的一封信。那么，您是什么女主人呢?

薇拉:我...我是他的邻居！我是来给他送他的面包来着！

杜夏:太好了!连同面包卡一起给我吧?

薇拉:什么卡？

杜夏:在你口袋里，我都已经瞧见了！

薇拉:这是瓦萨给我的，（心虚）他..他送给我的！

杜夏:（严肃）拿过来！

薇拉：凭什么？这本来就是我的东西！

杜夏：（严肃）我劝你还是快把东西交出来！然后回家去！他是个设计师，工作很忙。你不要在他面前摆弄你那并不好看的裙子，赶快离开这里！听到没？

薇拉：呵！你有什么资格? 我告诉瓦萨，让他把你给赶出去！

杜夏：（严肃）战场上德国鬼子吓唬我，我都不怕！就凭你？说！他还有没有送给你别的什么东西? 说！

薇拉：（心虚）我...我...我不愿意和你说话。我当你是个空气！

 18:07 走路声+东西掉出来音效

杜夏：这是什么？

薇拉：（蛮横）你还给我！

杜夏：你把他的面包卡都给弄走了？他自己还要吃呢！好了！既然你主动归还，那就赶快离开这儿！

薇拉：很好！女士！这是你逼我的！现在，我可就哪儿都不去了！我要在这里等瓦萨回来！

杜夏：你还是自己走吧，否则我要把你给扔出去。

薇拉：就你？

杜夏：怎么？不信？我能从火线上背出四五十个战士，每一个足有八十多公斤重，我能没办法把你给扔出去？

薇拉：（生气）你...你！你敢把我扔出去!你就试试看！这一辈子还没有人敢扔我出去！

 18:56 脚步声音效

加琳娜：正好！你们都在！害（hài）！别提了！科尔金他不在家。我实在找不到他人！只好还是派他去搬木柴！

杜夏：(指薇拉)你看，这不是现成的人吗？你就派她去搬木柴。挺健康的一娘们！保证一转眼的工夫就可以给你搬完一车厢木柴!

加琳娜：薇拉公民，跟我走！去搬木柴!

薇拉：（害怕）我哪儿也不去！我有病！

杜夏：拿别人面包卡就没病，搬木柴就有病了？加琳娜，你快把她带走！

薇拉：加琳娜，您怎么就不想一想呢?您是房屋管理员，是时代的先进分子。你应该播种理智的、善良的、永恒的种子。 可是你现在在播种什么?

加琳娜：我听不懂你在说什么！况且我只在夏天播种，这是冬天！薇拉！你不要给我浪费时间！

瓦萨：哎哎哎！你们在干什么呢！

薇拉：（哭腔）瓦萨！他们让我替你去搬木柴！你帮帮我说说话吧！你告诉她，你要自己去搬！

杜夏：（严肃）他哪儿也不去。

加琳娜：对！他可是个有用的人。再说！昨天，他已经把自己的那一份搬完了。走吧，薇拉！不要在这给我消磨时间了！

薇拉：（哭腔）瓦萨！你哪里还有个男人的样子！你居然让一个女人代替你去搬木柴！我哪儿也不去。我得的是劳动过敏症，你们明白吗？我不能劳动的！一劳动我就浑身抽筋！

加琳娜：一劳动就抽筋？我让你搬个两平方米木柴你绝对就不抽了。走走走！快走呀！

瓦萨：再见，加林娜。

 20:54 脚步声+关门声

瓦萨：杜夏，你真是神通广大! 她在我这儿折磨了我一上午！

杜夏：这么说，她不是你的个人生活？

瓦萨：哪儿的话，杜夏，你把我看成什么人了！

杜夏：我把你看成男子汉！

瓦萨：哈哈哈，谢天谢地，总算有个人把我看成男子汉了！

杜夏：那么，我走了，我在你这里少许整顿了一下。我还要到卡尔的母亲那里去，时间紧的就像在前线！

瓦萨：哈哈哈哈，你在后方也像在前线一样。对我来了个急救！

杜夏：你帮助我们，我们帮助你。(行军礼)敬礼！再见，设计师同志。

瓦萨：再见，救护教官同志！

完结撒花✿✿ヽ(°▽°)ノ✿