散文杂著   遗物整理师

作者  金完       翻译  孟锐涵

作品简介

“当有人独自死去，我的工作就开始了。”

本书作者从事着鲜为人知的特殊的整理工作，专门负责整理逝者的现场。

从“为逝者清扫房间”这一工作过程中，以特殊的视角去观察生死，尤其是“孤独死”这一现象，通过探讨生死，思考生命以及生存的意义。

13个特殊现场清扫记录，11篇深度思考随笔，真实故事的陈述，加上对生与死的探讨，深刻而触动人心。

本书能令人重新审视自己的生活之余，也给人带来直面生活的勇气和力量。

作者简介：

金完，出生于韩国首尔，在釜山长大。大学专攻诗歌，曾在出版和流行产业领域工作，为了成为专家作家，三十多岁时开始去乡村生活。此后的几年里，一直在日本进行采访和写作，并对为逝者收拾残局这件事情产生了兴趣。

从日本回国后，成立了特殊清扫服务公司“Hardworks”，本书是他面对死亡现场时关于逝者生活和情感的真实记录。

译者简介：

孟锐涵，韩国高丽大学应用韩语专业，南京大学韩语语言文学硕士。

清理独自死去的人的房间  03

黄金啊，有朝一日终成粪土

1

有人坚信《圣经》里所说的“主让山从这里挪到那里，山肯定会挪过去”[插图]，带着一种期盼奇迹降临的心态来找我。他们大概都是只会生产垃圾，却不会丢弃垃圾的机器， 不停地制造垃圾， 直至在家里堆起了小山一样的垃圾堆。又在搬家之前开始战战兢兢，不知该如何是好。最终只能找来像我这样的人做清洁。我随叫随到，用钢铁般坚硬的工具， 像使用挖掘机那样把垃圾山铲平， 把它们堆到车上，运往别处。