Acknowledgment:  The following transcript is an authorized English Translation and Re-Edition based on the original work 【药剂师 本号：5855】written by Poke. All copyrights including the content and sound effects belong to Poke. All soundtracks belong to original artists and their recording companies. Reproduction and distribution of the following materials without my permission is prohibited. 
本篇经过原作者授权，英译改编自【药剂师 本号：5855】，剧本内容和特殊音效版权归原作者Poke。背景音乐版权归原作曲家。英语翻译作者为Ariana。未经允许，请勿转载。
By Ariana

悬疑推理剧 - 药剂师 The Pharmacist 1.0


本剧最佳是6位玩家，3男3女
对话含有专业术语，语速节奏感偏快
建议过目一遍熟悉词汇 (｡･ω･｡)
*通篇需要15分钟，每章节有标注配乐开始时间

人物介绍

Shawn（男，28岁，叔音/青年音，警队队长，从事刑侦8年多，接手的大小案件不下千起）
Jesse（男，27岁，青年音，从事刑侦7年整，与Shawn是发小，一起读书参军，依旧是光棍）
X man（男，30岁，浑厚嗓音，谜一样的语气让其捉摸不透）
Yvonne（女，26岁，少御音，验尸法医，虽然迷人，但从事的工作让其不失半分沉稳感）
Bartender（女，23岁，少女音，明事理懂人性）
Madison (女，25岁，少御/少女音，言语中时刻带着调侃与泼辣气息）

龙套大礼包：请按照颜色分角
Sebastian（男，25岁，青年音，药剂师）
警员（男，对人十分恭敬型）
货车司机（男，糙汉子）
学生2（机智型）
醉汉（男，30-40岁，沉迷赌球）
Nolan（男，28岁， 一名幕后的药剂师）
便利店员工（女，胆小怕事，患有哮喘）
舞蹈演员（女，20岁，清冷女神型）
警局接线员（女，25岁，遇事比较易紧张）
学生1（呆萌型）

Opening introduction 

*00:00 音乐开始即刻入

(混响）In 1983, a french virologist named Luc Montagnier with his research team, identified and centrifugated a retrovirus based on an extraction of the blood lymph node sample. This sample originally belongs to a young homosexual man who was diagnosed with HIV/AIDS and Kaposi's Sarcoma. Subsequently, the establishment of HIV/AIDS has been globally recognized as a transferrable immunodeficiency virus. 

However, the root cause of the disease pathogenesis remains unknown. The Pharmacist, a health professional who's responsible for providing therapeutic advice and dispensing medication; now undertakes a mysterious obligation as requested by the Government...

Chapter 0 : The Beginning
Characters

*01:19音乐
【音效1: 推门声】
【音效2: 从远至近的脚步声，坐下声】

Bartender: Good evening, you're quite early today.

【音效3: 硬币声】

X man: (拍拍自己的头）My dear, you know what I want.

【音效4: 放冰块声】

Bartender: Here's your tequila on the rocks.

【音效5: 饮酒声】

X man： (吐气) Can't expect more from your magical drink.

Bartender: Thank you. But please make sure you won't be drunk again tonight.

X man: （调侃）Oh, I thought you enjoyed coming over to my place.

Bartender: （擦酒杯）Not the part where I carried you upstairs...(看见钱）Alright, I'll take my words back.

【音效6: 收钱音效】

X man: （点烟）Let's drink 'til we can't feel feelings anymore....hehehe....

Bartender: Seriously? Don't you understand that a healthy body is your greatest asset?

【音效7: 椅子砸人声】

醉汉：(大骂）Screw this fuckin dumbass match！Which moron said A.C Milan's gonna win？ I fuckin betted all into this shit!

Bartender: （叹气）This world will be a better place if those people could just disappear.

X man: Indeed. Slightly uncomfortable.

【音效8: 放杯声】

Bartender: You're leaving this early?

X man：(轻笑) Don't miss me yet. Tomorrow when I return, we'll have plenty of time to catch up.

【音效9:  从近至远脚步声】

【音效10:  用力关门声】

Chapter 1 : A new mission
Characters

*03:05音乐

【音效11:  街道音效】*醉汉同时入

【音效12: 从远至近脚步声】

醉汉 (自言自语）: Bloody hell！ Can't believe I fuckin lost！（指着天）Hey！Why do I always have bad luck?

【音效13: 踩到水潭声】

醉汉：(语速快）Shit...gonna clean my pants again. Huh？ Who the fuck are you？ (挣扎感)

【音效15: 转场音-警局】

【音效16: 电话铃声】

警局接线员：Hello, this is the police station...

【音效17: 电话掉落声】

Shawn: （望过来） What‘s the big deal that scared you to drop the phone？

警局接线员：S..Sir..

Shawn: Compose yourself. What's the matter?

警局接线员：(紧张）Some....someone just witnessed...