剧本角色
男
男，0岁
男主
女
女，0岁
女主
爱在黎明破晓前
男主角：Ethan Hawke
女主角：Julie Delpy
导演：Richard Linklater
电影同名改编剧本
仅供学习娱乐，禁止任何形式转载
音乐图片来自网络，侵删
CAST：
男：男主
女：女主
其他角色：二，五，六，七，九（找个人兼，词很少，或者男女主自己来更好）
建议全程译制腔
注：BGM记得开启单曲循环模式，不喜欢bgm可以随便找一个纯音乐从头用到尾，不影响。
一、 在火车上相识
（一对中年夫妻在用德语吵架，声音越来越响，坐在过道对面的女主角看不进书，皱眉，拿包离开，来到男主角过道的对面，瞥了男主角一眼后，坐下看书。男主角很想搭讪，但没有勇气，在那里犹豫。这时中年夫妻从过道中走来，男女主角同时抬头注视这对夫妻。中年夫妻走过后，他们对上了视线。男主角终于搭讪了。）
男：他们在吵什么？你会讲英语吗？
女：会，但我德语不行，听不懂他们吵什么。诶，你听说过这样一种说法吗，夫妻到一定年龄，就丧失了互相倾听的能力。
男：没有
女：据称，男人会失去听尖高音的能力，而女人会失去听低音的能力，这时他们就完全无法理解对方了。
男：我想老天让夫妻一起变老，并不是让他们互相残杀。你在读什么？（女给他看书封面）哦
女：你呢？（男犹豫一下给她看书封面）嗯
（中年夫妻又从过道回来，还在吵）
男：我想去餐车，你愿意跟我一起吗？
女：好的
男：那太好了
（在火车过道上）
男：你英语怎么说得那么好？
女：我在洛杉矶上过一个暑期班。坐这里行吗？
男：好
女：我也在伦敦住过。
男：哦
女：（很郑重）那么，你英文为什么讲得这么好。
男：我？我是美国人。
女：你是美国人？
男：是
女：你能确定？
男：是
女：（笑）开玩笑的，我知道你是美国人。而且我还知道你不会说其他语言，对不对？
男：哦，哦，我明白，我明白。我是野蛮、愚蠢、粗俗的美国人，不会说其他语言，也没有自己的文化。但我试过学其他语言。我在高中时学过法语。我第一次去巴黎时，我在地铁口排队时一直在练习用法语买票，但轮到我时，我看着那位妇女，头脑一片空白。我说“我想买……”（英语），所以……你去哪里？
女：我回巴黎，下周开学。
男：你还在上学？哪个学校？
女：索邦大学，知道吗？
男：当然，你从布达佩斯来？
女：是，我去看我外婆。
男：哦，她好吗？
女：她很好。
男：很好？
女：对，很好。（试探）那你呢？你去哪里？
男：我去维也纳。
女：维也纳？你去干什么？
男：（很为难）我也不清楚。我明天从那里坐飞机离开。
女：你在度假吗？
男：我也不知道我在做什么，你明白吗？我只是随便玩玩，坐两、三周的火车。
女：你是访友还是一个人玩？
男：我在马德里有个朋友，但……
女：马德里，很美。
男：我买了张欧洲铁路通票
女：很好，那这次环欧洲游很愉快吧？
男：哦，确实，它是……，它很糟糕。
女：什么？
男：它……（转换话题）我告诉你，坐几周火车看着窗外，是很美妙的事。
女：什么意思？
男：哦，你知道，比如你会产生你平时不会有的想法。
女：什么样的想法？
男：想听一个吗？
女：讲讲看
男：好，我有个关于电视节目的想法，因为我的一些朋友是做有线电视节目的。你知道有线电视吗？人人都可以制作真正便宜、而别人一定愿意付费观看的节目。我的想法是，制作一部24小时不停播放的节目，连续播一年。而你要做的是在全世界不同城市找365个人，来做这个实播的24小时节目。捕捉那些真实的生活。举个例子，节目开始时有一个人早晨醒来，洗个长澡，吃点早饭，煮点咖啡，读报。
女：等一下，你想拍摄那些平淡无聊、每个人每天不得不做的事？
男：我会说这是诗意的日常生活，当然每个人的看法不同
女：那想想看，谁会来看？
男：这样想，一条狗睡在太阳底下是美丽的？但一个年轻人从取款机上取款，看起来像个傻瓜？
女：这像“国家地理杂志”，但是关于人的
男：是的，你觉得怎样？
女：我可能要说它是无聊的24小时，就为了看三分钟为爱鼓掌后，就可以马上呼呼大睡。
男：对，那会是一段很棒的情节。人们将会谈论这段情节。如果可以，你跟你的朋友可以出演在巴黎的部分。
女：哦
男：我不知道，关键是，困扰我的是节目分配问题，这些从一个地方到另一个地方获得的录像，如何排布才能使得节目继续。因为它必须全时播放，否则它就不是24小时直播了。
（服务员过来）
男：谢谢（接过侍者的菜单）
女：谢谢（接过侍者的菜单）
男：你知道这叫什么？这叫非导向性服务，当然仅是我对欧洲的观察（大概是指侍者没有介绍菜单）。
女：我父母从来没有谈到我恋爱、结婚、生孩子的可能性，甚至在小女孩时，他们就让我考虑我未来的职业，你知道，像室内设计，律师之类的。我对爸爸说“我想当作家”，他说“新闻记者”。我说我想为流浪猫找个庇护所，他说“兽医”。我说我想当演员，他说“电视新闻主播”。不断地把我爱幻想的雄心变成实际的赚钱职业。（父母的导向式控制）
男：我小时候就能洞察谎言。父母向我撒谎时，我总能马上识破。高中时，我老听到人们说他们将来要做什么，而实际没有做。没有人在乎这一点。我向来对周围人的雄心壮志无动于衷。
女：你明白吗？如果你父母在任何事上从不完全反对你，并且表现得友好、支持性的时候，你就很难公开抱怨什么了，即使他们错了。这些屁话是消极侵犯。你明白我的意思吗？我恨它，我确实恨它。（反对父母的温柔的导向）
男：你知道，除了这些屁话，还有另一种……我记得孩时的奇迹时刻。我记得母亲第一次告诉我死亡的事。我的祖母死了，我们全家到弗罗里达去看他们。我大概三岁到三岁半。不管怎样，我还是在后院玩耍，我姐姐刚教会我用花园的浇水管。我在玩浇水管，水喷向太阳，出现了一道彩虹。这时通过薄雾看我到了祖母。她坐在那里，向我微笑。我拿着水管看了很久。我看着她，最后我放开管嘴，你知道，然后放下水管，她就消失了。我跑回去告诉父母，他们让我坐下，给我讲了一通大道理，什么当人死后，你就不能再见到他们，什么这是我的想象。但我知道我确实看见了。我很高兴我看到了以前从来没有看到过的场景。但我不知道，是否是这些事件，让我觉得所有事情都模棱两可，即使是死亡。（父母对儿童感觉的否认）
女：你很幸运，能对死亡有这样的态度。我觉得我一天24小时都在恐惧死亡。我的意思是，这正是我在这个火车上的原因。如果不是怕死，我现在已经飞到巴黎了。
男：请接着讲。
女：我无法克制，我知道从统计上说，坐飞机是安全的。然而当我在飞机上时，我可以看到飞机爆炸，看到自己坠下云层。我恐惧死前几秒知道自己就要死了的意识。我无法克制去想这些，这使人疲惫不堪。
男：对，确实，
女：真正的筋疲力尽。哦！好像到了维也纳。
男：哦
女：你在这里下车吗？
男：真倒霉。我能早点遇到你就好了，我真喜欢与你聊天。
女：我也是，你真很好。
（旅客下车，男主角返回车厢，向女主角走来）
男：我有一个我自己也觉得非常疯狂的想法，但如果我不告诉你，我会后悔一辈子的。
女：什么？
男：我想继续与你聊天。我不知道你的情况怎样，但我觉得我们心有灵犀，是不是？
女：哦，我也是。
男：好，很好，这是一个建议，在维也纳下车，看看这个城市。
女：（惊讶）什么？
男：来吧，这会很有趣。来吧
女：（笑问）我们做什么？
男：我不知道。我只知道我乘明天九点半的飞机离开。因为没钱住旅馆，所以我准备到处逛逛。如果你与我同行，那将会非常有趣。但如果你觉得我是一个精神贫瘠的无趣的人，你就乘下班火车走好了。（女孩不说话）好，好，这样想想。跳到十到二十年之后？你结婚了，只是你的婚姻不再有原来的激情，你开始责备你的丈夫，你想起你生活中遇到的所有男人，你开始想如果你当初选择其中一个的话，你现在会怎么样？我呢，就是这些人中的一个。那我现在就在这里，你可以试想，通过时间旅行从那时回到现在，去看你后来失去的东西。当你发现你完全没有失去任何东西，这对你与你丈夫会是一个极大的安慰。我与他一样是个失败者：没有上进心、无聊透顶。这说明你作了正确的选择，你是幸福的不是吗？
女：（笑）让我取下包。
二、车站附近（桥上问路）
（在站台上）
男：我们应该把行李寄存了。
女：你叫什么名字？
男：我的名字？杰西詹姆士，但大家都叫我杰西。
女：你叫杰西•詹姆士，对吗？
男：不，不，只是杰西。
女：我叫塞琳
（在一座铁桥上）
男：这是一座美丽的桥。（无话找话）
女：是，（过一会）这桥有点怪。
男：不是吗？我的意思是，我觉得它有点丑陋。 （大笑）但，很好，对吗？
女：（大笑）对，很棒。 让我们到处走走。
男：好，我们去走走。 我们问问这些人。
女：好
男：打扰一下， 你们会讲英语吗？（对在桥上的两个男人）
老实甲：没问题
幽默乙：你会讲点德语吗？
男：什么？
老实甲：不，他在开玩笑
男：我们刚到维也纳，想找些有趣的地方参观一下，比如博物馆、展览会。
幽默乙：但最近没有什么有趣的展览。
老实甲：（看表）而且博物馆马上要关门了。 你们在这里呆多久？
男：就今晚
幽默乙：你们来维也纳做什么？你们希望做些什么？
女：（急智）我们在度蜜月。
男：（挠挠头）对，她怀孕了，我们只能结婚。
幽默乙：我不相信你，你是个拙劣的说谎者。
老实甲：（给票）这是一场我们俩参与演出的戏，我们邀请你们来观看。
女：你们是演员？
幽默乙：不是专业的，只是业余玩玩。
老实甲：这是一出关于母牛，以及印度人寻找它的故事。也有政治家、马克思主义者、俄国人、共产主义者。
男：你们真的搞了一头母牛在舞台上吗？
幽默乙：不，一个演员扮成母牛。
老实甲：他就是母牛。
幽默乙：对，我是母牛。 不过，这母牛有点古怪。
老实甲：这头母牛病了。
幽默乙：它表现得有点奇怪，像条狗。如果有人扔根棒头，它会捡起来。它能用牛蹄抽烟，做其他任何事情。
女：（笑）听起来很棒。
老实甲：这是地址。在第二区，靠近游乐场。
幽默乙：你知道游乐场吗？
女：（手指）那个大摩天轮？（对男）我们应该去看看这个演出。
男：我们应该去。
老实甲：也许你们能在演出前到游乐场，二十一点半开始。
男：二十一点半？
幽默乙：就是九点半
男：哦，九点半，好。 这个戏叫什么名字？
老实甲：可以翻译成“带来威明顿的母牛角”
幽默乙：我是威明顿的母牛。
男：好
女：好
幽默乙：你们会来吗？
男：我们尽量来。
幽默乙：我是母牛，再见。（把手举到头上作牛角状）
三、公车上的问答游戏
（两人坐在公共汽车的最后排）
男：我有个主意， （模仿电视Q &A）请准备好，现在是问与答时间。 我们互相有了点了解，我们既然在一起，那么我们互相问些直接的问题，好吗？
女：我们互相问问题？
男：你必须要诚实回答。
女：没问题。
男：好。现在，第一个问题。
女：你先问吗？
男：是，我来问。描述你的对初恋感受。
女：我的初恋？哦，天呢！我知道，我知道。Jean
男：Jean？
女：我们一起参加夏令营，他是个游泳运动员。他漂白了头发，有一对绿眼睛。为了提高成绩，他剃去了腿毛和臂毛。
男：真恶心。
女：不，他像头漂亮的海豚。我的朋友艾玛迷上了他。有天，我穿过田野回我的宿舍时，他走到我身边。我告诉他：“你应该与艾玛约会，因为她迷上你了”。他转向我，说：“哦，这太糟了，因为我迷上了你”。那真把我吓得半死，因为我觉得他是很优秀的。然后他正式与我约会。我假装不喜欢他。你知道，我非常害怕我可能会做的事，你知道，所以在比赛期间我去看过他几次游泳。他是那么性感，真的，我的意思是非常性感。在那个夏天结束时，我们写了些爱情宣言。你知道，承诺永远保持通信，并不久见面。
男：真见面了？
女：当然不。
男：趁此机会，我想告诉你我是个出色的游泳运动员。
女：真的
男：对。
女：我记下了。
男：好。
女：现在轮到我了，对吧？
男：是的，问吧。
女：你恋爱过吗？
男：是的。 下个问题……
女：什么，等一下。可以只回答一个字吗？
男：为什么不可以？
女：在我详细说明我的初恋感受后……
男：这是另外的问题。我可以回答初恋的问题。但你知道，爱，我意思是，如果我问你爱的问题，你会怎么回答？
女：我会说谎，不过至少我会编造一个完美的故事。
男：爱是个复杂的问题，你明白吗？我的意思是……，对，我告诉过一些人我爱他们，我也感受到爱，但给予爱是完全无私的吗？是美好的吗？实际上不，你知道，这就像……爱，我不知道。你知道吗？
女：哦，我明白你的意思。
男：至于我的性感受，它开始于一迷恋性关系，与1978年的朱丽小姐（影星）。你知道花花公子杂志吗？
女：（笑）我听说过。
男：你知道水晶首饰吗？你不知道水晶首饰吗？哦，我知道水晶首饰。 轮到我问了？告诉我，让你真正反感的事，真正使你发狂的事。
女：我反感的事？天呢，每一件事都让我反感。
男：举些例子。
女：哦，我知道，我讨厌被陌生男人搭讪，大街上的陌生男人。你知道，向他们微笑会使他们觉得无聊的生活还不错。还有其他，我讨厌三百公里外的一场战争，人们在死去，而无人知道做什么，或者一屁不放。我不明白。我恨那些想控制我们头脑的媒体。
男：媒体？
女：对，媒体。这非常微妙，但却是法西斯主义的新变种。我恨，我恨当我在外国，尤其是美国。每当我穿黑衣服、乱发脾气、或说些不着边际的话时，他们总是说：“哦，太有法国味了，太可爱了”。我讨厌这些，我真的不能忍受这些。
男：完了？
女：哦，还有许多东西，但…… （突然）现在轮到我问了吧？
男：好。
女：你会回答？
男：对，我会回答。
女：对你来说什么是问题？
男：你，也许。
女：什么？
男：我想，也许将来会有些有质量的问题。
女：那是什么？
男：这也是我在火车上的一个想法。 好，你相信再生吗？
女：是，相信。这很有趣。
男：许多人谈到过去的生命以及诸如此类的事件。你知道吗？即使他们不相信某些特定的再生方式，他们也觉得有不朽的灵魂。是不是？
女：对。
男：好，这是我的想法：五万年前，不到一百万人，一万年前，可能有二百万人。现在地球上有五六十亿人。如果我们都有我们自己的、个体的、独特的灵魂，那么它们来自何处？现代的灵魂只是原始灵魂的一部分吗？如果是这样，那么一个现代灵魂是古代灵魂的5000分之一。在最近的五万年，它只是地球历史中的一小段，我们正好成了过去的灵魂的微小部分，这是我们古怪的原因吗？这是我们独特的原因吗？
女：等一下，我不能肯定
男：哦，我知道，我知道，这完全是古怪的想法。这也是它有意思的原因。
女：我同意你的说法。
男：我们离开这该死的公交车吧。
四、唱片店、墓地、摩天轮
先别着急放
（在唱片店看选碟）
男：这里东西很齐全
女：对，这里甚至有听音室。
女：你听过这个歌手吗？我想她是美国人，有个朋友谈起过她。
男：你想去听音室听听吗？
女：哦，好。
这里放BGM4
（放唱片。在听唱片时，俩人都想看对方的表情，又极力回避视线对接，不让对方知道自己在看，这非常有意思）
歌曲：
北方吹来一阵风， 它说爱情要来临。
来这里 来这里 不，我不是遥不可及
我从来没有如此需要你 来这 来这
我从未与你同床同眠
宝贝，让我们放下骄傲
来这里 来这里
（野外）
男：看呀，多么美丽
女：快，车要开了
（上公车）
（在一个无名墓地）
女：看，一只兔子。
男：哦，喂，这里，兔子。
女：真可爱。
女：我少女的时候来过这里。它给我留下了比博物馆更深的印象。
男：哦？墓地很小。
女：我知道，一个瘦小的老头告诉我。他是守墓人。他说大多数埋在这里的人都是被水冲上多瑙河岸的。
男：这墓地建了多久了？
女：大概本世纪初，它叫无名公墓。因为经常不知道那些人是谁，最多可能有一个姓。
男：为什么这些尸体会被冲上岸？
女：我想有些是船只事故，以及诸如此类的事，但他们大多数是跳河自杀的。我常被这样的想法迷住，许多无名的人在世上消失。当我还是小孩时我就想，如果你的家人或朋友不知道你死了，可能还不是真正的死。人们可以为你编造最好或最坏的说法。 这是她，我想。哦，这是我记得最清晰的人。她死时只有十三岁，这对我颇有意味。我第一次看到这时，我也是十三岁，现在我长了十岁，而我猜她仍是十三岁。这很有趣。
（在摩天轮上）
女：这是多瑙河。
男：这是河吗？
女：是
男：这……美极了。（不断靠近女主角）
女：是，很漂亮。（不回避）
男：我的意思，我们，我们看到了日落。（欲言又止）
女：哦
男：我们上了弗里斯摩天轮。
女：是（大胆盯着男主角）
男：好像，这是……（欲行不敢）
女：什么？（继续挑逗）
男：你知道……（羞涩）
女：你是不是想说，你想吻我？
（接吻）
（女主角很成熟，而男主角纯真、羞涩，需要对方的鼓励）
五、大街聊天、露天咖啡座的算命
（在大街上边走边聊）
女：出生的年代并没有关系。看看我的父母，他们是愤怒的、年轻的68年五月的一代，反对政府以及政府保守的天主教背景。那时我出生了，我父亲成了一个成功的建筑师。我们环游世界，而他建桥，塔，以及诸如此类的东西。我的意思是，你知道，我实在没有什么可抱怨的，他们爱我超过一切，我在他们斗争得来的自由中长大。而现在，对我来讲，却有了另一场斗争。我们同样面对着各种屁话，但我们可能不知道敌人是谁。
男：我不知道是否真有这样一个敌人。父母都把子女搞糟。富裕的孩子，父母给得太多，贫穷的孩子，父母给得太少。太多的关注，太少的关注。他们不是不管，就是瞎教。我的父母是两个并不相爱的人，他们结婚生子，也尽力对我好。
女：你父母离婚了？
男：对，最后还是离了。他们应该早点离婚。他们在一起只是为了我姐姐与我。谢天谢地。我记得母亲当着父亲的面告诉我，我父亲并不想要我。当他知道她怀孕时，他很生气。所以我是个大麻烦。这确实形成了我思考的方式。我总是把世界看成一个我并不真正想来的地方。
女：太悲哀了
男：哦，我的意思是，我最后却有点以此为傲。你知道，比如我的生活是我自己创造的，你知道，比如我毁灭了一个家庭。
女：这也是看问题的一种方式 ，你知道，我父母没有离婚，我想他们是幸福的。但我认为对于没有爱情的婚姻，离婚是好。
男：对
女：你知道，我最近有点疑惑……你知道拥有良好关系的夫妻吗？
男：是，当然，我知道幸福的夫妻。但我想他们在互相欺骗。
女：是的。 人们可以一辈子生活在谎言中。我的祖母结婚了，我以为她有一个简单的爱情生活。但她仅对我坦白过，她一辈子想着她爱的另一个男人。她只是接受命运。多么悲哀。同时我喜欢她的心情与感受，我从来没有想到她会有这样的心情与感受。
男：我确信这样更好。如果她了解他，他最终会让她失望。
女：你怎么知道？
男：我知道，我知道。人们把浪漫投射到一切事物上，这是没有一点现实基础的。
女：浪漫投射？哦，浪漫先生出现在摩天轮里? “哦～吻我～日落～哦～多美呀～”
男：（不好意思，急于转换话题）好了，好了，告诉我你的祖母，你刚才说她什么来着？
女：不
（他们坐在露天咖啡座，两个牧师走过）
牧师1：汉斯，我坦白我没有穿内裤
牧师2：哦，真的？那吓倒你的了吗？
男：看那些家伙，我可以告诉你一个秘密吗？
女：好呀
男：过来
女：什么（凑过脸去）
男：过来点
（两人接吻）
（笑）
女：看，那个看手相的，她的外表很有趣。
男：是
女：哦哦！
男：怎么了
女：我们对上眼了。
男：她会过来吗？
女：是的
男：哦，讨厌
女：哦，不，你想看下手相吗？
男：不要
女：不要，你肯定吗？
男：当然
女：哦，她来了
巫：我想看看你的手相。
女：好的，多少钱？
巫：50先令，好吗？
女：好
巫：（看手相）你在旅游，你在这里是陌生人，一个冒险者，一个探索者。你的内心显示你是一个冒险者。你对女人的力量与创造力感兴趣。你正在成为一个女人。你需要放弃自我，顺应生活的丑陋。只有当你在内心中找到了平静，你才能真正与人沟通。 他对你是个陌生人吗？
女：我想是的
巫：（看男主角手相）你会很好的，（对女主角说）他正在学习。 好了，好了，给钱。
巫：（举着钱，一边后退一边说）你们都是星星。不要忘了，当星星在十亿年前爆炸时，它们形成了这个世界上的一切。我们所知道的一切都是星团。所以不要忘了，你们是星团。
男：好极了，我的意思是，我们都是星团，而你正成为了不起的女性。但我希望你不要对此，比对报纸上的占星栏更当回事。
女：什么？她知道我在旅行，而且知道我们不认识，还有我将成为了不起的女性。
男：但该死的，“我正在学习”，这个屁话是什么意思？那是居高临下的态度，你知道吗？我的意思是，她甚至没有与我打招呼。如果这样的投机取巧者不得不讲出点真相，她们就没有生意了。 一次，我很高兴看到某个小老太拿着她的所有积蓄去见算命人。她到了那里，女算命人说“明天以及你所有剩下的日子，将与今天一样，单调乏味地度过每分每秒，你不会有新的激情、新的思想，新的旅行。当你死时，你会被彻底遗忘，请给50先令。”这就是我想到的。
女：很有趣……，她几乎没有注意你，很奇怪，我不知道为什么。她确实明智而热情。我确实喜欢她说的。
男：你付钱去听使你感觉良好的话。可能维也纳有阴暗的部分。我们可以买一包炸药。你喜欢这样吗？
女：你也太……（暧昧地笑）
男：星团，星团。
六、展览招贴、教堂、河边诗人
（街上看到画展招贴）
女：有个展览 （走过去看）我想我们要错过了，展览下周后才开始。
男：是，我想是的。
女：我实际上在一个博物馆里看过这个画。 我盯着它，肯定有45分钟。我喜欢它，它简直太棒了。我喜欢这种来画法，人们消解在背景中。看这，环境比人强，人的肖像总是暂时的。 很有趣，暂时的（发这个词的音，不能确定）？
男：暂时的（发这个词的音，给予肯定的）。
（街上看到一个古老教堂）
男：你认为它还开门吗？
女：我不知道，我们去看看 几年前，在布达佩斯，我曾与我祖母一起到过像这样的一个古老教堂。即使我拒绝大多数宗教事物，我仍不禁怜悯那些来这里的人，他们迷惑、痛苦、罪恶，来这里寻找答案。多少世纪以来，这么个简单的地方却把痛苦与幸福联接起来，这使我入迷。
男：你与祖母很亲吗？
女：是。我想那是因为我总有一种奇怪的感觉，我觉得我就是那个躺着临死的老妇人。而我的生活只是她的记忆。
男：这太疯狂了。我总觉得我还是那个13岁的小男孩，不知道如何去成为大人，只能假装过着我的生活。当我不得不做时，我就拿出脚本，像我在初中戏剧表演中的着装彩排。
女：这非常好玩。那么在摩天轮上，就是这个老妇人吻着这个小男孩。是不是？
男：你是不是知道教友派宗教？
女：不，不是很清楚。
男：哦，我有一次参加教友派婚礼。那非常奇妙。他们做的是：一对男女进来，跪在所有集会者前面，然后互相凝视。他们沉默不语，除非感到上帝让他们说。然后，在一个小时凝视之后，他们结婚了。
女：太美妙了，我喜欢。
男：这是一个可怕的故事
女：什么？
男：这里不合适讲这故事。
女：哦
男：我来说说我的朋友吧。他是个顽固的无神论者，你知道，我的朋友在一个无家可归的家伙面前停车，他拿出一张100美元的钞票，伸出车窗，他说“你相信上帝吗？”那个家伙看看我的朋友，看看钱。他说“是的，我相信”。我朋友说“答错了”。然后我们就开走了。
（这个故事说的是，人们信教是为了某种利益，而不是真信。）
女：很有意思
男：是
（他们在河边大街上散步）
男：如果你没有下车的话，你现在已经到巴黎了。
女：不，还没有。如果我不下车的话，你会在做什么？
男：我可能在机场转转，在喝咖啡时哭泣，因为没有你的陪伴。
女：我可能在萨尔茨保与别的男人下车了。（很聪明的挑逗）
男：哦，是呀，我明白了，我只是一个愚蠢的美国人而已，暂时装饰着你的空白画布，嗯？
女：（深情）我过得非常愉快。
男：真的？
女：是
男：我也是。
女：我很高兴，因为没有人知道我在这里。我不认识会告诉我你曾做过的坏事的人。
男：我会告诉你一些
女：是的，我肯定。 我们听到太多关于人的屁话。当我约会时，我总觉得像一个指挥军队的将军。安排我的策略和谋略，了解他的弱点，什么会伤害他，什么吸引他，这太可怕了。 如果我们彼此一直在一起，我使你气得发狂的第一件事会是什么呢？
男：不，我不会回答这个问题。
女：为什么？
男：我以前约会过的一个女孩老是问我这类问题，“我什么地方让你生气？”最后我说：“我觉得你不能很好地处理批评”。她非常生气，与我断交。真的，她想要的是找个借口来告诉我，她认为我什么地方做错了，这是不是也你想要的？
女：什么？
男：我有什么让你生气的地方？
女：没有
男：我有什么让你生气的地方吗？
女：根本没有。
男：如果一定要说，会是什么呢？
女：如果不得不说样东西，如果我不得不去思考那问题，可能是，我确实不喜欢你在看手相时的反应，你像只好斗的公鸡
男：该死的好斗公鸡
女：你像一个抱怨的小男孩，因为所有注意力没有都集中在他身上
男：好，就是这个妇女使你盲目了，对不对？
女：你像一个经过冰淇淋店的小男孩，因为妈妈没有给他买奶昔而哭闹。
男：我不在乎这个骗子说什么。
诗人：哎（用德语）
女：我理解一点（德语），但他完全不懂。
诗人：哦，我可以问你们一个问题吗？
女：你说
诗人：我想与你们做个交易。我的意思是，我并不是向你们讨钱，而是请你给我一个词。然后我写首诗，这个词在诗中。如果你们喜欢，我的诗，如果它为你们的生活增加了点什么，那么你们可以随便给我点钱。当然我会用英文写。
女：好的。
男：很好
诗人：来吧，选个词。
女：一个词，奶昔。
男：奶昔，哦，好。 我想说“好斗的公鸡”，但奶昔也不错。
诗人：奶昔？好的，就奶昔。
男：好
女：很好。
（诗人写诗，他们继续聊天）
男：我想说，我喜欢维也纳的无业游民。
女：我喜欢他说的“给你们的生活增加点什么”。
男：那么，我们是不是在这里停止我们的首次争执？
女：我想是的，我们应该如此。 但为什么每个人都认为冲突是坏的？冲突可以带来很多好东西呀。
男：是，我也这样想。 我总是认为，如果我能够接受现实，比如大家一般认为的生活是艰苦的，那么我将可能不再那么生气。我只会为好事而高兴。
女：这正是我还在学校的原因。在学校里更容易抵抗某些东西。
男：对，我们都有这种根深蒂固的征服欲。你知道，我在做些最无意义的事，比如投飞镖，或打靶，但突然，我觉得它来了，我必须要赢。
女：那是你让我下车的原因吗？征服欲？
男：什么意思？
诗人：诗写好了
男：（接过写着诗的纸片）哦，好。
女：（把纸片还给诗人）你能念给我们听吗？
诗人：当然。
骗人的白日梦 汽车的睫毛
哦，孩子，你可爱的脸庞，
滴一滴泪在我的酒杯。
看着这些大眼睛，明白你对我意味着什么
——蛋糕与奶昔
我是骗人的天使 我是幻想的乐园
我希望你了解我，不要瞎猜。
你不知道我来自何处 我们不知道我们走向何处。
人生在世， 如水中浮萍， 顺流而下，相遇在水流中
我带着你 你带着我， 我们只能这样。 你不了解我吗？
你到现在还不了解我吗？
女：真不错，谢谢。
诗人：谢谢
男：（给钱）给你。
诗人：谢谢
女：（给钱）给你，谢谢。
男：祝你好运
诗人：再见
男：再见
女：这真令人惊奇，不是吗？
男：是，但是
女：什么？
男：他可能不是当场写的。他可能写好了诗，然后把这个词嵌进去。你知道，不管怎样，嵌进“奶昔”这个词
女：你什么意思？
男：没什么。我喜欢这诗，非常棒。
男：你知道什么使我发狂吗？人们谈论着伟大的技术，说它如何节省时间。但如果人们不会很好利用时间，节省时间有什么好处呢？如果技术只带来更忙碌的工作，有什么好处呢？我从来没有听人说过，用文字处理机节省下来的时间，我要去禅院并在那里住一段时间。
女：你没有听说过。
男：时间太抽象了。
七、俱乐部弹珠游戏，聊个人恋爱经历
（在大街上看到一个俱乐部）
女：你在看那个女孩吗？
男：什么？
女：没什么。
男：你想进去吗？
女：哦？
男：你想进去吗？
女：好，这是俱乐部，是吗？ 喂（向看门人）
看门人：50先令
女：我们各付各的
男：我有100先令，给
女：我会给你买杯啤酒，谢谢
（进门后，听完一首很好听的歌）
男：你要给我买杯啤酒吗？
女：是的
男：你说老密尔沃基酒在这里很贵吗？
（俩人在打弹珠）
男：我们还没有谈过你有男朋友吗？你是不是有位男朋友正在巴黎等你或诸如之类的事？
女：不，现在没有。
男：以前有？
女：我们六个月前分手了。
男：抱歉，啊，我的意思是我并不觉得那个抱歉，请说说看。
女：没门，我不想说，这事太令人生气了。
男：来，告诉我。
女：我确实很失望。我想这次会维持一段时间。他非常愚蠢、长相难看、床上不行、酗酒。你知道……
男：一个真正的中奖者？
女：我只是给他面子才与他在一起。但他离开了我，说我太爱他了，阻碍了他的艺术表达，以及诸如此类的屁话。但不管怎样，我精神受创，完全无法挣脱出来。我就去看一心理医师，也正好写了一个愚蠢的故事，关于一个女子想杀了她的男朋友，以及她如何实施，里面都是如何杀的细节以及如何逃脱抓捕。
男：她杀她的男朋友？
女：是的，她是这样。这并不是我想做的，只是写写而已。
男：哦，我明白。
女：这个愚蠢的心理医师相信我告诉她的一切。这是我第一次见她，她说她必须报警。
男：她必须报警？
女：她完全相信我会这样做。虽然我解释这只是写写的。她看着我的眼睛，说：你说的样子，我知道你会做的。哦，她完全疯了。这就是我的第一次也是最后一次的恋爱。
男：后来怎样了？
女：我完全摆脱他了。但我现在无法摆脱的是，他如果因交通事故死亡在1000公里外死亡，我将会被逮捕。 为什么会无法摆脱你并不真正非常喜欢的人？
男：我不知道。
女：那么你怎么样？
男：什么
女：你在谈恋爱吗？
男：（转换话题）很有趣，我们这么久一直尽量避免谈这个话题。
女：（很郑重地宣布）现在你必须告诉我。
男：好，爱情在我看来是不懂如何独处的两个人的逃避。有趣的是，人们总是说爱情是完全无私的，是给予，但你仔细想想，除了自私，爱情什么也没有
女：我知道 那么是谁刚跟你分手？
男：什么？
女：你说话的样子就像你刚受到伤害。
男：我吗？
女：对
男：是的，我坦白。 但我好像已经告诉过你了。我来欧洲不是为闲逛，或在巴黎读海明威，以及诸如之类的屁话。我攒了一个春天的钱飞去马德里，想与女朋友一起过暑假。
女：你的女朋友？
男：前女友，她去年在艺术史班上。 不管怎样，我到了这里，我们终于重逢了。我们在第一个晚上出去吃晚饭，是与她的六个朋友一起。开始的几天，她尽量避免与我单独相处。我闲逛了几天，确定她不希望我来，我就买了最便宜的机票，从维也纳起飞，但要几个星期后才有航班，所以我就买了欧洲铁路通票。你知道有人与你分手最糟糕的是什么吗？当你意识到自己很少想到与你分手的那个人时，你也意识到他们也很少想到你。你愿意想你们都很痛苦。但实际上，他们只是“潮水，我很高兴，你终于离开了”。
女：相信我，我明白。你应该看到光明面，我的心理医师告诉我的。我付给她900法郎一小时去听她说我是一个杀人的疯子那个。但如果我能集中在光明面上，我就可以摆脱出来。
男：那有用吗？ （女主角打弹珠失败，骂了一声） 那并没有帮你赢弹珠游戏
女：对，没有。 哦，好，你知道，我最近没有杀过任何人。
男：最近没有？很好，你恢复了。
八、大街上聊天、生育之舞
（他们在大街上走，边走边聊天）
男：一群猴子，它们整天做爱，他们表现出最少的暴力、最大的和平和最大的幸福。所以鬼混也许不错。
女：你在谈猴子吗？
男：是的。
女：我不这样看
男：为什么？
女：我从来没有听过这个，但它使我想起了那个男人证明他们鬼混合理性的出色论据。
男：不，母猴也鬼混，每个人都鬼混。
女：这很聪明。 我有个可怕的、偏执的想法，女性主义肯定是男人发明的，这样他们就能玩更多的女人，解放你的心灵，解放你的肉体，与我睡觉。我们幸福而自由，只要我能玩到更多的女人。
男：好，但这也许有些生物基础。 如果有一个岛，岛上有99个女人，只有一个男人。一年里，你就可能有99个孩子。但如果岛上有99个男人，只有一个女人。一年里，只可能有一个孩子。所以……
女：我想，在这个岛上，可能只剩43个男人，他们为了与那个可怜女人做爱已经互相残杀了。而在另一岛上，会有99个女人，99个孩子，而没有男人。因为她们已经生吃了他。
男：哦，是吗？有意思！ 某种程度上，女人并不在乎毁掉男人。我与我前女友在街上散步，刚好走过围在卡梅罗牌汽车旁的四个外貌凶狠的家伙，他们中一个说“嗨，小妞，你的屁股很漂亮”。我想这没有什么大不了，我不会为此出手。
女：而且他们有四个人。
男：对，但我女友说“操，白痴”，“行，等一下你过来”。他们不会过来踢她的屁股，这时谁被推到前排呢？女人说她们讨厌被过分保护。但如果你不保护她们，她们就说你没有男子气。
女：你知道什么？我想女人并不真正想毁灭男人。即使她们想，也不会成功。我肯定男人正在毁灭女人，也有能力毁灭女人。不管怎样，这是令人沮丧的。你知道什么……
男：你是不是想停止谈论这个问题。
女：对，我讨厌它。男人、女人，没完没了。
男：这就像跳绳记录。每对夫妇都会没完没了地谈这样的话题，而一无所得。
（街边有个肥壮的中年妇女穿着三点式在跳生育之舞，他们走过去看）
女：我看过资料，这叫生育之舞。
男：生育之舞？
女：对
（舞女跳完）
男：我要给她钱吗？
女：是的
男：每件有趣的事都要花钱。（扔钱） （重新边走边聊） 生育之舞，是吗？我看有点像交配之舞。
女：不，妇女确实在生育时用它。 在世界有些地方，他们一直这样做。临盆的妇女进入一个帐篷，部落中的其他妇女围着她跳舞。她们鼓励她与她们一起跳，这样可以减少生育疼痛。生下孩子后，她们跳舞庆祝。
男：我不认为我妈妈做过这种事。
女：我喜欢这样的想法，跳舞是种人人参与的方式。
男：我知道。我听说有个老人，他看年轻人跳舞，说：多美呀，他们要摇掉生殖器成为天使。
女：我喜欢这个说法。
男：有个问题。当女人们在跳舞，都成为精灵，男人在哪里？我们外出找食？我们没有被邀请吗？你们都不需要我们吗？
女：男人已经很幸运了，我们在交配后没有咬下他们的头。确实昆虫这样做，像蜘蛛之类。 我们让你们活着，你们还有什么可抱怨的？
男：看你真会开玩笑，但有点意思。 你一直带着这样的想法长大吗？
女：不，不，等一下。严肃点想想。 我的意思是，成为一个坚强而独立的成年女子，而不是做做样子，总使我感受压力。我的整个生活围绕着某些男人，但爱某个男人。被爱对我很重要。我总是取笑它，但我们生活的全部不就是更多被爱吗？
男：我不知道。有时我梦想成为一个好父亲和好丈夫，有时觉得很容易做到，但有时又觉得很傻，似乎它会毁了我的整个生活。这不仅是恐惧承诺，或者我没有关怀与爱的能力。这仅仅是，如果我对自己完全诚实，我想我情愿死也想知道我真正擅长的事，我在这方面表现优秀，而不是处于一种友好的、关怀的关系中。
女：我曾经为一个年长的男人工作，一次他告诉我他把他的整个人生用于事业。他52岁了，他突然意识到他从未给自己什么东西，他活着没有为任何人做过任何事。他几乎是哭着说的。我相信，如果有上帝，那它不在我们身上，不在你或我身上，而只在人与人之间。如果世上有什么奇迹，那也一定在尝试理解他人，与他人分享。我知道，这几乎是不可能成功的。谁真正关心这呢？答案是在尝试的过程中。
九：咖啡馆模拟给朋友打电话
（在咖啡馆内，很多顾客。他们面对面而坐）
顾客：我认为这是一个衰落的文明。看看服务，服务员在哪里？在纽约，她已经被解雇了。
女：我给我巴黎的朋友打电话。原来我打算在八小时内与她一起吃饭的。 接电话，接电话呀
男：哦
女：（讲法语）
男：（装成朋友接话）我在练英语。你能讲英语吗，来试试？
女：哦，好。这是个好主意。 我想今天我不能来吃午饭了。 我在火车上遇到了个男人，我和他一起在维也纳下车了。
男：你疯了？
女：可能吧。
男：他是奥地利人？他是哪里的？
女：不，不。他是路过。他是美国人。他明天回家。
男：你为什么下车？
女：哦，他说服了我。 我的意思是，实际上，在与他谈了会话后，我就准备与他下火车。 他太迷人了，我情不自禁。在餐车上，他开始谈到童年时他看到祖母的灵魂，我想这就是我爱上他的时候。这些小男孩的想法与美丽的梦想，他抓住了我的心。哦，他太可爱了。 他有迷人的蓝眼睛、漂亮的粉红嘴唇、油光光的头发，我很喜欢。他有点高，有点笨拙。我喜欢当我看在别处时，他悄悄看我的感觉。他还会像成年人一样吻我。
男：什么？
女：是的，太可爱了。 当夜晚来临，我越来越喜欢他。 我想他有点怕我。我告诉他一个女人杀死她前男友的故事。他一定怕死了。他一定认为我就是那个控制欲强的、嫉妒的女人。我只希望他不要这样看我。因为你知道我，我是最无害的人，而我能够伤害的只有我自己。
男：我不认为他怕你。我想他已经疯狂地爱上你了。
女：真的？
男：我很了解你。我有个好的预感，你会与他再次见面。
女：我们还没有谈过这个。 好，轮到你了。你打电话给你朋友。
男：好，好 ，我总是遇到这个家伙的电话问答。
女：嗨，杰西，怎么样？
男：喂，法兰克。你在吗？我很高兴你在家。
女：是， 马德里怎么样？
男：马德里令人恶心，丽莎与我终于做了早该进行了的了断
女：太糟糕了。我告诉过你，是不是？
男：是的没错，长距离的爱情很困难。我只在马德里住了几天。我买了维也纳起飞的便宜机票。你知道，实际上并不太便宜。我只是不能马上回家。我不想见任何我认识的人。我只想做个幽灵，完全隐姓埋名。
女：你现在好吗？
男：是，很好。我很好。我现在心醉神迷。我告诉你，我在欧洲的最后一夜遇到了个人。
女：有点不可思议呀
男：我知道，我知道。 你知道人们所谓的我们是彼此的魔鬼与天使吗？ 她是真正的波切利斯的天使（名画），告诉我一切顺利。
女：你们怎么认识的？
男：在火车上。 她坐在一对古怪夫妇旁边。他们一直在吵架，所以她移开，坐到我过道对面，所以我们开始谈话。开始她好像不太喜欢我。她优雅、热情，美丽非凡。我有点不自信。我总觉得我说的一切都很傻。
女：哦，小伙子，我不担心这个。 不，我确定她没有评判你。 哦不，她坐在你身边，我肯定她是有意的。
男：哦，是吗？
女：我们男人都很笨。我们对女人一点不了解。她们行为奇怪，是因为我们对她们只知道一点点，不是吗？
男：是的。
（相视一笑）
（他们在阳台上聊天）
男：我觉得我们所在的像一个梦幻世界。
女：哦，真奇怪。 好像我们在一起的时间只是我们的，是我们自己的创造。这肯定像我在你梦里，你在我梦里。
男：最酷的是，整个晚上，我们在一起的时间，好像不会真实发生。
女：哦，我知道。可能这就是为什么感觉像在另一个世界。但早晨来临，我们又变回原形。我知道！现在你想制造玻璃鞋，看看它是否合脚。
男：合脚的
（他们坐在游艇圆桌旁聊天）
男：我的朋友有个小孩，小孩是在家里生育的，所以他在旁做帮手。他说在出生的那个庄严时刻，他看到他的孩子第一次体验生命，第一次呼吸，但他所想的是他正看着一个总有一天会死的东西。他不能摆脱这个想法。我想这是非常正确的，事物都是有限的。你不认为正是有限，使我们的时间与我们的特殊时刻变得如此重要？（这样的哲学感叹不合时宜，似乎在表明永不相见）
女：我知道。对我们来说今夜就是这样。明天后，我们可能永不相见，对不对？
男：你不想我们永远在一起？
女：你怎么想？
男：实际上，我不知道。我没有计划……（这个回答太蠢了）
女：我也是，我生活在巴黎，而你在美国，我明白。
男：我讨厌让你坐飞机。你讨厌坐飞机，对吗？
女：我并不那么怕坐飞机。我的意思是……
男：好，如果你想来美国，或者如果我，我的意思是我可以回到这里……
女：不，让我们做理智的成年人。 我们应该做些不同的事。如果今晚是我们唯一的晚上，也并不太糟，是不是？ 人们写一次信，打两次电话，就改电话、换地址。对，消失了。
男：哦，我不想那样，我讨厌那样。
女：我也讨厌。
男：为什么每个人都认为关系应该永远持续？（更蠢了）
女：（明显很伤心）是呀，为什么，那很蠢
男：但你想今晚是不是也是那样？我的意思，今晚是我们唯一的晚上吗？
女：只能这样，不是吗？
男：哦，对，那我们做爱吧，没有欺骗，没有偏见，我们只要今晚开心。（很蠢的男人想法）
女：好，我们做爱。
男：我们应该握握手，给我手（握手） ，为了我们在一起的一个夜晚，唯一的一个夜晚和剩下的时间，你还好吗
女：只是…… 现在我想到的就是我们不得不说再见的场景。
男：我们现在就可以说再见，这样就不必为此担心了。
女：现在？
男：对，再见。
女：再见（法语）
男：在什么？
女：再见
男：再见，好
（他们走下地下酒吧的楼梯）
男：我有个计划，你去拿酒杯，我去要葡萄酒。
女：红酒可以吗
男：红酒，好。
女：你觉得你行吗？
男：没问题
女：祝你好运
男：好
（对酒吧服务员）
男：你好，你能讲英语吗？
服务员：能讲一点
男：一点吗？ 我现在处于尴尬的境地。就是……你看到那里这位姑娘吗？
服务员：哦
男：这是我们最后一晚，问题是她想要瓶红酒，而我没有钱。我想你可以给我酒吧的地址，我保证寄给你钱，你会给我们一个完美的夜晚。
服务员：你会寄给我钱吗？
男：是的
服务员：（握手） 为了你生活中的非凡夜晚
男：非常感谢你
十、草地夜宿、黎明广场、车站分别
（他们躺在草地上）
女：我经常与他人在一起分享美好时刻，像旅行、通宵玩乐或看日出。我知道那是特殊时刻，但总有缺憾。我希望与另一个人在一起。我知道自己确切的感受，对自己重要的事物，而他们却不理解。但我很高兴与你在一起，你不明白为什么这样一个晚上对我现在的生活是那么重要，但它确实是。 这是一个美妙的早晨。
男：这是一个美妙的早晨。
女：你认为我们会再有这样的早晨吗？
男：是的
女：那我们理性的、成年人的决定呢？
男：对，我明白你说的你渴望着不在那里的某个人的意思。 我常常希望摆脱的正是我自己。 严肃地想想这样的情况。 我永远不可能去我没有去过的地方，永远不可能接吻，是其中一个接吻的人。 我永远不可能去电影院，是那些观众。 我永远不可能去打保龄球，在那里开些愚蠢的玩笑。 这就是为什么如此多的人非常憎恨他们自己。正如他们厌恶环绕着他们的死亡。 （换个话题）我们聊聊如果你与我一生生活在一起的情况。你开始讨厌我的言谈举止，我们一成不变的请客方式。我会不安于室，会过量饮酒。或者，当我一次又一次说同样愚蠢假装机智的故事时，你会想，所有故事我都听过了。所以我当然会讨厌自己。 但跟你在一起时，让我觉得我像另一个人。我的意思是，让人这样忘掉自己的唯一其他方式，是跳舞、喝酒、吸毒诸如此类的事。
女：做爱
男：做爱，对，这也是一种方式。
女：你知道我在想要什么？
男：什么？
女：被吻。
男：哦，这我可以做。
（两人接吻）
女：等一下， 我不得不说些蠢话。
男：好
女：这非常蠢。 我不认为我们应该睡在一起。因为我们将不再见面，这使我感觉很糟。我会想你将会与其他什么人在一起，会想我将想念你。我知道，这有点孩子气。可能因为我是女人，我不能克制。
男：那我们再见面吧
女：不，我不想你只是为了上床而破坏誓约。
男：我想的不仅是上床。我想，我的意思是，我认为我们会在早晨死去，是吗？
女：我觉得我们会，这像某些雄性的幻想。遇到一个法国女孩，与她做爱，然后永不见她，就就有故事好讲了。我不希望这个非凡的夜晚只得到这些结果。
男：好，我们不一定要有性。这无关紧要。
女：好，你不想再见我吗？
男：不，我当然想。 如果有人让我立刻选择，是与你永别，还是与你结婚，我会选择与你结婚。 可能这是浪漫的套话，但人们为比这个少得多的理由就结婚了。
女：实际上在我下火车时，就决定与你睡了。 现在我们聊了这么多，我反而不知道了。 为什么我们把事情搞得那么复杂？
男：我不知道。
（接吻）
（黎明在街上）
男：你回巴黎后，要做的第一件事是什么？
女：给我父母打电话，你呢
男：我不知道，也许是带回我的狗，它在我朋友那里。
女：你养狗？
男：是的
女：我喜欢狗
男：你也？
女：是
男：哦，屁话
女：什么？
男：我不知道， 我们回到了现实。
女：我知道，我讨厌它。
女：听，好像有人在弹奏古钢琴， 真酷
男：我们可以随着古钢琴跳舞吗？
女：当然
男：来吧
（跳完，面对面站定）
女：怎么了
男：我要给你拍张照。这样我就永远不会忘记你。（凝视对方）
女：好，我也是。
（在喷泉广场的雕像下，男主角坐着，女主角枕着男主角的腿躺着）
男：时间如白驹过隙
女：什么
男：没什么。 我有Dylan Thomas的唱片，他朗读奥登的诗，他有一副很好的嗓子，像这样（模仿）：城中所有钟 开始叮铛作响 哦，不要让时间欺骗你 你不能战胜时间 在头痛和忧虑中 模糊的生活溜走了。时间有它的幻觉 明天或今天 就像这样的声音。
女：棒极了， 当你前面谈到，几年后一对夫妇如何开始彼此讨厌，预期对方的反应，厌倦对方的言谈举止。我认为对我正好相反。我认为当我了解了一个人的一切时，我才真正坠入爱河。他头发怎样分，哪天穿哪件衬衫，确切知道在某一场合他会讲哪个故事，当我知道这些时，我才肯定我真正爱上了。
男：喂，猜猜什么
女：什么。
男：我们没有去看那些家伙的戏
女：戏？
男：是
女：母牛？
男：是
女：哦，是的，我们没有去看。哦，不，我们错过了。
（他们拿着行李在站台走）
女：你知道去机场的大巴吗?
男：是，没问题。
（到一个车厢）
女：我上这个车厢
男：这里吗？你在这里上车了吗？
女：我想是的，不是吗？
男：（为难）我确实……你知道……
女：（期待）哦，我知道。 （客套）生活愉快。快乐如意。
男：（客套）祝你在学校好运， 我讨厌这样。
女：（再次期待）我也是。（提醒）火车马上要开了。
男：你知道我们谈过的所有关于不再见面的屁话吗？我不想这样。（终于讲出）
女：我也不想
男：你不想？
女：我等着你说这句话
男：你为什么不说
女：我害怕你不想再见我
男：你说怎么做？（时间紧迫，落实行动）
女：也许我们应该在五年后在这里见面
男：五年？这是很长时间。
女：很可怕，这像个社会学实验，那一年怎么样？
男：一年？六个月怎么样？
女：六个月，那时很冷。
男：管他呢，我们来这里，再去其他地方。
女：六个月从今天还是昨夜算起？
男：昨夜。从昨夜起的六个月，那是……6月16日。九号站台，从现在起的六个月的晚上六点。
女：十二月？
男：对，十二月。你乘火车来，我飞到这里。我会来的。
女：好，我也会来。
男：好
女：我们不打电话，不写信……
男：不，这太压抑了。 你的火车要开了，再见。
女：再见
男：再见
女：再见
【THE END】