
经典短篇小说集24变色龙
提高写作能力,就读契诃夫。一个词就是一个形象,一句话就是一个故事。见风使舵的警官;保守顽固的教师;胆小怕事的官员……他的每一篇小说,就像一个微型世界。读契诃夫,就是读我们自己的生活。
本篇共7段,仅供读文练习,如侵联删。
1.
警官奥楚缅洛夫身穿着崭新的军大衣,手里捏着一个小包,正要走过集市广场。他身后跟着一个头发棕红的警察,双手抱着一个筛子,上边装满了被没收来的醋栗。一片寂静,广场上没有一个人影,商铺和饭馆敞开着的店门,忧伤地注视着这个上帝的世界,就像一张张饿汉的嘴巴;在这些店门口附近,甚至见不到一个乞丐。
“该死的,你竟敢咬人?”奥楚缅洛夫突然听到了叫喊声,“伙计们,别让它跑了!现如今可不许咬人!逮住它!啊……啊!”
传来一阵狗的尖叫声,奥楚缅洛夫循声张望,看见商人皮楚金的木材库房里跑出来一条狗,它用三条腿跳动着奔跑,还不时回头张望。它后边追过来一个人,此人穿着领子上过浆的印花布衬衣和没有结扣的坎肩。他紧追这条狗,身子往前一个踉跄,跌倒在地,顺手环住了它的后腿,于是又听到了狗的尖叫声和人的叫喊声:“别让它跑了!”
2.
一张张睡眼惺忪的面孔,从各家店铺的门口探了出来,木材库房的周围很快聚集了一群人,就像是从地底下突然钻出来的。
“长官,出乱子了!”警察说。
奥楚缅洛夫向左方转了半个身位,朝人群走去。走到木材库房的门口旁,他看到那个前边提到过的穿件没有结扣的坎肩的男子,他把右手高高举起,向众人展示那根血染的手指头。在他那张半醉半醒的面孔上好像书写着几个字:“我要剥你的皮,坏家伙!”而那根血红的手指也宛如一面胜利的旗帜。奥楚缅洛夫认出此人是个做金银饰品的工匠,叫赫留金。而造成这个乱局的罪魁祸首,正叉开两条前腿,坐在人群的中央,浑身发抖——这是一条嘴巴尖长的白毛猎犬,背上有块黄斑。在它含泪的眼睛里,充满着忧伤与恐惧。
3.
“这是怎么回事?”奥楚缅洛夫挤进人群,问,“为什么来这里?你为什么把手指头举起来?谁在嚷嚷?”
“长官,我在这里行走,没有招惹任何人……”赫留金开口了,朝自己的拳头干咳了一声,“我正在和米特里·米特里奇说木材的事,这一头恶狗突然间无缘无故把我手指头咬了一口……请您原谅,我是个匠人,我干的是细活。他们得赔我一笔钱才行,因为我这根手指头可能在一个星期之内动弹不得……长官,就是法律也没有规定畜生可以随便咬人,如果这样乱咬一气,我们就别活在这个世界上了。”